Znaczenie słowa "ninho" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NINHO

ni · nho

CO OZNACZA SŁOWO NINHO

Nest

Ninho

Gniazdo to konstrukcja zbudowana przez ptaki i kilka innych zwierząt w celu złożenia jaj i zapewnienia ochrony noworodkom. Gniazda ptaków są zwykle zbudowane z małych gałęzi, ziół lub innych materiałów, często "wykładanych" miękkimi piórami własnego ciała. Jałowe gniazdo gliny znajduje się wewnątrz glinianego "domu", który buduje. Większość ptaków buduje gniazda na drzewach lub krzewach, ale inne, takie jak orły i wiele ptactwa wodnego, budują je w skalistych obszarach. Każdy gatunek ma wyraźny wzór dla swoich gniazd. Wiele ryb, szczególnie świeżej wody, również buduje gniazda, kopie dno rzeki lub jeziora i ozdabia je małymi kamieniami.

Um ninho é uma estrutura construída pelas aves e alguns outros animais para ali porem os ovos e fornecerem protecção aos recém-nascidos. Os ninhos das aves são em geral construídos com pequenos ramos, ervas ou outros materiais, muitas vezes "atapetados" com penas macias do seu próprio corpo. O ninho do joão-de-barro é dentro da 'casa' de barro que ele constrói. A maioria das aves constrói os ninhos nas árvores ou arbustos, mas outras como as águias e muitas aves aquáticas constroem-nos em zonas rochosas. Cada espécie tem um padrão distinto para os seus ninhos. Muitos peixes, principalmente de água doce, constroem também ninhos, cavando o fundo do rio ou lago e guarnecendo-o com pequenas pedras.

SYNONIMY SŁOWA «NINHO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ninho» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ninho

abrigo · antro · covil · esconderijo · guarida · habitação · lar · valhacouto

TŁUMACZENIE SŁOWA NINHO

Poznaj tłumaczenie słowa ninho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ninho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ninho».

• Tłumacz portugalski - chiński: 巢
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Nido
• Tłumacz portugalski - angielski: nest
• Tłumacz portugalski - hindi: घोंसला
• Tłumacz portugalski - arabski: عش
• Tłumacz portugalski - rosyjski: гнездо
• portugalski: ninho
• Tłumacz portugalski - bengalski: নীড়
• Tłumacz portugalski - francuski: nid
• Tłumacz portugalski - malajski: sarang
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Nest
• Tłumacz portugalski - japoński: 巣
• Tłumacz portugalski - koreański: 둥지
• Tłumacz portugalski - jawajski: nest
• Tłumacz portugalski - wietnamski: Nest
• Tłumacz portugalski - tamilski: கூடு
• Tłumacz portugalski - marathi: घरटे
• Tłumacz portugalski - turecki: yuva
• Tłumacz portugalski - włoski: nido
• Tłumacz portugalski - polski: gniazdo
• Tłumacz portugalski - ukraiński: гніздо
• Tłumacz portugalski - rumuński: cuib
• Tłumacz portugalski - grecki: φωλιά
• Tłumacz portugalski - afrikaans: nes
• Tłumacz portugalski - szwedzki: nest
• Tłumacz portugalski - norweski: reir

CYTATY ZE SŁOWEM «NINHO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ninho.

1

William Blake

A ave constrói o ninho; a aranha, a teia; o homem, a amizade.

2

Condessa Diane

A felicidade é um lugar onde você pode pousar mas onde não pode fazer o seu ninho.

3

Voltaire

Uma abelha que não fizesse nem mel nem cera, uma andorinha que não construísse o ninho, uma galinha que nunca pusesse, romperiam a sua lei natural, que é o instinto. Os homens insociáveis corrompem o instinto da natureza humana.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NINHO»

Poznaj użycie słowa ninho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ninho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Uma estranha no ninho

Escrita pela psicóloga e psicoterapeuta Elizabeth Church, PhD em psicologia aplicada pela Universidade de Toronto, 'Uma Estranha no Ninho - Os desafios de quem casa com quem já tem filhos' baseia-se na experiência da autora (ela mesma, ...

Elizabeth Church

Um ninho de mafagafes cheio de mafagafinhos: contados, ...

'Um ninho de mafagafes cheio de mafagafinhos' trata-se de uma antologia de 144 contos curtíssimos, cujos personagens são caricaturas bem-humoradas daqueles brasileiros que só pensam em 'se dar bem'.

José Cândido de Carvalho, 2005

Muito além do ninho de mafagafos - Um guia de exercícios ...

'Muito além do ninho de mafagafos' é um livro prático, para quem deseja aprimorar a comunicação, envolvendo exercícios de aquecimento vocal, articulação/dicção, respiração e relaxamento.

DIANA MELISSA FARIA, MARIA TEREZA CAMISA, MARIA ABADIA GUIMARAES

Coleção Turminha Do Sítio: Visconde - Passarinho Fora Do Ninho

Eles dão todo o carinho para o bichinho sarar e voltar a voar. Este livro é mais um da Coleção Turminha do Sítio, que traz ainda outros nove volumes, com ilustrações dos personagens de Monteiro Lobato em versão bebê.

Monteiro Lobato

PERTO DO NINHO

Em um verdadeiro manifesto ecológico, o livro conta a viagem de três amigos que, em 1983, chegam ao Pico dos Marins, na Serra da Mantiqueira.

MAMEDKARIN

Raio de Luz Ninho de Amor

Meu raio de luz, meu ninho de amor.

Senisio Antonio, 2013

Dragões - Ninho de dracogrifos

Conto do projeto Dragões da Editora Draco.

Alec Silva

Uma Resposta ao Tabernáculo da Fé: E a Outros Grupos Unicistas

William Marrion Branham, Um Profeta de Deus?

Ninho Jesen, 2013

DIARIO DA MAE DE UM ANJO

Eu arrumei com tanto carinho o seu cantinho no cemitério de Icoaraci, fui lá e coloquei borboletas, passarinhos e flores artificiais, mas não é que tem ninho de passarinho de verdade lá? Eles estão fazendo ninho entre as flores artificiais!

IVONETE FERRARI MELO PINON

O ninho do dragão

O povo de Deltora está faminto.

Emily Rodda, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NINHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ninho w wiadomościach.

Com foco total em Paolo Guerrero, Flamengo treina no Ninho do …

Durante o coletivo realizado no Ninho do Urubu, o técnico insistiu para que o time acionasse mais o atacante e passasse a bola para ele constantemente. «O Dia Online, Wrz 15»

Murer reescreve história no Ninho

Até esta quarta-feira, o Ninho do Pássaro era o palco de uma das maiores frustrações da carreira de Fabiana Murer. Era o lugar onde seu equipamento havia ... «Globo.com, Sie 15»

Murer voa no 'Ninho do Pássaro', Quênia brilha sob sombra de doping

Fabiana superou o trauma dos Jogos de Pequim-2008, ao conquistar a prata com um voo de 4,85 m no 'Ninho do Pássaro', o mesmo estádio onde viveu uma ... «Zero Hora, Sie 15»

Diretor-geral do Fla promete Ninho do Urubu pronto até final de 2017

Uma lesão no goleiro Paulo Victor expôs a situação do Ninho do Urubu nesta semana. Tanto que nesta quinta-feira o clube inaugurou novo gramado do campo ... «Portal Falando de Flamengo, Cze 15»

Sheik confirma acerto com Flamengo fazendo treino físico no Ninho

O mais novo reforço do Flamengo é um velho conhecido da torcida. Seis anos após deixar a Gávea rumo ao futebol árabe, Emerson Sheik está de volta ao ... «Fox Sports, Cze 15»

Analistas do Fla ganham nova base para trabalho no Ninho do Urubu

Os analistas de desempenho do Flamengo ganharam uma nova base para trabalhar durante os treinamentos no Ninho do Urubu. Dois containers foram ... «Notícias do Dia Online, Maj 15»

Goleiro Felipe do Flamengo não aparece para treinar no Ninho do …

Na manhã desta sexta-feira, o treinador comandou um treino tático, no Ninho do Urubu, com foco em cruzamentos e finalizações. As baixas em campo foram as ... «O Dia Online, Maj 14»

Últimos capítulos de "Amor à Vida": Aline tortura Ninho e depois …

Mas antes disso tudo, lógico que Aline não poderia ir embora sem deixar uma vítima de suas malvadezas... Ninho (Juliano Cazarré) acreditava que viveria para ... «Purebreak Brasil, Sty 14»

Amor à Vida - Aline afirma que foi uma vítima de Ninho

Aline afirma a Assis que foi uma vítima de Ninho. Niko pede para Félix ficar com ele. César sente pena de Aline e todos se surpreendem. Amarilys manipula ... «Globo.com, Sty 14»

Amor à Vida - Rebeca flagra Aline e Ninho juntos

Valentin e Vivian se despedem de Ninho. César afirma a Rebeca que não vai se separar de Aline. Eron descobre que Anjinho será libertado da cadeia e conta ... «Globo.com, Sty 14»