Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "meio-irmão" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MEIO-IRMÃO

meio-irmão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEIO-IRMÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEIO-IRMÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «meio-irmão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Przyrodni bracia

Meios-irmãos

Brat lub siostra przyrodnia jest denominacją zastosowaną wobec brata lub siostry, która ma stopień pokrewieństwa tylko od ojca lub tylko od matki. Ogólnie rzecz biorąc, nastolatki zazwyczaj nie robią różnicy między rodzeństwem a współtowarzyszem. W przypadku dzieci rodziców w separacji i powtórnych małżeństw, narodziny pół-rodzeństwa często oznaczają koniec fantazji, że rodzice powinni znowu żyć razem. Badanie opublikowane w USA w 2013 r. Wykazało, że młodzież z pół-rodzeństwem jest o 65% bardziej narażona na przyjmowanie leków przed 15 rokiem życia w porównaniu do osób, które nie mają pół-rodzeństwa. Jednak badania nie wskazały, co może spowodować ten efekt. Genetycznie prawie obojętne jest, czy przyrodni bracia mają wspólnego ojca czy matkę. Jedyną różnicą jest to, że jeśli rodzic jest spokrewniony, obaj podzielają mitochondrialne DNA, co nie ma miejsca, jeśli są dziećmi tego samego rodzica z różnymi matkami. Jednak mitochondrialny DNA stanowi jedynie 0,01% ludzkiego DNA. Meio-irmão ou meia-irmã é a denominação aplicada ao irmão ou irmã que possui grau de parentesco apenas por parte de pai ou apenas por parte de mãe. Em geral, adolescentes não costumam fazer diferença entre irmãos e co-irmãos. No caso de filhos de pais separados e recasados, o nascimento de um meio-irmão frequentemente representa o fim da fantasia de que os pais voltem a viver juntos. Um estudo publicado nos EUA em 2013 apontou que adolescentes com meio-irmãos apresentam uma probabilidade 65% maior de ter usado drogas antes dos 15 anos de idade, em comparação com quem não tem meio-irmãos. Entretanto, a pesquisa não apontou o que pode causar este efeito. Geneticamente, é quase indiferente se os meio-irmãos tem em comum o pai ou a mãe. A única diferença é que, caso o parentesco seja por parte de mãe, os dois compartilharão o DNA mitocondrial, o que não acontece se forem filhos do mesmo pai com mães diferentes. Porém, o DNA mitocondrial representa apenas 0,01% do DNA humano.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «meio-irmão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEIO-IRMÃO


abarmão
a·bar·mão
armão
ar·mão
coirmão
co·ir·mão
desirmão
de·sir·mão
firmão
fir·mão
formão
for·mão
germão
ger·mão
irmão
ir·mão
sarmão
sar·mão
sermão
ser·mão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEIO-IRMÃO

meimendro
meiminho
meinim
meio
meio-branco
meio-busto
meio-campista
meio-campo
meio-corpo
meio-dia
meio-grosso
meio-rufo
meio-tempo
meio-termo
meiocica
meionita
meios-bastos
meiose
meiostêmone
meiógono

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEIO-IRMÃO

Balsemão
Gusmão
Portimão
Salomão
Simão
alemão
antemão
caimão
contramão
corrimão
demão
gamão
limão
mamão
mão
pulmão
queimão
romão
salmão
timão

Synonimy i antonimy słowa meio-irmão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «meio-irmão» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEIO-IRMÃO

Poznaj tłumaczenie słowa meio-irmão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa meio-irmão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «meio-irmão».

Tłumacz portugalski - chiński

同父异母的兄弟
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

medio hermano
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

half brother
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

सौतेले भाई
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الاخ غير الشقيق ل
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

единокровный брат
278 mln osób

portugalski

meio-irmão
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

সমভাই
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Demi-frère
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Setengah abang
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Stiefbruder
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

半兄弟
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

부 형제
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

sedulur tiri
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nửa anh trai
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஒன்றுவிட்ட சகோதரர்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

अर्धा-भाऊ
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

üvey kardeş
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

fratellastro
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

brat przyrodni
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

єдинокровний брат
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

fratele vitreg
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ετεροθαλής αδελφός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

halfbroer
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

halvbror
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

halvbror
5 mln osób

Trendy użycia słowa meio-irmão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEIO-IRMÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «meio-irmão» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa meio-irmão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «meio-irmão».

Przykłady użycia słowa meio-irmão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MEIO-IRMÃO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem meio-irmão.
1
Ambrose Bierce
Sentimento: um débil meio-irmão do Pensamento.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEIO-IRMÃO»

