Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "merceeiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MERCEEIRO

mer · ce · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MERCEEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MERCEEIRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «merceeiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sklep spożywczy

Mercearia

Sklep spożywczy lub sklep spożywczy to mały tradycyjny sklep, który sprzedaje produkty o wysokiej konsumpcji, w szczególności żywność, i może uzupełnić ofertę o produkty higieniczne, napoje i artykuły gospodarstwa domowego. Sklep spożywczy, który jest właścicielem sklepu spożywczego, przechowuje różne rodzaje żywności z różnych źródeł do sprzedaży detalicznej. Duże sklepy spożywcze z samoobsługą i szerszą ofertą nazywają się supermarketami. W Brazylii można było usłyszeć, jak ktoś mówi: "Sprzedaż Seu Manuel", "Sprzedaż Seu Antônio" lub "Narożna vendetta" w dzielnicach peryferyjnych dużych miast, a zwłaszcza w małych miasteczkach z dala od cywilizacji. denominacja sprzedaży małym zakładom, w których sprzedawane są wszystko, nie ma porównania ze sklepem spożywczym w zależności od ilości towaru. Sprzedaż ta nie obejmuje dużej ilości towarów, a znaczna część parafii płaci zwykle co miesiąc kartę kredytową. Ten rodzaj sprzedaży można również znaleźć na budowach, w gospodarstwach i innych miejscach, w których pracownicy zazwyczaj płacą swoje wydatki miesięcznie w dniu płatności. Uma mercearia ou venda é uma pequena loja tradicional que vende produtos de grande consumo, sobretudo alimentos, podendo complementar a oferta com produtos de higiene, bebidas e objetos de uso doméstico. Um merceeiro, dono de uma mercearia, armazena diferentes tipos de alimentos de várias proveniências para venda a retalho. As grande mercearias com autosserviço e de oferta mais alargada designam-se por supermercados. No Brasil, era comum ouvir alguém dizer "A venda do Seu Manuel" , "A venda do Seu Antônio" ou "A vendinha da esquina" nos bairros da periferia das grandes cidades e principalmente em localidades pequenas afastadas da civilização, usa-se a denominação de venda para estabelecimentos de pequeno porte onde são vendidos de tudo um pouco, não se compara a uma mercearia pela quantidade do estoque. Essas vendas não têm estoque grande de mercadoria, e grande parte da freguesia costuma pagar por mês uma caderneta de fiado. Esse tipo de venda também pode ser encontrada em canteiros de obras, em fazendas e outras localidades onde trabalhadores costumam pagar suas despesas por mês no dia do pagamento.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «merceeiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MERCEEIRO


areeiro
a·re·ei·ro
arreeiro
ar·re·ei·ro
baleeiro
ba·le·ei·ro
bateeiro
ba·te·ei·ro
boleeiro
bo·le·ei·ro
cadeeiro
ca·de·ei·ro
cafeeiro
ca·fe·ei·ro
candeeiro
can·de·ei·ro
carneeiro
car·ne·ei·ro
ceeiro
ce·ei·ro
colmeeiro
col·me·ei·ro
correeiro
cor·re·ei·ro
femeeiro
fe·me·ei·ro
freeiro
fre·ei·ro
manteeiro
man·te·ei·ro
meeiro
me·ei·ro
peeiro
pe·ei·ro
penteeiro
pen·te·ei·ro
poleeiro
po·le·ei·ro
veeiro
ve·ei·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MERCEEIRO

mercar
mercaria
mercatório
mercável
merceano
mercear
mercearia
mercedário
Mercedes
merceeira
mercenarismo
mercenário
merceologia
merceológico
mercerização
mercerizado
mercerizar
mercesano
mercê
merchandia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MERCEEIRO

banheiro
bicho-do-areeiro
brasileiro
centeeiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
geeiro
granjeeiro
janeiro
loureiro
lumeeiro
mineiro
obreeiro
parceiro
pardeeiro
pinheiro
primeiro
terceiro

Synonimy i antonimy słowa merceeiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «merceeiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MERCEEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa merceeiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa merceeiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «merceeiro».

Tłumacz portugalski - chiński

杂货商
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Mercería
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

grocer
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

बनिया
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

البقال
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

бакалейщик
278 mln osób

portugalski

merceeiro
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

মুদি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

épicier
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

kedai runcit
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Lebensmittelhändler
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

食料雑貨商人
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

잡화상
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

grocer
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bán tạp hóa
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பலசரக்கு வியாபாரி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

वाणी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

bakkal
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

droghiere
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

właściciel sklepu spożywczego
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

бакалейщик
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

băcan
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Παντοπωλείο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kruidenier
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

specerihandlare
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kjøpmann
5 mln osób

Trendy użycia słowa merceeiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MERCEEIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «merceeiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa merceeiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «merceeiro».

Przykłady użycia słowa merceeiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MERCEEIRO»

Poznaj użycie słowa merceeiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem merceeiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Os três mosqueteiros
Pois bem! – bradou Porthos – ajuste primeiro o preço com o merceeiro, e um bom preço. – É desnecessário, pois se ele não pagar‐nos o que prometeu, seremos pagos de outra forma – disse d'Artagnan, apontando para as garrafas de vinho ...
Alexandre Dumas, 1957
2
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
(120) Afirma-se no citado documento qi:e Pêro Limpo era nomeado merceeiro em Óbidos, em substituição di1 falecida Maria Domingues. Na carta de nomeação de D. Leonor. auoru confirmada pelo reiícnte, eram dadas instruções a Diogo ...
Humberto Baquero Moreno, 1979
3
Drama e Comunicação
que ele é e nada mais do que isso. A existência tornar-se-ia intolerável para alguns se qualquer contacto entre duas pessoas levasse à partilha de experiências, preocupações e segredos pessoais" (1973:52-53). Há a dança do merceeiro, ...
Paulo Filipe Monteiro, 2011
4
O Pequeno Lorde
FRANCES HODGSON BURNETT. aristocracia britânica. A verdade é que o conde nunca na vida conhecera um merceeiro, e o Sr. Hobbs também nunca travara conhecimento com um conde, por isso, nos raros encontros que havia entre os ...
FRANCES HODGSON BURNETT, 2013
5
Camillo Castello-Branco: noticia da sua vida e obras
(Allusão salgada a um deputado da mesma época, sujo merceeiro, que representava no parlamento um dos circulos da capital ; este merceeiro fôra escolhido de preferencia ao estadista Fontes, então ministro, que demittira o merceeiro do ...
José Cardosa Vieira de Castro, 1863
6
Archivo pittoresco
O merceeiro, que suppunha, talvez não sem fundamento, que a maior fineza que podia fazer ás freguezas era exaltar-lhes a formosura e dizer-lhes que morria por ellas, não quiz privar Maria do Carmo d'este obsequio. — Ora veja se. nos dá ...
7
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
S. M ABRIL — 29 l'ni penteado de manteiga» — Numa terra da provincia, um merceeiro e taberneiro ao mesmo tampo, entrando á noite na sua loja, d'onde saira por instantes, para a fechar, notou que o ultimo freguez, um visinho, lançára a ...
8
Cinco quartos de laranja
O merceeiro ainda estava de costas. O ajudante dele, um rapaz da idade do Cassis ou quase, estava ocupado a arrumar as caixas na parte traseira da carrinha. Era raro verem-se outros veículos além dos autocarros. O merceeiro devia ser ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
9
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Depois de um arremedo de luta de classes (com o merceeiro baixando os preços, perdendo dinheiro, no sentido de arruinar encantos que parecia. Laura Alves, Maria Emília Vilas, Emílio Correia, António Silva e Eugénio Salvador emSonhar ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
10
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
Conduzindoo ao fundo da loja, o merceeiro disselhe: — A grande confiança que tens em mim faz que me esforce para resolver o teu caso. Vêse me trazes os duzentos florins,e daqui a oito dias vou investilos numacomprade carnesalgada  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MERCEEIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo merceeiro w wiadomościach.
1
Uma loja à porta dos clientes
À hora marcada, a buzina da carrinha ecoa pelas ruas da aldeia. É o merceeiro! Sobre rodas, daqueles que quase entram pela casa das pessoas como se de ... «O Mirante, Paz 15»
2
"Dizer que se vai restituir o padrão de vida de há seis anos é uma …
É conversa de merceeiro", sublinha. "Não é bom aquele que vem prometer aquilo que não existe", termina. PARTILHE ESTA NOTÍCIA COM OS SEUS AMIGOS. «Notícias ao Minuto, Paz 15»
3
Cinema: O Pátio das Cantigas
Rosa, uma bem disposta viúva que vende flores, é por sua vez cortejada por Narciso e pelo intratável e arrogante Evaristo, o merceeiro, pai da invejosa e ... «Soberania do Povo, Paz 15»
4
Posta-restante
Devia erguer-se um monumento ao merceeiro. O país ainda não fez justiça aos seus merceeiros. Estes acabam de nascer e parece que nunca saíram daqui. «Diário de Notícias - Lisboa, Paz 15»
5
Fomos saber como Miguel Guilherme trouxe o Evaristo para 2015
Este Evaristo já não é só merceeiro. É um merceeiro gourmet. Isto explica o contexto de termos um merceeiro riquíssimo, frutos que a profissão já não costuma ... «Shifter, Lip 15»
6
De ajudante de merceeiro a guru da estatística mundial
Pedrão, como é conhecido pelos colegas, começou numa mercearia no Rio, estudou em Southampton e assume no domingo a presidência do ISI, o mais ... «Diário de Notícias - Lisboa, Lip 15»
7
Omar Sharif (1932-2015)
... Ator em 'Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran' de François Dupeyron, no qual interpreta um velho merceeiro árabe que se torna amigo de um jovem judeu. «Correio da Manhã, Lip 15»
8
Entre tocos de cera, limpadores de ouvido sobrevivem na Índia
Neste caso também saramos", explicou Zakir, de 40 anos, que garantiu ter curado a esposa de um merceeiro mesmo depois de os médicos a desencorajaram. «Terra Brasil, Cze 15»
9
António Murta. Mudança acelerada "abre enormes oportunidades …
... o engenheiro de sistemas empreendedor que lançou a holding Pathena, depois de ter impulsionado o crescimento da Sonae Distribuição como "merceeiro ... «Expresso, Maj 15»
10
Esqueçam o Robinson Crusoé
Não precisa de envolver côcos e ilhas desertas. Noutros exemplos populares, temos o padeiro e o merceeiro como produtores únicos de uma aldeia imaginária ... «Expresso, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Merceeiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/merceeiro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z