Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "necrológio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NECROLÓGIO

ne · cro · ló · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NECROLÓGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NECROLÓGIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «necrológio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Chwała (modlitwa)

Elogio (oração)

Obciążenie jest mową hołdową dla osoby lub osób, które niedawno zmarły. Możesz także chwalić ludzi, którzy żyją, co zwykle zdarza się w specjalnych ceremoniach, takich jak urodziny. Słowo pochodzi od greckiego terminu egkṓmion, czyli "mowy lub pieśni na cześć kogoś, panegiryk", lat. tar. encōmum. Zachęty nie należy mylić z elegiami, które są wierszami napisanymi w hołdzie czyjąś śmiercią, ani z nekrologami, które są opublikowanymi biografiami, które opowiadają o życiu tych, którzy niedawno zmarli. Odniesienia ↑ Encômio. Słownik online Houaiss. Ten artykuł jest plikiem pośredniczącym. Możesz pomóc Wikicytuj, rozszerzając go. Um encômio é um discurso feito em tributo a uma pessoa ou a pessoas que recentemente faleceram. Pode também louvar pessoas que estão vivas, o que normalmente ocorre em cerimônias especiais, como aniversários. A palavra deriva do termo grego egkṓmion,ou 'discurso ou canto em louvor de alguém, panegírico', pelo lat. tar. encōmĭum. Encômios não devem ser confundidos com elegias, que são poemas escritos em tributo à morte de alguém, nem com obituários, que são biografias publicadas que contam a vida daqueles que recentemente morreram. Referências ↑ Encômio. Dicionário Houaiss Online. Página visitada em 4 de junho de 2014. O Wikiquote possui citações de ou sobre: Encômio...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «necrológio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NECROLÓGIO


analógio
a·na·ló·gio
contrarrelógio
con·trar·re·ló·gio
episcopológio
e·pis·co·po·ló·gio
epitógio
e·pi·tó·gio
eucológio
eu·co·ló·gio
hagiológio
ha·gi·o·ló·gio
hemerológio
he·me·ro·ló·gio
horológio
ho·ro·ló·gio
martirológio
mar·ti·ro·ló·gio
menológio
me·no·ló·gio
porta-relógio
por·ta·re·ló·gio
radiorrelógio
ra·di·or·re·ló·gio
relógio
re·ló·gio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NECROLÓGIO

necroftalmognose
necrogêneo
necrografia
necrografismo
necrográfico
necrolatria
necrolátrico
necrologia
necrologista
necrológico
necromancia
necromania
necromante
necromântico
necronita
necropatia
necropse
necropsia
necropsiar
necropsista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NECROLÓGIO

Sérgio
angio
bugio
colégio
contágio
elogio
estágio
gio
litígio
naufrágio
pedágio
plágio
prestígio
privilégio
prodígio
refúgio
remígio
gio
sufrágio
ágio

Synonimy i antonimy słowa necrológio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «necrológio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NECROLÓGIO

Poznaj tłumaczenie słowa necrológio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa necrológio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «necrológio».

Tłumacz portugalski - chiński

讣告
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Necrológico
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Necrological
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

मृत्युलेख
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سجل الوفيات
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

некролог
278 mln osób

portugalski

necrológio
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

মৃতু্যসম্বন্ধীয়
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

nécrologie
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

berita kematian
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Nachruf
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

死亡記事
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

사망 기사
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

warta matine
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cáo phó
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

இரங்கல்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

मृत्युलेख
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ölüm
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

necrologio
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

pośmiertny
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

некролог
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

necrolog
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

νεκρολογία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

rou
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

dödsruna
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

nekrolog
5 mln osób

Trendy użycia słowa necrológio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NECROLÓGIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «necrológio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa necrológio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «necrológio».

Przykłady użycia słowa necrológio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NECROLÓGIO»

Poznaj użycie słowa necrológio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem necrológio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revista universal Lisbonense
Concertos philarmonicos , 486. Condcça da Ribeira Grande , D. Marianna — necrológio, 144. Congresso da paz , 749. Contrabando de assacar , 11. « de lanifícios , 753. Costumes populares , 167. Crcanças a mendigarem a deshoras , 540.
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850
2
Servidão ambígua
Quase os mesmos ingredientes fazem-se presentes no necrológio desse outro agente que, embora tendo percorrido carreira discreta no magistério, chegou a diversas assessorias na Assembléia Legislativa, na Secretaria de Educação do ...
Gilson R. de M. Pereira, 2000
3
Rebeldes literários da república: história e identidade ...
263. l;" Não deixa de ser curioso e digno de registro, o fato de que o necrológio de Machado, na respectiva seção do ABG 1910, p. 488-492, reproduza o necrológio publicado no Jornal do Comércio, do Rio de Janeiro, no dia seguinte ao ...
Eliana Regina de Freitas Dutra, 2005
4
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
Já em seus primeiros escritos, quando estudante da Faculdade de Direito de São Paulo, escreveu um texto, Um Necrológio, que em certo sentido, lembrava as passagens acima relacionadas de Álvares de Azevedo e Machado de Assis: Nós ...
Carlos Henrique Armani
5
Entre a biblioteca e o bordel: a sátira narrativa de Hilário ...
Pommery não morreu, em compensação ressuscitou, o que é muito melhor para o desenlace desta história que, em vez de um necrológio, poderá acabar numa apoteose. (Tácito, 1992, p.1 59) O princípio semântico constituidor do primeiro ...
Sandra Aparecida Ferreira, 2006
6
O primo Basílio: episódio doméstico
Julião tossiu, e perguntou: - É um necrológio? - É um necrológio. E o Conselheiro, apesar de "não achar próprio, na sua posição, o entrar em cafés públicos", lembrou a Julião que poderiam descansar um momento no Tavares, se não ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
7
Dicionário UNESP do português contemporâneo
NECRÓFILO ne-cró-fi-lo Adj que sofre de necrofilia. NECROLOGIA ne cro lo gi a Sf relação de óbitos; obituário. NECROLÓGIO ne era lógio Sm 1 notícia fúnebre: O apresentador do telejornal, voz embargada, mal pôde terminar o necrológio.
‎2005
8
Revista brasileira de estatística
SERGIPE Estatística em Sergipe. 14:333-40. SERRA DOS AIMORÉS Serra dos aimorés. 57:35-47. SERRA, FRANCISCO CORRÊA DA Biografia e necrológio. 33:87-90. SERVIÇO PDBLICO FEDERAL Despesas de pessoal da União ...
9
Relação de assuntos tratados no plenário da Camara dos Deputados
Último de Carvalho Necrológio do Dr. Carlos Firpol Necrológio de Mário Rêgo Ma-| galhães | Necrológio dos Srs. Teoduretoí de Camargo e Fábio de Ca-| margo Aranha I Necrológio do Dr. Raul Alves I dí Souza | Necrológic do Prefeito de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1960
10
O perfeito cozinheiro das almas deste mundo
... R»«': •A* hoa eonrlnh» a prima, laahel. Olhral- ra a flihoi"; 'Ultimo adeua la Dada•; •A* boa prima. Marcos e família". Necrológio. de. "Deisi". —. fac-símile. da . última. página. do. diário. CRONOLOGIA 1890 Nasce em São Paulo, no dia 11 de.
Oswald de Andrade, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NECROLÓGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo necrológio w wiadomościach.
1
B.B. King é enterrado no Mississippi, sua terra natal
O reverendo Herron Wilson, que proferiu o necrológio, disse que King era uma prova de que as pessoas são capazes de vencer e triunfar sobre circunstâncias ... «Diário Catarinense, Cze 15»
2
FALECE PRIMEIRA-DAMA DA BARRA
... Leitor Meio Ambiente Mundo Música Necrológio Negócios Novelas Opinião Palavra do Governador Polícia Política Prefeitura Saúde Seção Livre Tecnologia ... «Clic Folha, Maj 15»
3
Leite Fernandes: A crônica da morte anunciada na Justiça brasileira
Nestas circunstâncias, não se pensa, reage-se. Faz-se, quanto ao condenado morto, uma espécie de necrológio. É detento provisório humilde. Seu atestado de ... «Consultor Jurídico, Kwi 15»
4
Como nasceu o Prêmio Nobel. Uma história de armas e de …
Alfred Nobel, inventor da dinamite e mercador de armas, teve uma iluminação quando leu o seu próprio necrológio. E, no dia 27 de novembro de 1895, decidiu ... «Brasil 247, Gru 14»
5
Academia de Letras Jurídicas escolheu novo membro
Adalberto Targino informou, ainda, que na manhã do dia 1º, houve o necrológio, que é a declaração da vacância, da cadeira do falecido procurador geral do ... «Tribuna do Norte - Natal, Sie 14»
6
A batalha sem tréguas dos dinossauros vivos contra a escravidão (1)
... redator/funcionário, com muitas desculpas pelo meio e circunlóquios à ilharga, que lhe fizesse o subido favor de redigir um breve necrológio - coisa simples! «Diário de Notícias - Lisboa, Sie 14»
7
Albano Franco é forte candidato a ser imortal
O necrológio do poeta foi apresentado pelo escritor e também imortal Estácio Bahia Guimarães, em emocionante solenidade ocorrida na tarde da ... «Infonet, Maj 14»
8
A morte antecipada de Niemeyer
Os necrológios de Niemeyer são produzidos há mais de 20 anos. Bem mais. Em 1994, o crítico e professor Teixeira Coelho publicou o livro Niemeyer: um ... «Revista Época, Gru 12»
9
O futebol e Zé Lins do Rego
Quem esteve na Academia Norte-Rio-Grandense de Letras, noite de terça-feira, quando da sessão para o necrológio do acadêmico Dom Nivaldo Monte, saiu ... «Tribuna do Norte - Natal, Cze 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Necrológio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/necrologio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z