Pobierz aplikację
educalingo
menstruação

Znaczenie słowa "menstruação" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MENSTRUAÇÃO

mens · tru · a · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MENSTRUAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MENSTRUAÇÃO

Miesiączka

Miesiączka jest fizjologiczną przyczyną płodnej miesiączki kobiety, która występuje, gdy nie dochodzi do zapłodnienia komórki jajowej, co pozwala na okresową eliminację przez pochwę endometrium macicy. Zwykle występuje 14 dni po owulacji. Rozwijający się pęcherzyk jajnikowy, kontrolowany przez przysadkę mózgową, wytwarza hormony jajników, estrogeny i progesteron, które promują rozwój endometrium właściwy dla ciąży. Jednak oocyt nie jest zapładniany, następuje inwolucja ciałka żółtego, a co za tym idzie nagły spadek produkowanych przez niego hormonów jajnikowych. Ten spadek stężenia hormonów powoduje zwyrodnienie i martwicę tkanki endometrium stymulowaną działaniem tych hormonów. Zapłodniona komórka jajowa ulega degeneracji i pozostawia śluz, krew i hormony macicy. W normalnych warunkach i bez niczego, aby zatrzymać cykle kobiet, zjawisko to występuje średnio co 28 dni i trwa od 3 do 6 dni. Utrata krwi wynosi około 50 ml. Menarche nie jest odpowiednim okresem do pojawienia się. Wiele zależy od kobiety.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MENSTRUAÇÃO

acentuação · actuação · adequação · atenuação · atuação · autuação · averiguação · conceituação · continuação · equação · evacuação · flutuação · graduação · inadequação · insinuação · perpetuação · pontuação · pós-graduação · readequação · situação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENSTRUAÇÃO

mensageiro · mensagem · mensal · mensalidade · mensalista · mensalmente · mensana · mensário · menso · mensório · menstruada · menstrual · menstruar · mensual · mensura · mensurabilidade · mensuração · mensurador · mensural · mensuralidade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENSTRUAÇÃO

acuação · apropinquação · coliquação · dejuação · desabituação · descontinuação · desvirtuação · efetuação · enfatuação · estuação · extenuação · habituação · individuação · inequação · liquação · mutuação · perequação · preceituação · reconceituação · ubiquação

Synonimy i antonimy słowa menstruação w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MENSTRUAÇÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «menstruação» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «menstruação» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MENSTRUAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa menstruação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa menstruação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «menstruação».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

经期
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Menstruación
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

menstruation
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मासिक धर्म
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حيض
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

менструация
278 mln osób
pt

portugalski

menstruação
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

কুসুম
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

menstruation
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

haid
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Menstruation
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

月経
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

월경
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

haid
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

kinh nguyệt
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

மாதவிடாய்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

पाळीच्या
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

adet
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

mestruazione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

miesiączka
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

менструація
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

menstruație
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Οίδημα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

menstruasie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

menstruation
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

menstruasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa menstruação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MENSTRUAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa menstruação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «menstruação».

Przykłady użycia słowa menstruação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MENSTRUAÇÃO»

Poznaj użycie słowa menstruação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem menstruação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cabala - Um Enfoque Feminino
EXERCÍCIO 3: MENSTRUAÇÃO - UM EXERCÍCIO PARA MULHERES Para muitas mulheres, a menstruação é associada a imagens negativas. O Judaísmo ortodoxo tem leis de pureza menstrual, proibindo o sexo e alguns con- tatos sociais ...
Vivianne Crowley
2
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
Deixe ferver e beba quente. 8) Meia colher de chá de agrião de jardim (Lepidium sativum) esmagado e tomado diariamente com água morna cerca de três a quatro dias antes e durante a menstruação ajuda a liberar a tensão menstrual, a dor ...
Dr. Vinod Verma
3
Jejum Como Oportunidade de Recuperar a Saúde, O
JEJUAR - OS PRINCIPIOS FUNDAMENT Efeitos sobre a menstruação Em princípio vale aqui algo semelhante ao que é indicado para o sono e, em última análise, para todas as outras funções do corpo. No processo do jejum desenvolve-se ...
Rudiger Dahlke
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
relato de caso Resumo Os autores relatam um caso de pneumotórax espontâneo recidivante concomitante com a menstruação. A etiopatogenia foi discutida, mas nenhuma contribuição pôde ser feita, pela falta de encontro, neste caso, dos ...
5
Não se incomode: tudo o que você não quer perguntar sobre ...
Por que meu seio fica inchado? Com informações e orientação prática, 'Não se incomode' ajuda as meninas a lidar com as mudanças físicas e emocionais que acompanham a menstruação - esta saudável expressão do corpo feminino.
Karen Gravelle, Jennifer Gravelle, Debbie Palen, 1996
6
Enfermagem em ginecologia e obstetricia.
Ciclo menstrual O ciclo menstrual é definido pelo período intervalar entre o primeiro dia de uma menstruação e o primeiro dia da menstruação seguinte. É constituído de quatro fases: menstruação, pré-ovulatória, ovulação e pós- ovulatória, ...
Helcye Gonzalez, 1999
7
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Essa data era o dia da última menstruação. Com base nesse estudo, concluiu-se que os recém-nascidos considerados como de termo (de tempo correto), tinham sido produtos de gestações que duraram de 37 a 42 semanas a partir da ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
8
O que está acontecendo com meu corpo? – garotos
Não, não é. A mulher pode ficar grávida se fizer sexo durante a menstruação. Se a sua menstruação for do tipo que dura mais de uma semana, ela tem mais probabilidade de ficar grávida se fizer sexo nessa época. Mas mesmo a mulher cuja ...
Lynda Madaras, 1985
9
O cotidiano educacional - Vol. 3: Coleção escola em ação
É normal uma menina de 17 anos não ter menstruação, mesmo que seu corpo seja desenvolvido e que tenha parentes que na adolescência tenham tido esse mesmo problema? Geralmente as meninas começam a menstruar em torno dos  ...
Artmed | Pitágoras
10
Segredo do Diagnóstico Chinês pelo Pulso, O
8 5 - 7 2 4 1 - 5 9 2 - 0 (amenorréia), menstruação dolorosa, edema e distensão durante a gestação, feto morto que não é expulso ou agalactia. 3. Chi Mai, Pulso Lento: geralmente ocorre por exuberância de frio. Pode ser observado em ...
Flaws, Bob

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MENSTRUAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo menstruação w wiadomościach.
1
Anúncio de calcinha para menstruação gera polêmica em Nova York
O anúncio mostra alimentos como meia toranja ou uma gema de ovo escorrendo para aludir ao corpo feminino ou à menstruação. A Thinx publicou em seu ... «Jornal de Jundiaí, Paz 15»
2
'Barbie comum' ficará 'menstruada' para ensinar meninas sobre o ciclo
O criador da Lammily, a barbie 'fora dos padrões', resolveu dar mais uma característica feminina para a boneca: a menstruação. "Quando conversei com as ... «RedeTV!, Wrz 15»
3
Seis mitos sobre a menstruação que você pensa que são verdades
Apesar de ser assunto recorrente na vida de uma mulher, a menstruação ainda gera muitas dúvidas. Existem informações que são passadas de geração para ... «Bondenews, Wrz 15»
4
Mitos e verdades sobre a menstruação
Embora ainda seja um tabu para muitas mulheres, a menstruação deve ser compreendida como um processo natural do corpo feminino. “É comum que o ciclo ... «Bem Parana, Sie 15»
5
Menstruada, jovem corre maratona sem absorvente em protesto
Se para algumas mulheres a menstruação pode significar constrangimento e até o cancelamento de algum compromisso, isso não é um problema para Kiran ... «Terra Brasil, Sie 15»
6
Tensão pré-menstrual e consumo alimentar
O início do Ciclo Menstrual é marcado pelo primeiro dia da menstruação, dividindo-o em dois estágios distintos: fase folicular e fase lútea. A Tensão ... «Zero Hora, Maj 15»
7
Menstruação ainda é cercada de tabus; veja o que é mito ou verdade
Menstruação ainda é tabu”, declarou a escritora radicada no Canadá após polêmica. Apesar do desfecho favorável - já que o Instagram restaurou o conteúdo ... «UAI, Maj 15»
8
Fique livre dos absorventes! Coletor Menstrual é o novo queridinho …
O coletor menstrual é um copinho de silicone hipoalérgico e antibacteriano, ajustável ao corpo e que coleta o sangue da menstruação. Ele é maleável, o que ... «Folha Vitória, Maj 15»
9
Libido pode aumentar no período menstrual
Não há problema algum! Essa vontade é perfeitamente normal. Durante a menstruação, a mulher não engravida, o que pode deixá-la até mais à vontade. «Diário Gaúcho, Kwi 15»
10
Menstruação Atrasada Não É Sinal De Gravidez
A menstruação atrasou e a primeira suspeita é a gravidez. Antes de contar para o namorado ou marido faça as contas, pois o seu ciclo pode estar desregulado. «Portal Nacional de Seguros, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Menstruação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/menstruacao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL