Pobierz aplikację
educalingo
obstrua

Znaczenie słowa "obstrua" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OBSTRUA

obs · tru · a


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBSTRUA

cabrua · charrua · construa · crua · côngrua · decrua · destrua · eperua · falcatrua · garua · grua · instrua · itacurua · merua · murua · perua · porta da rua · quirua · rua · trua

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSTRUA

obstrito · obstruais · obstruam · obstruamos · obstruas · obstrucionismo · obstrucionista · obstrução · obstrue · obstruem · obstruente · obstrues · obstruência · obstruindo · obstruir · obstruirá · obstruirás · obstruirão · obstruirdes · obstruirei

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSTRUA

Nicarágua · Perpétua · Pádua · adequa · adua · agua · antiqua · chihuahua · fébrua · lua · língua · mua · nua · pua · régua · sua · trégua · tua · ua · água

Synonimy i antonimy słowa obstrua w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «obstrua» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OBSTRUA

Poznaj tłumaczenie słowa obstrua na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obstrua na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obstrua».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

学障碍
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Obstruye
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Obstruct
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

नुकसान पहुँचा रहा है
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

يعيق
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

преграждает
278 mln osób
pt

portugalski

obstrua
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

বাধা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

obstrue
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

menghalang
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

behindert
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

妨害する
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

방해하다
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Obstruct
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cản trở
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தடுப்புக்களையும்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

प्रतिबंधित
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

tıkar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

ostacola
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

utrudnia
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

перегороджує
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

îl împiedică
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

παρεμποδίζει
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

belemmer
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

hindrar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

hindrer
5 mln osób

Trendy użycia słowa obstrua

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBSTRUA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obstrua
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obstrua».

Przykłady użycia słowa obstrua w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBSTRUA»

Poznaj użycie słowa obstrua w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obstrua oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Tudo que lhe obstrua os poros, promove-lhe a desorganisação, porque é impossivel a todo e qualquer individuo ter saude não aspirando e respirando desembaraçadamente. Tudo que á videira se fizer com o nome de remedio que lhe ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1854
2
A Dictionary of the English Language
[from obstrua.] One that hinders or opposes. OBSTRU CTION./ [obstruai:, Lat ] 1. Hindrance; difficulty. Denham. 1. Obstacle ; im- pediment. Clarendon. 3. [In physick.] The blocking up of any canal in the human body, so as to pre vent the flowing ...
Samuel Johnson, 1768
3
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 4
Viver dentro da grosseira materialidade do plano físico terrestre sem que ela obstrua os caminhos da Eterna Lei para o espírito encarnado foi a obra máxima dos kobdas daquela distante civilização que foi como uma centelha de luz nos ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
4
Manual Pratico de Estampagem
V convém aumentar a separação, por exemplo, uma vc/ c meia a espessura da chapa, para evitar que o retalho se retorça e obstrua o passo da cinta, ou ao menos não a deixe correr uniformemente piodu/indo peças defeituosas. No caso do ...
5
Ilha
Embora a operação não obstrua a pista toda, os curiosos acabam provocando congestionamento!” O homem fechou o bagageiro com o cuidado que teria ao fechar a geladeira de sua casa, como se o carro fosse seu. Recolheu os canhotos ...
LordHeGaDu
6
Jornal de Coimbra
... que reterá o bagaço e fará assim que o crivo do alçapão se não obstrua e dé passagem ao mesmo môsto para a dorna maior: e feito isto com a possivel exactidao , o bagaço se lançará na dorna maior d'outro aparelho. Conti nuar-se- ha a ...
7
Educação Matemática Crítica: a Questão Da Democracia
... uma ditadura que obstrua os procedimentos democráticos formais. Isso tem sido visto com frequência e normalmente é encarado como o problema 12. Estamos testemunhando uma conquista despersonalizada e desumanizada de nosso ...
Ole Skovsmose, 2001
8
Guia Completo De Procedimentos E Competências De Enfermagem
Certificar-se deretirar completamente o cateter para dentro da bainha plástica de modo a que não obstrua o fluxo de ar. 8 Novamenteavaliara condição cardiopulmonar, inclusive oximetriadepulso, para determinara necessidade de aspiração ...
Anne G. Perry,, Patricia A POTTER, 2011
9
Reciclagem para Condutores Infratores do Codigo de Transito ...
... de trânsito não haja indicado o propósito de ultrapassar um terceiro; c) a faixa de trânsito que vai tomaresteja livre numa extensão suficiente para que sua manobra não ponha em perigo ou obstrua o trânsito que venha em sentido contrário ...
INTITUTO TECNOLOGICO DE TRANSPORTE E TRANSITO (ITT, JUAREZ MENDES FERREIRA PORTO, STELLA MARIS SILVA FIGUEIREDO
10
Memorias dos estabelecimentos portuguezes a l'este do Cabo ...
... para que senão obstrua , e impeça a destilação. ' .: Foreiros ~ na India, apelidão-se tanto osEm* phiteutas , como os Rendeiros , por Locação. §. 2.* ~ diriou-se ~ derivou-se. §. 6." ~ sem fòro semelhantes datas , se ape- lidão Nomoxins ~ do ...
Manoel José Gomes Loureiro, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBSTRUA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obstrua w wiadomościach.
1
Cunha nega acordo com governo para arquivar pedido de …
A legenda direcionou à Ouvidoria da Câmara uma campanha para tentar pressionar a Casa e evitar que o Conselho de Ética obstrua a representação contra ... «EBC, Paz 15»
2
"Recomendação era de que se evitasse violência", diz Anastasia …
De acordo tenente-coronel, que comandou a ação policial, a ordem atualmente é de impedir que qualquer protesto obstrua totalmente as vias, mesmo que, ... «Hoje em Dia, Sie 15»
3
Barra vai ganhar novos quiosques
As unidades serão padronizadas, duplas, com 30 m² (o dobro da área atual) e terão coberturas para mesas e cadeiras, sem qualquer estrutura que obstrua a ... «O Dia Online, Sie 15»
4
Acostamento é isolado em frente a loja no bairro da Pedreira, em …
Segundo a Semob, a reserva de vagas por cones, cadeiras, cavaletes ou qualquer outro objeto que obstrua a via é proibida e pode ser denunciada pelo ... «Globo.com, Sie 15»
5
Laqueadura moderna é pouco invasiva, dura 10 minutos e não tem …
“Qualquer coisa que obstrua a tuba é considerada uma laqueadura. Quando nós falamos de laqueadura histeroscópica (Essure), fazemos uma obstrução ... «iG Saúde, Lip 15»
6
Rede de drenagem volta a funcionar após desobstrução de manilhas
"Vamos reestruturar o local para que esse tipo de material (pneus) não obstrua mais a rede", afirma Bastos. O secretário também garantiu que o desvio feito na ... «Globo.com, Lip 15»
7
Ausência em reunião plenária poderá custar a vereadores de BH R …
Medida integra propostas de alteração do Regimento Interno da Câmara Municipal de Belo Horizonte. Intenção é dificultar que a oposição obstrua votações de ... «Estado de Minas, Lip 15»
8
Manter longe o ar condicionado pode prevenir e evitar a sinusite
O problema inflamatório pode provir de uma infecção, quadro alérgico ou qualquer fator que atrapalhe ou obstrua a drenagem de secreção das vias ... «Bondenews, Maj 15»
9
Suspenso julgamento sobre cabimento de reclamação em casos de …
Entretanto, é necessário definir um mecanismo para que a multiplicação de reclamações não obstrua o funcionamento do Tribunal. "Não podemos admitir que ... «Olhar Direto, Maj 15»
10
Estacionamentos serão responsáveis por veículos em Campo …
O estacionamento também não pode ocupar a via pública para guardar os veículos, nem usar qualquer instrumento que obstrua a via. Em caso de valet park ... «Globo.com, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obstrua [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/obstrua>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL