Znaczenie słowa "metropolitana" w słowniku

WYMOWA SŁOWA METROPOLITANA

me · tro · po · li · ta · na

CO OZNACZA SŁOWO METROPOLITANA

metro

Metropolitana

Termin metropolitalny to szybki system transportu szynowego dla usług miejskich, charakteryzujący się wysoką częstotliwością wyścigów i zwykle organizowany na podstawie stałych tras. Z technicznego punktu widzenia metro to kolej, dlatego charakteryzuje się własną lokalizacją, a ruch jest regulowany przez systemy sygnalizacji kolejowej i specjalne systemy cyrkulacji. Drogi podziemne mogą mieć podziemne trasy, a także podnosić, a także być prześledzić normalnie na poziomie gruntu, ale zwykle charakteryzują się brakiem przejazdu drogowego i / lub pieszego oraz korzystaniem z trakcji elektrycznej.

Col termine metropolitana si intende un sistema di trasporto rapido di massa di tipo ferroviario destinato ai servizi urbani, caratterizzato quindi da una elevata frequenza delle corse, e normalmente organizzato sulla base di percorsi fissi. Dal punto di vista tecnico la metropolitana è una ferrovia, per cui è caratterizzata da sede propria ed il traffico vi è regolato da sistemi di segnalamento ferroviario e particolari regimi di circolazione. Le metropolitane possono avere percorsi sotterranei quanto sopraelevati, come pure essere tracciate normalmente a livello del suolo, ma sono caratterizzate solitamente dall'assenza di attraversamenti stradali e/o pedonali, e dall'uso della trazione elettrica.

Definicja słowa metropolitana w słowniku

Definicja metra w słowniku to podziemna kolej, czasami nawet powierzchnia lub wzniesiona, do przewozu pasażerów, używana do łączenia różnych obszarów dużego miasta: m. In. Paryża, Moskwy, Mediolanu; weź m; stacje m.

SYNONIMY SŁOWA «METROPOLITANA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «metropolitana» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa metropolitana

metrò · metro · misura · sotterranea

TŁUMACZENIE SŁOWA METROPOLITANA

Poznaj tłumaczenie słowa metropolitana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa metropolitana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «metropolitana».

• Tłumacz włoski - chiński: 地铁
• Tłumacz włoski - hiszpański: metro
• Tłumacz włoski - angielski: subway
• Tłumacz włoski - hindi: भूमिगत रेल
• Tłumacz włoski - arabski: مترو
• Tłumacz włoski - rosyjski: метро
• Tłumacz włoski - portugalski: metrô
• Tłumacz włoski - bengalski: পাতাল রেল
• Tłumacz włoski - francuski: métro
• Tłumacz włoski - malajski: kereta bawah tanah
• Tłumacz włoski - niemiecki: U-Bahn
• Tłumacz włoski - japoński: 地下鉄
• Tłumacz włoski - koreański: 지하철
• Tłumacz włoski - jawajski: sepur
• Tłumacz włoski - wietnamski: xe điện ngầm
• Tłumacz włoski - tamilski: சுரங்கப்பாதை
• Tłumacz włoski - marathi: भुयारी रेल्वे
• Tłumacz włoski - turecki: metro
• włoski: metropolitana
• Tłumacz włoski - polski: metro
• Tłumacz włoski - ukraiński: метро
• Tłumacz włoski - rumuński: metrou
• Tłumacz włoski - grecki: μετρό
• Tłumacz włoski - afrikaans: metro
• Tłumacz włoski - szwedzki: tunnelbana
• Tłumacz włoski - norweski: T-banen

CYTATY ZE SŁOWEM «METROPOLITANA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem metropolitana.

1

Warren Buffett

Wall Street è l'unico luogo in cui chi arriva in Rolls-Royce chiede consiglio a chi arriva in metropolitana.

2

David Letterman

A New York è stato tutto pianificato. Il sindaco Giuliani ha passato molto tempo cercando di ripulire la metropolitana. Tant'è vero che esistono molte regole e regolamenti nuovissimi. Ad esempio, chi va in metropolitana e resta coinvolto in una sparatoria, è tenuto a pulire la propria pozza di sangue.

3

Virginia Woolf

Se vogliamo paragonare la vita a qualcosa, dobbiamo paragonarla a un volo attraverso la metropolitana lanciata a ottanta chilometri all'ora... per approdare all'altra estremità senza più una sola forcina nei capelli.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METROPOLITANA»

Poznaj użycie słowa metropolitana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem metropolitana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Visioni metropolitane. Uno studio comparato tra l'area ...

Proprio facendo leva sul tema della tutela delle autonomie locali, le amministrazioni di Palermo, Termini Imerese, Terrasini, Trabia e Capaci hanno presentato ricorso al Tar chiedendo la revoca del decreto istitutivo dell'Area Metropolitana la ...

Filippo Schilleci, 2008

Reggio città metropolitana per l'amicizia mediterranea

Giuseppe Tuccio. II UMANESIMO MEDITERRANEO E GLOBALIZZAZIONE La necessità del dialogo tra le culture e le religioni presenti nell'area del Mediterraneo. Il concetto della persona (umana), i suoi diritti inviolabili e le libertà civili e ...

Giuseppe Tuccio, 2011

Come nasce un'area metropolitana: Firenze, Prato, Pistoia, ...

negli anni '80 fu messa a punto un'analisi del quadro economico-territoriale entro il quale questi processi avvenivano: era il concetto di area metropolitana della toscana centrale, coincidente grosso modo con le attuali province di firenze, ...

Lando Bortolotti, Giuseppe De Luca, 2000

L'ordinamento provinciale. Provincia, città metropolitana, ...

Essi sono enti le cui comunità risultano dagli appartenenti a più Comuni limitrofi ed eventi come territorio lo stesso territorio di quei Comuni, senza che, tuttavia, i Comuni entrino a far parte della Provincia 0 della Città metropolitana, in quanto ...

Enrico Maggiora, 2006

Rischi naturali ed impatto antropico nell'area metropolitana ...

Prefazione di LUCIO LlRER 7 Indirizzi di saluto di CARLO ClLIBERTO 9 Introduzione al Convegno di GIANFRANCO CHIARA 13 LUDOVICO BRANCACCIO, La geomorfologia dell'area metropolitana di Napoli ed il ruolo dei movimenti recenti ...

‎1994

Frattamaggiore da casale a comune dell'area metropolitana di ...

INTRODUZIONE. Frattamaggiore è - come si sa - uno dei molti centri che, in un arco di parecchi chilometri, fanno corona a Napoli. Questi centri sono oggi uniti con la grande città campana e fra loro da un tessuto così fitto di continuità urbana  ...

Pasquale Pezzullo, 1995

Per l'illustrissimo e reverendissimo capitolo della ...

Non affatto , Perchè sebbene la risoluzione al secondo , e terzo dubbio si tro. vi nel Cerimoniale , anzi pure , nel Messale; però nel caso si trattava di decidere il quid juris nell' assenza dell' Arcivescovo allorchè celebra nella Metropolitana di ...

Vincenzo BALZANO (Canonico.), 1843

Spiegazione della Basilica metropolitana di S. Marco Evangelista

Giovambattista Contarini. DELLA BASILICA DI S. MARCO. Il ella gran piazza, lunga oltre metri 475, larga 82, della quale con uno scrittore ripetesi: Nescio an pareru inveniat ; nella gran piazza, che adorna vagheggiasi di ben 428 continue  ...

Giovambattista Contarini, 1854

Descrizione della chiesa metropolitana di Spoleto del cav. ...

DELLA CHIESA METROPOLITANA DI SPOILBTO mm. mm mmm) mmmm PRESIDENTE DELI: ACCADEMIA DEGLI OTTUSI, SOCIO DELLE ACCADEMIE ARCHEOLOGICA, LATINA, TIBERINA, ARCADICA DI ROMA, E DI ALTRE ...

Pietro da Spoleto Fontana (da Spoleto), 1848

Lupus Giampi. Favola metropolitana on-line

Tiziano Astolfi. Presentazione Ci fu un tempo, abbastanza lontano, in cui gli uomini sognavano le favole. Non è detto che fossero tutte inventate: anzi, il contrario. C'è chi sostiene, anche autorevolmente, che in realtà ciò che noi consideriamo ...

Tiziano Astolfi, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METROPOLITANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo metropolitana w wiadomościach.

La metropolitana di Giugliano arriverà a Capodichino: lo annuncia …

Una metropolitana da anni sognata, ad oggi mezza funzionante e che invece riuscirà a ricongiungere le due province. I lavori iniziati anni fa ... «Tele Club Italia, Lip 15»

RIVAROLO CANAVESE – La Città Metropolitana investe su strade e …

A presentare il Bilancio, Mauro Carena, Consigliere delegato al Bilancio della Città Metropolitana (nonché Sindaco di Villar Dora) e Sandro ... «ObiettivoNews, Lip 15»

Laurentina: sui cantieri fermi è chiamata a rispondere la Città …

... è stata ora portata anche presso la Città Metropolitana di Roma Capitale, grazie ad un'interrogazione presentata dal Consigliere di Fratelli ... «RomaToday, Lip 15»

Situazione difficile negli ospedali della Torino metropolitana: a Ciriè …

La situazione si fa difficile negli ospedali piemontesi per il caldo che rende le corsie difficilmente gestibili. Alle Molinette e al Mauriziano ci sono ... «Quotidiano Piemontese, Lip 15»

Fatti . PA Informa . Politica . Elezioni Consiglio Città Metropolitana …

Elezioni Consiglio Città Metropolitana, estratto il numero d'ordine delle tre ... alle elezioni della Città metropolitana - Sezione Liste ammesse. «Adnkronos, Lip 15»

Metropolitana di Roma: tutti i problemi

Succedono cose incredibili nella Metropolitana di Roma. La stazione del Pigneto, inaugurata con tanto di partecipazione del sindaco, ... «Panorama, Lip 15»

Aria: anche ieri inquinanti bassi nella Città metropolitana di Genova

Aria_Porto_00 Anche ieri, lunedì 20 luglio, le centraline della Città metropolitana di Genova non hanno rilevato nessun superamento dei limiti ... «Notizie Metropolitane, Lip 15»

Metropolitana estate: tre giorni ricchi di eventi

Fiumicino - Mostre, concerti, musical, convegni, natura: la settimana di Metropolitana-Fiumicino Estate sarà ricca di avvenimenti per tutti i gusti ... «Ostia Tv, Lip 15»

Città Metropolitana di Roma: inaugurato parcheggio di scambio a …

E' stato presentato ai cittadini di Roviano (Rm) il parcheggio di scambio. Un'opera finanziata dalla Città metropolitana di Roma Capitale con ... «L'agone, Lip 15»

Metropolitana rossa bloccata tra Cairoli e San Babila

La linea M1 della metropolitana è rimasta bloccata lunedì mattina tra le fermate di Cairoli e San Babila a causa del malore ad un passeggero ... «MilanoToday, Lip 15»