Pobierz aplikację
educalingo
maturrengo

Znaczenie słowa "maturrengo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MATURRENGO

ma · tur · ren · go


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MATURRENGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MATURRENGO

andarengo · bengo · bicharengo · camerlengo · dengo · derrengo · flamengo · molengo · monstrengo · mostrengo · mulherengo · pelharengo · pilharengo · podengo · realengo · reguengo · rengo · solarengo · trengo · verdurengo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATURRENGO

maturação · maturado · maturador · maturar · maturativo · maturauás · maturescente · maturescência · maturi · maturidade · maturo · maturrangada · maturrangar · maturrangas · maturrango · maturranguear · maturrão · maturrenguear · maturu · matusalém

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATURRENGO

abadengo · avoengo · camarlengo · cengo · framengo · inhengo · invernengo · loengo · mamulengo · mandengo · mengo · moengo · quengo · regalengo · resmelengo · sengo · verdoengo · verdolengo · vigilengo · xengo

Synonimy i antonimy słowa maturrengo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «maturrengo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MATURRENGO

Poznaj tłumaczenie słowa maturrengo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa maturrengo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maturrengo».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

maturrengo
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Maturrengo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Maturrengo
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

maturrengo
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

maturrengo
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

maturrengo
278 mln osób
pt

portugalski

maturrengo
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

maturrengo
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

maturrengo
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

maturrengo
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

maturrengo
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

maturrengo
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

maturrengo
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

maturrengo
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

maturrengo
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

maturrengo
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

maturrengo
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

maturrengo
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

maturrengo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Maturrengo
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

maturrengo
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

maturrengo
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Maturrengo
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

maturrengo
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

maturrengo
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

maturrengo
5 mln osób

Trendy użycia słowa maturrengo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MATURRENGO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maturrengo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maturrengo».

Przykłady użycia słowa maturrengo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MATURRENGO»

Poznaj użycie słowa maturrengo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maturrengo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de maturrengo. M ATURRANGUEAR - V. O mesmo que maturrangar. MATURRÃO - Subs. Besta velha e/ou cega, inútil para o serviço. MATURRENGADA - Subs. - Subs. 1. Grande número de maturrangos. 2. Falta cometida na arte ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
Roque Callage, em "Vocabulário Gaúcho", à pági- la 81, apresenta a seguinte definição para maturrengo: "Maturrengo — que monta ou anda mal a. cavalo, que não tem prática das lides do campo; o mesmo que baiano, no sentido de mau ...
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947
3
Esbarrada Final
Vancê vai assuntando as lidas, pos, a lo largo, podemos fazer outro tipo de arreglo. Sei que vancê é estrabulega e maturrengo, mas não deve pagar depósito, pos não vai arriscar aí pedo nem esquentar a água para os outros chimarrearem.
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
4
Estância do Regresso, A
Matungo. s. Cavalo velho, ruim. imprestável. Maturrangos. s. Individuo que monta mal a cavalo. Maturrengo. Mulita, s. Espécie de tatu. Munhata. s. Batata- doce. Negaceando. v. Atraindo, enganando; aproximando-se dissimuladamente,  ...
Sidnei Azambuja, 2003
5
Poesia negra brasileira: antologia
Das nossas palavras, in: Banzo, saudade negra DÉCIMA DO NEGRO PEÃO Oliveira Silveira O índio era maturrengo como ninguém no lugar só tocava o Marimbondo e a polca de improvisar. "Marimbondo pé redondo asa de quiri-quiri meu ...
Zilá Bernd, 1992
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Cr. Romaguera Corrêa), maturrengo (mau cavaleiro; o mesmo que maturrengo), monarca ( 1 — homem do campo, vestido como tal e carregado de armas — Coruja — 2 — gaúcho que monta com garbo mostran- do-se faceiro em seu pingo.
7
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
Cr. Romaguera Corrêa), maturrengo (mau cavaleiro; o mesmo que maturrengo), monarca (1 — homem do campo, vestido como tal e carregado de armas — Coruja — 2 — gaúcho que monta com garbo mostrando-se faceiro em seu pingo .
Dante de Laytano, 1984
8
Revista do Brasil
Fig. dá também a forma maturrengo. Maturrão, be&ta velha e im*- prestavel. Medicaetro, forma pejorativa de medico, medlquito. Megera, mulher de mau génio; mãe desnaturada. Meia-agua*, "Quando entrou em casa uma meia-agua situada ...
9
A tradicionalidade na cultura e na história do Rio Grande do Sul
unicamente das estradas; muitas vezes, em viagem de turismo. Cavalo ou lida de campo sabem somente pelos rodeios ou televisão. O próprio Nico Fagundes, que se encena de gauchesco campeiro, é conhecido como notório maturrengo!
Tau Golin, 1989
10
Banhado em flor: estórias de uma guria
Então, Papai lhe entregava uma melancia, que êle apoiava contra o Santantonio do arreio. E lá vinha, atrás de nós, no seu cavalo maturrengo. Ao passar o Caxambu, Papai se desviava com êle, um pouco para a esquerda e escondia a fruta ...
Maria Ramos, 1965
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maturrengo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/maturrengo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL