Pobierz aplikację
educalingo
mortificante

Znaczenie słowa "mortificante" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MORTIFICANTE

mor · ti · fi · can · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MORTIFICANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MORTIFICANTE

Alicante · atacante · cante · chocante · crocante · fabricante · gratificante · indicante · insignificante · justificante · lubrificante · mercante · narcotraficante · picante · provocante · refrescante · terrificante · tocante · traficante · vacante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORTIFICANTE

morteirete · morteiro · mortezinho · mortical · morticidade · morticínio · mortiço · mortificação · mortificado · mortificador · mortificar · mortificativo · mortilha · mortinatalidade · mortindade · mortífero · morto · mortodas · mortona · mortório

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORTIFICANTE

acidificante · claudicante · comunicante · deprecante · edificante · fortificante · implicante · judicante · marcante · mendicante · pescante · praticante · purificante · secante · significante · sufocante · suplicante · tonificante · urticante · vivificante

Synonimy i antonimy słowa mortificante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mortificante» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MORTIFICANTE

Poznaj tłumaczenie słowa mortificante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mortificante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mortificante».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

屈辱
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Mortificante
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

mortifying
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

अपमानजनक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الكبح
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

оскорбительный
278 mln osób
pt

portugalski

mortificante
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

বিরক্তিকর
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

mortifiant
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

memalukan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

beschämend
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

悔しいです
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

분한
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

mortifying
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

làm mất thể diện
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

mortifying
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

mortifying
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

mortifying
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

mortificante
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

umartwienie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

образливий
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

inspaimantator
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Πνευματικά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vernederend
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

mortifying
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

mortifying
5 mln osób

Trendy użycia słowa mortificante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MORTIFICANTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mortificante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mortificante».

Przykłady użycia słowa mortificante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORTIFICANTE»

