Pobierz aplikację
educalingo
mau-olhado

Znaczenie słowa "mau-olhado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MAU-OLHADO

mau · o · lha · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAU-OLHADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAU-OLHADO

Zły wygląd

Bad-eye lub fat-eye to ludowe przekonanie, że zazdrość, okazywana przez wzrok lub nie, może prowadzić do degradacji celu zazdrości lub powodzenia. W tym celu, we wszystkich kulturach w różnych okresach historii, stworzono amulety, które wyjaśniają złe oko, takie jak Nazar. Tradycyjnie kojarzony z ideą "osuszyć oczami", tak, że wielkie oko reprezentuje sposób na zapobieganie dalszemu odżywianiu się związkiem dobrobytu poprzez wycofywanie się wilgoci. W tradycji biblijnej złe oko wiąże się z ograniczeniem chciwości. Referencje ↑ Zły wygląd - Jakie jest złe oko? spiritualresearchfoundation. Strona odwiedzona 19 listopada 2013 r.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAU-OLHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAU-OLHADO

mau · mau-caráter · mauaense · mauaiana · mauaiás · mauaua · maubere · mauesense · maueza · maués · mauís · maula · maupataz · maurá · mauresco · mauriciano · mauricinho · mauriense · maurino · mauritano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAU-OLHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · retalhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Synonimy i antonimy słowa mau-olhado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mau-olhado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MAU-OLHADO

Poznaj tłumaczenie słowa mau-olhado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mau-olhado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mau-olhado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

邪眼
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Mal de ojo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Evil eye
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

बुरी नजर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

العين
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

сглаз
278 mln osób
pt

portugalski

mau-olhado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

কুনজর
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

mauvais œil
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

mata jahat
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

böser Blick
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

邪眼
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

악의에 찬 눈초리
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

mripat ala
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

mắt ác
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தீய கண்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

पाप
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

nazar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

malocchio
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Złe oczy
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

пристріт
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

deochi
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Κακό μάτι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Bose oog
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Ondt öga
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

onde øyet
5 mln osób

Trendy użycia słowa mau-olhado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAU-OLHADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mau-olhado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mau-olhado».

Przykłady użycia słowa mau-olhado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAU-OLHADO»

Poznaj użycie słowa mau-olhado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mau-olhado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Orações que o povo reza
Fulano (aqui se diz o nome da pessoa que está com mau- olhado) se tu tinhas mau-olhado, por que não me disseste? Do teu corpo eu tiraria. Olhado, quebranto, olhar excomungado afastai-vos do corpo de (aqui se repete o nome da pessoa ...
Mário Souto Maior, 1998
2
Poder Milagroso Dos Salmos, O
Para. livrar-se. do. mau-olhado. Siga o mesmo ritual do Salmo 30. ( 1 ) Do mestre de canto. Salmo. De Davi. (2) Iahweh, eu me abrigo em ti: que eu nunca fique envergonhado! Salva-me por tua justiça! Liberta-me! (3) Inclina depressa teu ...
Luz Stella Rozo, 2004
3
A ciência da benzedura: mau olhado, simpatias e uma pitada ...
A partir de moldes antropológicos, o autor discute a prática terapêutica das benzedeiras, cujo trabalho merece uma descrição detalhada e respeitosa.
Alberto Manuel Quintana, 1999
4
Dicionário enciclopédico de teologia
Quando fenómenos como os que citamos são produzidos por maldade, dá-se- lhes tb. a designação de mau-olhado, de maneira que o termo já não se refere apenas a fantasias supersticiosas. Há muito sofrimento por causa da fama do ...
Arnaldo Schüler, 2002
5
Medicina popular do Centro-Oeste
"100 Contos", pg.152, Gelmires Reis. MAU-OLHADO Outro nome: quebranto. Receituário: Resina e folhas de alecrim, queimados, como defumador para espantar o mau-olhado. * Alho queimado como de- fumador afugenta o mau- olhado.
W. Bariani Ortêncio, 1997
6
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
A propósito dos mitos e superstições envolvendo a visão, não podemos deixar de referir o “mau olhado” – esta eficaz, discreta e indelével forma de fazer mal a alguém de quem não se gosta – e o olhar mortífero da serpente que se chamava  ...
Luís Miguel Bernardo, 2005
7
Sensação de Estar Sendo Observado, a
12 O MAU-OLHADO E O ADVENTO DO RACIONALISMO A crença na transmissão de influências pelo olhar se encontra em muitas sociedades tradicionais. Os efeitos negativos do olhar são atribuídos ao mau- olhado, o olhar invejoso.
Rupert Sheldrake
8
CRUZ DE CARAVACA: ORAÇÕES MISTERIOSAS DE GRANDES VIRTUDES...
enquanto que eu, triste pecador, continuo em serviço de Nosso Senhor. Amém. ORAÇÃO CONTRA O MAU OLHADO Leva o que trouxeste, Deus me benza com a Santíssima Cruz. Deus me defenda dos maus olhos e maus olhados e de.
VARIOS AUTORES
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Sim, seria uma solução de MAU GOSTO, de mau autor, mas o problema daquela gente ficaria resolvido. (TV) mau-olhado 1 . Mau, com U final (adjetivo), e com hífen. ♢ Meus santos evitam a inveja e o MAU- OLHADO, é a segurança da casa.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Supunha-se que a prosperidade humana provocasse especialmente a inveja dos espíritos maus, e que os seus métodos de retaliação fossem dar uma réplica , por intermédio de um agente humano, pela técnica do mau olhado. Aquela fase  ...
Editors of Urantia Foundation, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAU-OLHADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mau-olhado w wiadomościach.
1
Bella Falconi mostra a joia contra 'mau-olhado' da filha recém-nascida
Bella Falconi mostrou em seu Instagram, na terça-feira (8), que é uma mamãe supersticiosa. Em um clique publicado por ela, a filha recém-nascida aparece ... «Revista Quem, Wrz 15»
2
Chega de inveja! Vidente ensina a lidar com mau-olhado
A noção de mau-olhado, olho gordo, é uma angústia constante nas dúvidas dos meus consulentes: basta alguma situação apresentar dificuldades, que logo ... «Terra Brasil, Lip 15»
3
PJ detém três pessoas suspeitas de envolvimento em esquema de …
Duas mulheres e um homem foram detidos pela policia judiciária em Lisboa. São suspeitos de burla relacionada com um alegado esquema de mau-olhado. «SIC Notícias, Cze 15»
4
Três detidos por burla. Vítimas eram convencidas a resolver …
O comunicado oficial revela que as vítimas entregavam elevadas quantias de dinheiro e joalharia para resolver “problemas de mau-olhado”. De acordo com a ... «Renascença, Cze 15»
5
Adebayor vítima de mau-olhado e bruxaria pela própria família
... "afastar" o mau-olhado e outros rituais de bruxaria de que foi alvo por parte da própria família. Em causa estão desavenças entre o jogador, a mãe e a irmã. «Blasting News, Maj 15»
6
Mau-olhado. A crença que não escolhe idades nem classe social
A crença no mau-olhado remontará às primeiras sociedades organizadas, aliás um estudo publicado este ano na revista científica “Journal of Economic ... «iOnline, Mar 15»
7
'BBB15': Tamires vence prova do Anjo e Cézar chora. 'É muito mau
"Ou é muito mau-olhado ou é alguma coisa que está acontecendo comigo. O que eu faço para acabar com isso?", questionou o estudante de Direito, que já ... «Purepeople.com.br, Lut 15»
8
Bruna Marquezine dispara recado contra mau-olhado nas redes …
Bruna Marquezine usou sua página oficial do Instagram para mostrar uma foto em que aparece fazendo pose. Na legenda, a namorada do jogador Neymar ... «R7, Cze 14»
9
Aprenda simpatias contra inveja e olho gordo
Quebre mau-olhado! Desfaça-se toda a intriga e a perfídia. Estou com a benção do Senhor. Estou dentro do nanto do Senhor, nada me destruirá. Amém. «Terra Brasil, Kwi 14»
10
Filho de 5 meses de Regina Casé toma banho de pipoca para …
Na imagem, o pequeno aparece tomando um banho de pipoca, que segundo a tradição do Candomblé, serve para espantar o mau-olhado. "Última segunda do ... «Purepeople.com.br, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mau-Olhado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/mau-olhado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL