Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "metrô" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA METRÔ

me · trô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METRÔ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO METRÔ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «metrô» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
metrô

Metropolitan

Metropolitano

Metropolita, zwany również metrem (europejski portugalski) lub metrem (portugalski brazylijski), jest środkiem transportu miejskiego, który krąży po szynach (szynach), przewożąc pasażerów. Na całym świecie istnieje około 140 sieci metra, które wyróżniają się warunkami terenu i celami każdego projektu. Niektóre z tych systemów zastygły w fazie wzrostu wkrótce po inauguracji, podczas gdy inne z czasem utrzymywały stały wzrost. Obecnie największą siecią na świecie jest Metropolitan of Shanghai (567 km) (rozpoczęty w 1995 r.) I Metropolitan of Beijing, z przedłużeniem o 442 km), a tuż za nim stulecia metropolii Nowego Jorku, z 418 km i najstarszy na świecie metro, 408 km londyńskiego metra. Inne systemy dalekobieżne to na przykład Chicago (360 km), Tokio (292 km), Seul (286 km), Moskwa Metro (269 km), Madryt (293 km) Paryża (212 km). O metropolitano, também chamado de metro (português europeu) ou metrô (português brasileiro), é um meio de transporte urbano que circula sobre trilhos (carris), transportando passageiros. Em todo o mundo existem cerca de 140 redes de metrôs, as quais se distinguem entre si, devido às condições do terreno e as metas de cada projeto. Alguns destes sistemas estagnaram o crescimento logo após a inauguração, enquanto que outros mantiveram um crescimento regular ao longo do tempo. Atualmente, a maior rede do mundo é o Metropolitano de Xangai (567 km) (iniciada em 1995) e o Metropolitano de Pequim, com mais de 442 km de extensão ), e o seguidos de perto pelos centenários metropolitano de Nova Iorque, com 418 km de extensão e pelo mais antigo metrô do mundo, o metropolitano de Londres, com 408 km de extensão. Outros sistemas de grande comprimento são, por exemplo o de Chicago (360 km), de Tóquio (292 km), o de Seul (286 km), o metropolitano de Moscovo (269 km), o de Madrid (293 km) e o de Paris (212 km).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «metrô» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METRÔ


bistrô
bis·trô
retrô
re·trô

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METRÔ

metrorréxico
metrortosia
metroscopia
metroscópico
metroscópio
metrossalpingite
metrostaxe
metrotomia
metrotoxina
metrotômico
metroviário
metróaco
metróbata
metrógrafo
metrólogo
metrónomo
metrópole
metrótomo
metrômetro
metrônomo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METRÔ

borde
coro
pier
ta
zo

Synonimy i antonimy słowa metrô w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «metrô» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA METRÔ

Poznaj tłumaczenie słowa metrô na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa metrô na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «metrô».

Tłumacz portugalski - chiński

地铁
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

El metro
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

subway
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

भूमिगत रेल
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مترو
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

метро
278 mln osób

portugalski

metrô
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

পাতাল রেল
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

métro
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

kereta bawah tanah
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

U-Bahn
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

地下鉄
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

지하철
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Subway
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

xe điện ngầm
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சுரங்கப்பாதை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

भुयारी रेल्वे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

metro
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

metropolitana
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

metro
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

метро
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

metrou
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μετρό
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

metro
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tunnelbana
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

T-banen
5 mln osób

Trendy użycia słowa metrô

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METRÔ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «metrô» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa metrô
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «metrô».

Przykłady użycia słowa metrô w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METRÔ»

Poznaj użycie słowa metrô w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem metrô oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
27. transportes: tipos de transporte: aeróstato; ambulância; automóvel; avião; avião a jato; balão (aeróstato); balsa; barco; bicicleta; caminhão; carro; carroça; dirigível; helicóptero; hidroavião; metrô; moto; navio; ônibus; ônibus elétrico; táxi;  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
A falência da política
Antes de 1977, uma geração de técnicos formada pelo Metrô se preocupou com um sistema integrado de transportes urbanos para solução do transporte coletivo , em que Metrô e ferrovia atuariam como sistemas estruturais, enquanto ônibus ...
Maurício Tragtenberg, 2009
3
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
Seria portanto o desejo que esta linha, no menor prazo possível, estivesse prestando serviços à população carioca e propiciando todos os benefícios dire- tos e indiretos. Face à previsão de um grande movimento de baldeação entre Metrô e ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
4
Avenida Paulista: imagens da metrópole
Desse modo e procurando criar uma nova forma de percepção da arte, tornando -a acessível ao grande público, foi implantado pela Cia. do Metrô o projeto "Arte no Metrô". De acordo com os objetivos anteriormente descritos, o projeto, em ...
Maria Margarida Cavalcanti Limena, 1996
5
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Zé Brito, você sabe o que é o Metrô? – Sei não. Pra mim é um buraco que a gente está abrindo, e que nos dá comida e cama. Quanto mais a gente abrir o buraco, mais dinheiro a gente ganha e mais comida come. Pra mim o Metrô é isso.
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
6
De Dentro para Fora
Foi então que o metrô chegou. Hesitei um pouco, antes de entrar no metrô. Só entrei porque vi um lugar vago e como era quase impossível haver outro, entrei correndo. Ao sentar guardei meu livro. Gostava de ficar observando as pessoas.
PEDRO MARCELINO
7
Em nome de sua majestade: a morte de Jean Charles de Menezes ...
Neste livro, a operação desastrada da Scotland Yard permanece encoberta por várias semanas.
Ivan Sant'Anna, 2006
8
Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...
No caso dos trilhos - com cerca de 20% do transporte geral -, o metrô já era responsável por mais da metade dos passageiros transportados. Pode-se afirmar, portanto, que no período entre 1 960 e 1 980 o transporte público no município de ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999
9
Diretrizes técnicas para o projeto de uma linha de metrô, no ...
Este trabalho estuda as premissas e os procedimentos de projeto e planejamento para a definição de uma nova linha de metrô, na Companhia do Metropolitano de São Paulo - Metrô-SP. Estuda, também, quais são as referências usadas por ...
Nestor Soares Tupinambá, 2007
10
Barcelona. um ano com 365 dias.
Vale tanto para ônibus como para metrô. E uso a palavra “metrô” de forma genérica. Ou seja, tudo aquilo que anda no trilho e não é um mineirinho bem comportado. Teoricamente, o T-10 vale para dez viagens. Explico: se você usar o metrô ...
MARCOS EIZERIK

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METRÔ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo metrô w wiadomościach.
1
Alckmin impõe sigilo e só vai expor falhas no metrô de SP após 25 …
A promessa de deixar a rede de metrô com 100 km, até 2014, feita no mandato passado, só deve ser atingida no final desta nova gestão –atualmente há só 78 ... «interessenacional, Paz 15»
2
Após rescisão, consórcio critica 'limitações gerenciais' do Metrô de SP
O consórcio espanhol Isolux Corsán-Corviam, responsável pela construção de duas das quatro estações que ainda faltam na Linha 4-Amarela do Metrô, na ... «Globo.com, Lip 15»
3
Imagem de banco pode revelar mais envolvidos em morte no metrô
A Divisão de Homicídios da Capital aguarda as imagens de uma agência bancária próxima ao metrô da Uruguaiana, no Centro do Rio, para investigar o ... «Globo.com, Lip 15»
4
RJ: homem morre em tentativa de assalto no metrô
Um homem foi morto, nesta sexta-feira (10), na Estação Uruguaiana do metrô do Rio de Janeiro, em um assalto que começou fora da estação. De acordo com o ... «Terra Brasil, Lip 15»
5
Após negociação, funcionários do Metrô e CPTM adiam greve
Trabalhadores do Metrô e da CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) decidiram em assembleia nesta terça-feira (26) adiar a greve que ... «Último Segundo - iG, Maj 15»
6
Funcionários do Metrô e da CPTM decretam greve em São Paulo
Funcionários do Metrô e da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos decidiram que realizarão uma paralisação geral em São Paulo na próxima ... «Último Segundo - iG, Maj 15»
7
Estupro em estação central escancara crise no metrô-SP
A crise da rede de metrô paulista, que provocou nos últimos meses acidentes e falhas graves — além de superlotação permanente e paralisia nas obras de ... «CartaCapital, Kwi 15»
8
Linha 4-Amarela do metrô de SP só deve ser concluída em 2018
O governo de São Paulo pode rescindir nos próximos dias o contrato com o consórcio responsável pelas obras da Linha 4 – Amarela do metrô, o que atrasaria ... «Terra Brasil, Lut 15»
9
Fãs do Chelsea impedem homem negro de embarcar no metrô de …
Um homem negro foi impedido de embarcar no metrô de Paris por torcedores do Chelsea, que cantavam "somos racistas". O incidente, filmado na noite de ... «Globo.com, Lut 15»
10
França abre investigação sobre ato racista de torcedores em metrô
... quarta-feira uma investigação sobre o lamentável episódio racista protagonizado por torcedores do clube inglês Chelsea em uma estação de metrô em Paris. «veja.com, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Metrô [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/metro-1>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z