Znaczenie słowa "meios-bastos" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MEIOS-BASTOS

mei · os · bas · tos

TŁUMACZENIE SŁOWA MEIOS-BASTOS

Poznaj tłumaczenie słowa meios-bastos na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa meios-bastos na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «meios-bastos».

• Tłumacz portugalski - chiński: 半巴斯托斯
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Medios-bastos
• Tłumacz portugalski - angielski: Half-breasts
• Tłumacz portugalski - hindi: आधा बस्टस
• Tłumacz portugalski - arabski: نصف باستوس
• Tłumacz portugalski - rosyjski: половинной Бастос
• portugalski: meios-bastos
• Tłumacz portugalski - bengalski: অর্ধ-Bastos
• Tłumacz portugalski - francuski: Demi-seins
• Tłumacz portugalski - malajski: Separuh payudara
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Halb Bastos
• Tłumacz portugalski - japoński: 半分の胸
• Tłumacz portugalski - koreański: 반 바스 투스
• Tłumacz portugalski - jawajski: setengah Bastos
• Tłumacz portugalski - wietnamski: nửa Bastos
• Tłumacz portugalski - tamilski: அரை Bastos
• Tłumacz portugalski - marathi: अर्धा Bastos
• Tłumacz portugalski - turecki: Yarım Bastos
• Tłumacz portugalski - włoski: mezza Bastos
• Tłumacz portugalski - polski: pół-Bastos
• Tłumacz portugalski - ukraiński: половинній Бастос
• Tłumacz portugalski - rumuński: half-Bastos
• Tłumacz portugalski - grecki: μισό-Bastos
• Tłumacz portugalski - afrikaans: half-Bastos
• Tłumacz portugalski - szwedzki: halv-Bastos
• Tłumacz portugalski - norweski: halv Bastos

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEIOS-BASTOS»

Poznaj użycie słowa meios-bastos w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem meios-bastos oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MEIOS-BASTOS, s. m. pi. Rede de pesca do aparelho de arrastar para a terra, a qual se liga com o saco. MEIOSE, s. f. BIOL. O mesmo que mios*. MEIO SERVIÇO, 9. m. Metade das peças de louça que constituem ordinariamente um serviço ...

Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...

comprehendendo a pesca maritima, fluvial e lacustre em todo o continente do reino, referido ao anno de 1886 Antonio Arthur Baldaque da Silva. Arte de arrastar a — Sacco. o — Bòca. p — Mangas. / — Cordas. a — Coada. b — Meios bastos.

Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

meios-sangues. meios-bastos, t. m. pi tueiose, t. j. meio-serviço, s. m. PI.: meios- serviços. meio- soprano, s. 2 gên. PI.: meios-so- pranos. meiote, í. m. meio-têrmo. s. m. PI.: meios-têrmos. meio-tom, s. m. PI.: meios-tons. meio-vão, s. m. PI.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

O vocabulário marítimo português e o problema dos ...

Compõem-se de oito muros separados por uma carreira dobrada, assim denominados: cuada ou cuada basta, meia cuada, alegras, meios alegras, ou bastos, raros ou meios bastos, meios raros ou cuada rara, bocada rara, e folhas de boca.

Ana Maria Simões da Silva Lopes, 1975

Revista portuguesa de filologia

+meios bastos, s. m. pl. — de V. L. para o norte — o mesmo que raros. ++ meios raros, s. m. pl. — de V. L. para o norte — um dos muros do saco da arte de arrastar. mercaço (marka_sa), s. m. — Alb., Quart. — 1. local da armação fixa onde se ...

Manuel de Paiva Boléo, 1978

Portugalia: materiaes para o estudo do povo portuguez

aa. O suco tem na bocca a circumterencia de 60 a 7t.'“ e a profundidade de 30 a 40'", e e composto de redes de malhas ditterentes, que o dividem em cinco partes denominadas-cuáda--meios bastos- meios meinhos - meios alegras- aløgms.

Universidade do Porto. Instituto de Arqueologia

Portvgalia Tomo Promeiro

O saco tem na bocca a circumferencia de 60 a 70- e a profundidade de 30 a 510- , e é composto de redes de malhas diflerentes, que o dividem em cinco partes denominadas-culida-meios bastos-meios meínhos - meios alegres - alegres.

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Assim, temos, em relação a: a) meio-dia, meio-noite, meio-cara, meio-lua, mezo- esquadria, meio-idade, meio- -tinta; meto-fio, meto-soprano, meios-bastos, meios -meinhos, etc. ; ab) a meia voz, de meia tijela; a c) meia arroba, meia moeda, ...

Ocidente

... e) ligar-se-lhe pela conjunção e. Em todos estes casos, há concordância genérica e numérica com o substantivo. No 1.": meto-bordo, meios-bastos, meio- busto, meta-cana, wieia-cara, meia- -coroa, wi-sío-corpo, meto-dia, meia- esquadria, ...

Obras completas de Rui Barbosa

Mercaço. Uatapu. Canastreiro. Bucheira (polvo). Poita. Poitão. Lanceada (Pará). Encholevar, m. Barcos de -: Dogre (hol.). Bângula. Buche (an. hol.: harenque). Tartaranha. Redes de --: Gorazeira. Amalhadeira. Meios-bastos. Meios-meinhos.

Ruy Barbosa, 1969