Poznaj użycie słowa mortificante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mortificante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Comunicacao Em Prosa Moderna
... assinale a causa da incoerência e procure reestruturar os parágrafos de maneira mais satisfatória: I Na verdade, a televisão é um passatempo mortificante, pois, além de proporcionar às famílias alguns momentos de distração, reduz-lhes o ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
2
O amor impiedoso: ou: Sobre a crença
... pensamento abstrato (e abstracionista), eleé capaz– em seus pensamentos – de dilaceraroTodo orgânico daVida, de submetêloa uma análise mortificante, de reduzir oorganismo aseus elementos isolados. A Consciência(desi) reintroduz, ...
Slavoj ?i?ek, Lucas Mello Carvalho Ribeiro, 2013
3
Administração, Poder E Idelogogia
E a tarefa mortificante? – O mortificante é trabalhar sob tal temperatura, porque o operário tem que gastar energia com roupa pesada, caso contrário se queima no contato direto com o fogo e a chama. Há duas formas de queimar-se, pelo ...
Maurício Tragtenberg, 2005
4
Escritos Selecionados
... ele se rebelava deliberada e pessoalmente - como reação a um movimento arbitrário e profundamente mortificante - mediante seus "excessos". A liberdade que o médico e o novo clima hospitalar lhe deram pode agora produzir um estado ...
Franco Basaglia, 2005
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Mortificante , part. a. de Mortificar , v. a. - quei. Fazer morrer , fazer ficar como morto. Caftigar o corpo com penitencias. Dar defgof- to , trabalho efpiritual. Apagar. Mortificar-fe , v. refl. Ter defgoRo. Cbntrafazer a propria volitado. A- pagar-fe.
6
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Era mortificante queumhomem tãogrande devesse confessar haver atormentado um bichotão pequeno; mas,como no espíritodo professor estivesse pregada a terrível suspeita de que os maustratos podiam ter provocado no camundongo o ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
Palavras de Monges Cartuxos
... que não tinha necessidade de crer, de confiar em Deus, de esperar, de abandonar-se ao amor do Pai e à sua vontade, de vez em quando bem obscura e mortificante, bem exigente. Maria é filha da terra, embora fosse abençoada pelo céu.
Cartuxos do Brasil
8
O Beija-flor: Semanario d'instrucção e recreio. Dedicado ao ...
Alguém dirá ao vèr-te assim choióza Do nobre Heróe Heitor eis a Consorte , 100 Na guerra o mais prestante dos Troianos Quando armas , furor , cercavam Troia. He quanto tens de ouvir; dòr mais acerba Mortificante tem a saudade D' Heitor, ...
9
Agosto
Recordava a mágoa e a esperança que sentira ao reencontrar Alice na confeitaria Cave; e também a surpresa mortificante ao ouvir a voz dela quando telefonara para a casa de Pedro Lomagno. Mattos recebeu um telefonema do delegado ...
Rubem Fonseca
10
Trilogia Cinquenta tons de cinza
A incerteza é mortificante, e fico de novo comos nervos à flor dapele,oque medeixa agitada. Nuncamesentià vontadecom entrevistas caraacara, prefiro o anonimatode uma discussãoem grupo onde posso mesentar sem ser notada no fundo ...
E. L. James, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MORTIFICANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mortificante w wiadomościach.
1
Orlando: mortifica pagare oneri per tempi irragionevoli processi
Nola (Napoli), 26 ott. (askanews) - E' "mortificante che ogni anno si paghino oneri sulla legge Pinto nonostante si faccia l'impossibile e si compiano salti mortali" ... «askanews, Paz 15»
2
Hay más de 2 mil denuncias por “llamadas mortificantes
Los Juzgados Contravencionales del país recibieron solo en el 2014, un total de 2.683 denuncias en contra de personas por llamadas mortificantes. «crhoy.com, Paz 15»
3
Ruggiero (LPC) alla Lorenzin: «Mortificante sminuire la nostra …
Il gruppo delle libere Parafarmacie Campane a proposito delle ultime dichiarazioni del ministro della Salute Lorenzin, rilasciate durante un'intervista a ... «Quelli che... la Farmacia, Paz 15»
4
Casamonica, ora non finisca come al solito. Basta con la …
Casamonica, ora non finisca come al solito. Basta con la mortificante politica del capro espiatorio. Pubblicato: 25/08/2015 12:30 CEST Aggiornato: 25/08/2015 ... «L'Huffington Post, Sie 15»
5
Garanzia giovani, ritardi nel pagamento tirocinanti: "Mortificante"
L'associazione“Rifare l'Italia” Pd denuncia i ritardi nei pagamenti dei ragazzi che stanno sostenendo i tirocini in aziende molisane con il piano Garanzia Giovani ... «Primonumero.it, Sie 15»
6
Eventi estivi, coro di critiche contro Uliano. “Programma mortificante
“Programma mortificante”. A Pompei non si placano le polemiche dopo la presentazione del cartellone estivo. Coro unico tra imprenditori, Confesercenti ed ... «Lo Strillone, Sie 15»
7
Bilancio 2015, mortificante e deprimente la diffida della Prefettura
Mortificante e deprimente. Non ci sarebbero aggettivazioni diverse per descrivere lo stato d'animo che dovrebbe pervadere tutti i consiglieri all'indomani della ... «Rietinvetrina, Sie 15»
8
Sherlock (que agora é “Hamlet” e sempre foi Cumberbatch) tem um …
Apelo foi lançado por Benedict Cumberbatch - um dos que já deram vida ao mítico Sherlock Holmes. Ator considera “mortificante” ter as câmaras apontadas ... «Expresso, Sie 15»
9
Lavoro, Armando Cesaro (Fi): “Mortificante il reddito di cittadinanza”
Armando Cesaro, capogruppo di Forza Italia in Consiglio regionale e presidente vicario nazionale dei giovani forzisti, in più occasioni ha ribadito che è in ... «Campania 24 News, Lip 15»
10
Beisbol barranquillero hace historia en Estados Unidos
Ya no escuchará el mortificante grito de strike que martilla los oídos de los beisbolistas y tampoco sentirá la impotencia de pegar un foul. El mundo de Luis ... «ElTiempo.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mortificante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/mortificante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL