Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "morubixaba" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MORUBIXABA

mo · ru · bi · xa · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MORUBIXABA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MORUBIXABA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «morubixaba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
morubixaba

Cacique

Cacique

Naczelnik jest denominacją amerykańskich wodzów indiańskich. Termin został rozpowszechniony po portugalsku i hiszpańsku; użycie tego terminu Aruaque było spowodowane faktem, że Indianie Aruaque byli pierwszymi ludami indiańskimi, z którymi kontaktowali nawigatorzy europejscy w wieku XV. Pomimo użycia określenia "kacyk" przez europejskich osadników w całej Ameryce, każda rdzenna grupa z różnych regionów kontynentu miała denominację i wygląd właściwy dla jej przywódców. Mburovixá to nazwa, którą lud Guarani przekazał swoim przywódcom. Dla Tupi były to morubixaba, murumuxaua, muruxaua, tubixaba i tuxaua. Curaca był terminem używanym dla pewnego rodzaju burmistrza wśród Inków ludów Andów w czasie inwazji promowanej przez europejską kolonizację. W Amazonas legendarna stała się historia tuxaua Ajuricaba z plemienia Manaus, nazwanego w galerii 25 bohaterów narodowych. Zarówno w Portugalii, jak i Brazylii określenie "kacyk" stało się synonimem lokalnego lidera partii, który żałuje wyborców na podstawie wymiany przysług. O cacique é a denominação dos chefes indígenas americanos. O termo foi difundido por portugueses e espanhóis; a utilização deste termo aruaque se deu pelo fato de os índios aruaques terem sido os primeiros povos ameríndios contatados pelos navegadores europeus do século XV. Apesar do uso do termo "cacique" pelos colonizadores europeus em toda a América, cada grupo indígena de diferentes regiões do continente possuía uma denominação e concepção próprias para suas lideranças. Mburovixá é a denominação que os povos guaranis deram para seus líderes. Para os tupis, as denominações eram morubixaba, murumuxaua, muruxaua, tubixaba e tuxaua. Curaca era o termo usado para uma espécie de prefeito entre os povos incas de terras andinas no tempo da invasão promovida pela colonização europeia. No Amazonas tornou-se lendária a história do tuxaua Ajuricaba da tribo dos Manaos, nomeado na galeria de 25 heróis nacionais. Tanto em Portugal, como no Brasil o termo "cacique" tornou-se sinônimo de um líder partidário local que arregimenta votantes com base na troca de favores.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «morubixaba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MORUBIXABA


capixaba
ca·pi·xa·ba
grumixaba
gru·mi·xa·ba
murixaba
mu·ri·xa·ba
muruxaba
mu·ru·xa·ba
quixaba
qui·xa·ba
tapixaba
ta·pi·xa·ba
tubixaba
tu·bi·xa·ba
tupixaba
tu·pi·xa·ba

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORUBIXABA

mortodas
mortona
mortório
mortualha
mortuárias
mortuário
mortulhas
mortulho
mortuoso
mortuório
morturas
morugem
morula
moruloso
moruone
moruoni
morupeteca
moru
morxama
morzelo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORUBIXABA

aba
almadraba
baba
beterraba
caba
catuaba
emboaba
giraba
goiaba
guabiraba
itaberaba
jabuticaba
maba
mastaba
naba
paba
piracicaba
porangaba
saba
taba

Synonimy i antonimy słowa morubixaba w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MORUBIXABA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «morubixaba» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa morubixaba

Tłumaczenie słowa «morubixaba» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MORUBIXABA

Poznaj tłumaczenie słowa morubixaba na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa morubixaba na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «morubixaba».

Tłumacz portugalski - chiński

morubixaba
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Morubixaba
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

I was morbid
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

morubixaba
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

morubixaba
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

morubixaba
278 mln osób

portugalski

morubixaba
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

morubixaba
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

morubixaba
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

morubixaba
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

morubixaba
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

morubixaba
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

morubixaba
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

morubixaba
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

morubixaba
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

morubixaba
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

morubixaba
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

morubixaba
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

morubixaba
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

morubixaba
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

morubixaba
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

morubixaba
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ήμουν νοσηρό
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

morubixaba
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

morubixaba
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Jeg var sykelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa morubixaba

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MORUBIXABA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «morubixaba» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa morubixaba
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «morubixaba».

Przykłady użycia słowa morubixaba w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORUBIXABA»

Poznaj użycie słowa morubixaba w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem morubixaba oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O MORUBIXABA: NA ROTA DOS NAVIOS NEGREIROS
O livro relata a história de uma dedicação à vela e às embarcações como opção de vida, que se conclui com uma bela viagem de cruzeiro pelos mares do Caribe, realizada por um casal e dois amigos.
SERGIO MARTINS MARQUES
2
Nossa gente brasileira: textos e atividades para o ensino ...
Quanto à organização política, as comunidades indígenas desconheciam o Estado, sendo o poder exercido pela figura de um chefe (morubixaba), que era escolhido por se destacar no domínio de alguns valores fundamentais para a tribo, ...
Jurandir Malerba, Mauro Bertoni, 2001
3
As promessas da história: discursos proféticos e assimilação ...
Ao mesmo tempo em que se supõe que Valeriano tenha participado da narrativa européia do assassinato de São Lourenço, ele é um "morubixaba", isto é, um chefe tupi que supostamente realizou matanças durante rituais de canibalismo84.
César Braga-Pinto, 2003
4
O Fundador
Nos regateios da paz, Morubixaba exigiu. Ou o meu senhor pensa que pode ficar só de rala-rala com a menina o resto da Vida - brincou. - Tens de casar, capitão! . .. - Tu és louco, ó Diogo Alvares? Então já não sou casado... Como posso ...
Aydano Roriz, 2013
5
Dissertation:
mORUBIXABA. DA. ESTÉTICA. OFK3AQ. Selecionar candidatos, estabelecer os locais de residência e estudo, fiscalizar e organizar exposições e apresentações para os pensionistas era atribuição da Comissão Fiscal do Pensionato, ...
Marcia Camargos, 2000
6
O sol depois chuva
Nas provas de habilidade, Jacapiranga (como se chamava o filho do morubixaba, por ter sempre o peito pintado de vermelho) e Apoena ficaram igualados. Eram dois bravos e haviam aprendido as melhores técnicas, com os melhores ...
Gabriel Chalita
7
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
O morubixaba rei fala-lhes sempre incriminando-os, censurando-os. - Censura os índios!... O próprio rei, dono da festa, convida todos os escravos "Morubixabas , moçacaras, venham a mim!" exclamando. Portanto, os rapazes, a convite do ...
Luiz Roncari, 1995
8
Casa das Máscaras Sagradas
Vocabulário: Palavras Língua Tradução Caingangue Caingangue Barriga seca Mboi Nheengatu Cobra Ita-i Nheengatu Pedra d'agua Taroba Caingangue Folha de palmeira Iguaçu (*) Nheengatu Grande rio Morubixaba (*) Nheengatu Chefe ...
Nicolas Ramanush
9
Ubirajara, lenda tupy
«Itaquê, morubixaba dos tocantins, Ubirajara, o senhor da lança, grande chefe dos araguaias, te envia a guerra na ponta de sua seta.» Quando o guerreiro acabou de proferir estas palavras, Itaquê levantou os olhos e viu cravada na figura ...
José Martiniano de Alencar, 1926
10
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
... habitava uma tribo de índios muy valentes... Um deles, de nome Jaebé, apaixo - nou-se pela filha do grande morubixaba, uma moça de grande beleza, que tinha vários pretendentes que não logravam, no entanto, conquistar-lhe o coração.
Luiz Morvan Grafulha Corrêa

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MORUBIXABA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo morubixaba w wiadomościach.
1
'Não esperem de mim que eu diga não investiguem A, B, C ou D …
Um dia depois de a Polícia Federal ter realizado uma batida de busca e apreensão na empresa de Luiz Cláudio Lula da Silva, filho do morubixaba do PT, ... «Surgiu, Paz 15»
2
Lula compara petistas delatados a Jesus Cristo
O trecho em que o morubixaba do PT enfia Jesus no enredo do maior escândalo da história da República começa aos 23min45s do pronunciamento. Eis o que ... «Boa Informação, Paz 15»
3
Empresa Odebrecht pagou R$ 4 mi por 'palestras' de Lula e viagens …
O morubixaba do PT exibiu notável talento para desatar os nós que travavam contratos da construtora. Mencionam-se episódios ocorridos na Venezuela, em ... «180graus.com, Paz 15»
4
Dilma em Apuros
Na verdade, a estratégia seria entregar o ajuste fiscal nas mãos alheias, passar para a oposição e asfaltar a volta do morubixaba petista em 2018. «Brasil Post, Wrz 15»
5
CDL Barreiras realizará o 2º Encontro Regional de Líderes
O Encontro será na próxima terça-feira, 29 de Setembro, às 20h no Hotel Morubixaba. Inscrições abertas! Mais informações na CDL. 77 / 3611-5395. Serviço «Folha Geral, Wrz 15»
6
As consequências da aliança de Lula com Collor
Nessa época, o morubixaba do PT chamava Collor de “ladrão”. Guindado ao Planalto, Lula incorporou o “larápio” à sua base de apoiadores. Em 2009, premiou ... «Diário Catarinense, Lip 15»
7
Gessi Taborda
Até o senador Valdir Raupp, o morubixaba da sigla em Rondônia, foi alcançado pelo escândalo com o dinheiro da Petrobras. ATENTOS. A recente publicação ... «Rondoniaovivo, Cze 15»
8
Enviar para um amigo por email
O morubixaba do Senado esmiuçou o raciocínio: “Só no Supremo Tribunal Federal eles deixam de indicar cinco ministros. Mas isso é bom para o Brasil, bom ... «Extra Alagoas, Maj 15»
9
Prefeitura de Ipatinga realiza obras para aterrar crateras no bairro …
A prefeitura de Ipatinga iniciou os trabalhos de melhorias na infraestrutura das ruas Morubixaba e Tupis, no bairro Iguaçu. A cerca de quatro anos uma cratera ... «Globo.com, Lis 14»
10
Dilma faz 'terrorismo social' contra Marina Silva
Para prevalecer em 2002, o morubixaba petista teve aparar a barba, vestir Armani e beijar a cruz. Numa carta aos brasileiros, renegou tudo o que sempre ... «O Nortão Jornal, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Morubixaba [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/morubixaba>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z