Poznaj użycie słowa meio-irmão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem meio-irmão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Meio-irmão, O
O livro narra a epopéia de uma família norueguesa atípica, visceralmente ligada à história de seu país e de seu tempo.
Lars Saabye Christensen, 2005
2
Amor inteiro para meio-irmão
Lelena fica sabendo que ganhou um irmão, filho do segundo casamento de seu pai. Dá pra gostar de verdade de um meio-irmão?
Cristina Agostinho, 1986
3
Ordens Do Amor
Constelação de Ute: Irmão deficiente e meio-irmão escondido, falecidos quando crianças UTE: Desde que você me falou de túmulo, ficou claro para mim que minhas ligações com a morte são múltiplas e grandes... HELLINGER: Não quero  ...
Bert Hellinger
4
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
Pela bicondicional(a) temos que, se “José é o mais velho ↔ Adriano não for o mais moço”, com essa informação, eliminaremos a1alinha da nossa tabela. irmão mais moço irmão do meio irmão mais velho Adriano Caio José Adriano José ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
5
Desatando Os Lacos Do Destino
Figura 3 HELLINGER: A dinâmica real vem da avó materna, e pesa aqui muito mais do que a outra, que envolve a madrasta e o meio-irmão da mãe. (Para a madrasta e o meio-irmão da mãe): É preciso deixar vocês irem embora. (Para a ...
Bert Hellinger
6
Irmão Francisco: um ilustre e "santo" irmão marista
Aos 18 anos e meio Irmão Francisco fez profissão perpétua no incipiente Instituto Marista. O jovem mestre de noviços mais novo do que alguns dos seus formandos, ministrava palestras diárias de 90 minutos aos jovens aspirantes. Passava ...
Pedro Finkler, 2000
7
Justa acclamação do serenissimo Rey de Portugal: D. João o ...
.Qblvers. Uhd& conseqtiens ; era quanto diz,, que assi como concorrendo hutn irmão >oteiro com outro meio irmão do defuncto ; só o que be 'irmão inteiro lhe succede em toda a herança, e exclue delia totalmente ao meio irmão; assi também ...
Francisco Velasco de Govêa, 1846
8
Micael Um Anjo Caido Na Terra
Posso lhes provar que o mortal Pablo é, sem sombra de dúvidas, meio-irmão de Micael, são filhos do mesmo pai! recordai-vos que foi anjo Leôncio quem nos sugeriu que o primeiro humano que transitasse por aquela trilha seria o protegido ...
MARIA BORALLI
9
A traic̦ão veneziana
Queriam Filipe, o meio-irmão de Alexandre como o seu rei embora o homem fosse, segundo todos os relatos, mentalmente doente. Malone recordou-se dos pormenores do que lera anteriormente. Houvera, na verdade, lutas à volta do leito ...
Steve Berry
10
Gabinete de investigação: uma "caça aos judeus" sem precedentes
Testemunhas: Anna do Valle, em 06 de Maio de 1711; Catarina Gomes, parenta, em 21 de Março de 1712; Diogo Duarte de Souza, meio irmão, em 08 de Março de 1713; Fernando Dique, meio irmão, no tormento, em 27 de Junho de 17 13; ...
Anita Novinsky, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEIO-IRMÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo meio-irmão w wiadomościach.
1
Meio-irmão de Valentino Rossi disputará Moto2 em Misano
Esta academia de desenvolvimento de pilotos é capitaneada por seu meio-irmão heptacampeão da MotoGP e uma vez campeão de 125cc e 250cc (atuais ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Wrz 15»
2
Meio-irmão de Andressa Urach está revoltado com declaração de …
Em meio a tantas outras revelações polêmicas, a loira diz, no livro, que perdeu a virgindade com seu meio-irmão, Ricardo Urach. Só que ele jura de pés juntos ... «Paraná-Online, Sie 15»
3
Andressa Urach revela que perdeu virgindade com meio-irmão
Andressa Urach revela que perdeu virgindade com meio-irmão. Por: Reportagem. Fato foi revelado em sua biografia, apesar de não revelar nomes, Urach deu ... «O Documento, Sie 15»
4
Andressa Urach diz que perdeu virgindade com meio-irmão; pai nega
Andressa Urach chocou ao revelar em sua biografia que perdeu a virgindade com um meio-irmão e, apesar de não dizer diretamente quem ele era, deu pistas ... «Cidadeverde.com, Sie 15»
5
DH prende jovem por homicídio; vítima foi absolvida da morte do …
Henrique Pai de Oliveira foi julgado em 2008 pela morte de seu meio-irmão José Luiz de Oliveira, crime que aconteceu em 27 de outubro de 1985 na cidade ... «Tribuna Hoje, Mar 15»
6
Sete Vidas - Crise? Júlia e Edgard batem boca por causa de outro …
Durante o jantar em um restaurante bacana, o empresário tenta, sem sucesso, puxar assunto, só que a falta de colaboração do novo meio-irmão da namorada ... «Globo.com, Mar 15»
7
GSHOW - Sete Vidas: o que você faria se descobrisse que tem um …
Assista ao vídeo e descubra o que a galera faria se descobrisse, de repente, que tem um meio-irmão. E você? O que faria? CONHEÇA UM DOS TEMAS DA ... «Globo.com, Mar 15»
8
'The Big Bang Theory' escala ator para viver meio-irmão de Howard
O ator Matt Bennett (da série 'Victorious') vai reforçar o elenco da oitava temporada de 'The Big Bang Theory'. Ele entrará na comédia para viver Josh, o irmão ... «CinePOP Cinema, Mar 15»
9
Meio-irmão de vítima fatal pode pedir indenização, decide STJ
Irmão de vítima fatal tem legitimidade para pedir reparação por dano moral, independentemente de comprovação de laço afetivo. Com esse entendimento a 4ª ... «Consultor Jurídico, Gru 14»
10
Chico Buarque faz narrativa sobre meio-irmão desconhecido
O nazismo, que pode ter perseguido seu meio-irmão e a mãe dele, e a ditadura, que faz o mesmo com vários conhecidos, são as formas do terror na obra. «NE10, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Meio-Irmão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/meio-irmao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z