Pobierz aplikację
educalingo
novilho

Znaczenie słowa "novilho" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NOVILHO

no · vi · lho


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOVILHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOVILHO

Cielę (zwierzę)

Cielęta, cielęta, cielęta lub cielęta są terminami używanymi do opisania wołu w wieku od 1 do 6 miesięcy, wciąż nieprzydatnego do uboju, ale mającego szerokie zastosowanie w dziedzinie rozmnażania, czyli sprzedaży tych zwierząt innemu hodowcy. do uboju Ich mięso nazywa się cielęciną. Cienkie skóry cielęce zostały użyte pod koniec starożytności i wczesnego średniowiecza w przygotowaniu tak zwanego papieru welinowego, który następnie był używany do produkcji kodeksów i książek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOVILHO

Carrilho · Castilho · alvilho · andarilho · brilho · casquilho · empecilho · estorvilho · filho · gatilho · maravilho · milho · paralvilho · peralvilho · polvilho · portilho · tomilho · trevilho · trilho · trocadilho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOVILHO

noviciaria · noviciário · noviça · noviço · novidade · novidadeiro · novidão · novilatino · novilha · novilhada · novilheiro · novilhota · novilhote · novilunar · novilúnio · novimensal · novimestre · noviorquino · novisco · novissimamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOVILHO

amarilho · caixilho · canotilho · canutilho · caudilho · cepilho · espartilho · espinilho · estribilho · fitilho · ilho · ladrilho · maltrapilho · monotrilho · pilho · rastilho · silho · tejadilho · tordilho · trapilho

Synonimy i antonimy słowa novilho w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NOVILHO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «novilho» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «novilho» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NOVILHO

Poznaj tłumaczenie słowa novilho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa novilho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «novilho».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

小牛
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Novillo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Steer
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

बछड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

عجل
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

теленок
278 mln osób
pt

portugalski

novilho
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

বাছুর
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

veau
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

anak lembu
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kalb
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

子牛
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

송아지
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

pedhet
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bắp chân
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கன்றின்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

वासरु
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

buzağı
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

vitello
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

cielę
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

теля
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

vițel
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μοσχάρι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kalf
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kalv
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kalv
5 mln osób

Trendy użycia słowa novilho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOVILHO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa novilho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «novilho».

Przykłady użycia słowa novilho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOVILHO»

Poznaj użycie słowa novilho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem novilho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Bíblia
"Todas as partes gordas do novilho sacrificado pelo pecado. ele as separa: a gordura que envolve as vísceras. toda a que está acima das vísceras. *e os dois rins. com a gordura que adere a eles e aos lombos — quanto ao lobo do fígado.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
<t E trará o novilho á porta da Tenda do ajuntamento perante a face de Jehovah, e porá sua maõ sobre a cabeça do novilho, e degolará o novilho perante a face de Jehovah. 5 Entaõ o sacerdote ungido tomará do saugue do novilho, e o trará  ...
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
4 E trará o novilho á porta da Tenda do ajuntamento perante a face de Jehovah, e porá sua maõ sobre a cabeça do novilho, e degolará o novilho perante a face de Jehovah. 5 Entaõ o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará  ...
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
5 Então o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará á Tenda do ajuntamento. 6 E o sacerdote molhará seu dedo no sangue, e daquelle sangue espargirá sete vezes perante a face de Jehovah, diante do veo do Santuario.
‎1860
5
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
4 E trará o novilho á porta da tenda da congregação, perante o Senhor, e porá a sua mão sobre a cabeça do novilho, c degolará o novilho perante o Senhor. 5 Então o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará á tenda da ...
‎1914
6
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
5 Entao o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará á Tenda do ajuntamento. 6 E o sacerdote molhará seu dedo no sangue, e daquelle sangue espargirá sete vezes perante a face de JEHovAH, diante do veo do Santuário.
7
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
4 E trará o novilho á porta da Tenda do ajuntamento perantea face de Jehovah, e pora sua maö sobre a cabeça do novilho, e degolará о novilho perante a face de Jehovah. 5 Entaô o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
8
Bíblia Sagrada:
5 Então o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará à tenda da revelação; 6 e, molhando o dedo no sangue, espargirá do sangue sete vezes perante o Senhor, diante do véu do santuário. 7 Também o sacerdote porá daquele ...
9
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
Con-Um a [aber se o sacerdote ungido pecar, e escandalizar o povo, offerecerá por seu pecado, que pecou, hum novilho, filho inteiro da vaca, á ¡mov/ln 1' por expiaçaò. 4. E trará o novilho á porta do tabernaculo do aiuntamento diante de ...
‎1719
10
Nova Bíblia Viva:
que ele removerá junto com Os rins - 10 dO mesmo jeito que é tirada a gordura de um nOvilhO quando é sacrificado como Oferta de gratidão. 11 Mas O restante dO novilho - O couro e toda a sua carne, além da cabeça e das pernas, ...
Vários Autores, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOVILHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo novilho w wiadomościach.
1
Beef & Veal Consultoria: Não é o animal bom que vale pouco, mas …
como uma vaca pode custar na média somente 10% abaixo do preço de um novilho? – como um animal com acabamento escasso, inteiro pode custar somente ... «BeefPoint, Paz 15»
2
MS estuda mudanças no programa de novilho precoce
O governo do Mato Grosso do Sul está discutindo com membros da Acrissul, Famasul e da Associação Sul-mato-grossense dos Produtores de Novilho Precoce ... «DBO, Paz 15»
3
Uruguai já conta com um mercado futuro de novilhos
A primeira Bolsa de Futuros do Uruguai, que começará no próximo mês com o mercado de novilhos gordos, dará aos produtores e indústrias a oportunidade de ... «BeefPoint, Wrz 15»
4
EUA: Abates de bovinos estão abaixo do normal esse ano
Os pontos mais notáveis do relatório dizem respeito às mudanças relativas aos abates entre novilhas e novilhos e entre vacas de corte e de leite. Até agora em ... «BeefPoint, Wrz 15»
5
Grupos de Bumba Meu Boi celebram dia de São João em São Luís
Como foi o caso do grupo Novilho dos Lençóis, que no templo sagrado homenageou São João com as suas toadas cantadas por um batalhão de 90 pessoas. «Globo.com, Cze 15»
6
Arrematados 2.200 novilhos precoces
Foram arrematados em tempo recorde todos os 2.200 animais do 27º Leilão do Novilho Precoce da Associação Goiana dos Produtores de Novilho Precoce ... «DM.com.br, Maj 15»
7
Novilho precoce realiza megaleilão domingo
A Associação Goiana dos Produtores de Novilho Precoce (AGPNP) anuncia para o meio-dia de domingo seu megaleilão. Serão três mil animais de altíssima ... «DM.com.br, Maj 15»
8
Show da Carcaça premia melhores bovinos de MS
A premiação aconteceu em paralelo ao lançamento do Rally da Pecuária 2015 e atraiu bom público e contou com a presença da diretoria da Novilho Precoce ... «Notícias da Pecuária, Maj 15»
9
Entidade de MS promove a 6ª edição do Show de Carcaça
A Novilho Precoce MS, entidade que reúne os criadores que produzem bovinos que atingem em tempo minimo peso para abate, promove nesta quinta e ... «Globo.com, Kwi 15»
10
Pecuarista de Umuarama destaca os ganhos com a criação do …
A criação do novilho precoce – que têm a carne bem valorizada pelo mercado – já está bem difundida, mas alguns criadores têm conseguido reduzir ainda ... «Umuarama Ilustrado, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Novilho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/novilho>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL