Znaczenie słowa "mercenário" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MERCENÁRIO

mer · ce · ná · rio

CO OZNACZA SŁOWO MERCENÁRIO

Najemnik

Mercenário

Najemnik to nazwa, pod którą wywoływana jest osoba pracująca za wynagrodzeniem lub wynagrodzeniem. Termin konkretnie określa żołnierzy walczących w celu zapłaty lub podziału łupów, bez ideałów lub wierności wobec państwa lub narodu ...

Mercenário é o nome pelo qual é chamado aquele que trabalha por soldo ou pagamento. O termo designa, especificamente, os soldados que lutam objetivando o pagamento ou a divisão dos despojos, sem ideais ou fidelidade a um estado ou nação...

SYNONIMY SŁOWA «MERCENÁRIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mercenário» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa mercenário

interesseiro · venal

TŁUMACZENIE SŁOWA MERCENÁRIO

Poznaj tłumaczenie słowa mercenário na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mercenário na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mercenário».

• Tłumacz portugalski - chiński: 雇佣兵
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Mercenario
• Tłumacz portugalski - angielski: mercenary
• Tłumacz portugalski - hindi: किराये का
• Tłumacz portugalski - arabski: مرتزق
• Tłumacz portugalski - rosyjski: наемник
• portugalski: mercenário
• Tłumacz portugalski - bengalski: বেতনভোগী
• Tłumacz portugalski - francuski: mercenaire
• Tłumacz portugalski - malajski: upahan
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Söldner
• Tłumacz portugalski - japoński: 傭兵
• Tłumacz portugalski - koreański: 용병
• Tłumacz portugalski - jawajski: mercenary
• Tłumacz portugalski - wietnamski: ham lợi
• Tłumacz portugalski - tamilski: கூலிப்படையின்
• Tłumacz portugalski - marathi: भाडोत्री
• Tłumacz portugalski - turecki: paralı
• Tłumacz portugalski - włoski: mercenario
• Tłumacz portugalski - polski: najemnik
• Tłumacz portugalski - ukraiński: найманець
• Tłumacz portugalski - rumuński: mercenar
• Tłumacz portugalski - grecki: Mercenary
• Tłumacz portugalski - afrikaans: huursoldaat
• Tłumacz portugalski - szwedzki: legosoldat
• Tłumacz portugalski - norweski: leiesoldat

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MERCENÁRIO»

Poznaj użycie słowa mercenário w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mercenário oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

O mercenário

Ele era um guerreiro nobre e ela sua esposa por decreto!

Terri Brisbin, 2011

Casamento Mercenário - Harlequin Desejo Ed. 166

Um casamento puramente mercenário?

Anna DePalo, 2012

O último mercenário

Diana Palmer. 0. Úlfimo. Mercenário. 49 HARLEQUIN® IANÀ PALMER O Úlfimo Mercenário Qu-IARLEQUIW. Front Cover.

Diana Palmer, 2014

Vermelho da Cor do Sangue

Quando um mercenário ucraniano conhecido por Gengis Khan assalta a casa do banqueiro Ramiro de Sá, além de um segurança morto e das jóias roubadas, deixa atrás de si um problema inesperado: do cofre do banqueiro foi também levado o ...

PEDRO G. ROSADO, 2012

Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...

Job representa ao Senhor a sua mijeria , e jraqueza , e lhe fede perdão de seus peccados. ï A Vida do homem sobre a ter- JLjL ra he huma guerra contínua ; e os seus dias são como os dias d'hum mercenário. 2 Aífim como o escravo deseja ...

1494 - O Tratado de Tordesilhas

Como uma disputa familiar, um aventureiro mercenário e uma infanta rebelde conseguiram dividir o mundo.

STEPHEN BOWN, 2012

O Pasquim

0 mercenário europeu caiu prisioneiro de uma tribo africana. Era um cara muito valente e resolveu enfrentar o líder da tribo e convidou o crioulão para um duelo. O crioulão não conversou: "Aceito!" — Um de nós dois sairá morto deste duelo ...

A utopia brasileira e os movimentos negros

Schlichthorst, mercenário que serviu no exército imperial brasileiro, escreveu as seguintes palavras, em O Rio de Janeiro Como É (1824-1 826): Uma Vez e Nunca Mais: "Os sons de todas as línguas da América do Sul muito se assemelham ...

Antonio Risério, 2007

A Religião

A recriação dos fatos que resultaram no Cerco de Malta - o auge da disputa entre cristãos e muçulmanos na Europa, nos meados do século XVI.

TIM WILLOKS

Mil Noites de Paixão

Eles não têm absolutamente nada em comum.

Madeline Hunter, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MERCENÁRIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mercenário w wiadomościach.

Série C: Goleiro do ASA se irrita ao ser chamado de mercenário

“Fizeram um coro me chamando de mercenário. Nós convivemos com atraso de salários, atraso de premiação, atraso de ajuda de moradia. Acho que não ... «Futebolinterior, Paz 15»

"Pesadelo" e "mercenário": o que mexicanos dizem de Osorio

O colombiano Juan Carlos Osório, que deixou nesta terça-feira o São Paulo para dirigir o México, já está no centro de uma polêmica pela forma como foi feita ... «Terra Brasil, Paz 15»

Pesquisa: brasileiro é "mercenário" quando se trata de operadoras …

Para enquadrar os entrevistados, o estudo considerou diversos perfis, entre eles os "mercenários", dispostos a mudar de operadora caso recebam ofertas mais ... «Olhar Digital, Sie 15»

Novas imagens de Deadpool mostram o mercenário em ação

Além disso, as imagens mostram que as espadas do Deadpool não serão apenas de enfeite. Enquanto o mercenário usou e abusou de suas pistolas no trailer, ... «canaltech, Lip 15»

Guerrero culpa Corinthians por fama de mercenário

Guerrero culpa Corinthians por fama de mercenário. 22 de Julho de 2015 às 23:48 por Meu Timão. Comentários (197). Já se passaram quase dois meses ... «Meu Timão, Lip 15»

Robinho nega ser mercenário e explica opção pela China

O presidente Modesto Roma chegou a prometer a permanência de Robinho no Santos após a rescisão de seu contrato com o Milan, mas o jogador decidiu por ... «A Tribuna, Lip 15»

Diego Tardelli lidera lista de "mercenários" de revista francesa

E para piorar, a revista France Football, levando tudo isso em consideração, opinou que Diego Tardelli é o maior mercenário do futebol mundial desde 2011. «Goal.com, Lip 15»

Deadpool: Mercenário Tagarela e Negasonic Teenage Warhead …

A personagem Negasonic Teenage Warhead aparece ao lado do Mercenário Tagarela em uma nova imagem de Deadpool, divulgada pela revista Esquire. «AdoroCinema, Lip 15»

Rumor: Jason Statham teria abandonado negociações com Demolidor

Na última semana, rumores apontaram que Jason Statham poderia aparecer na segunda temporada de Demolidor, na pele do vilão Mercenário. Porém ... «AdoroCinema, Cze 15»

Jason Statham pode fazer o papel de Mercenário em “Demolidor …

O Mercenário é um assassino sem nenhum poder sobre-humano, mas que pode transformar até mesmo um objeto mundano em arma garantida de crime, ... «Info Online, Cze 15»