Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ofuscamento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OFUSCAMENTO

o · fus · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OFUSCAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OFUSCAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ofuscamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Obfuskacja

Ofuscamento

Obfuskacja jest wynikiem niepożądanego światła w polu widzenia i jest zwykle spowodowana obecnością jednego lub więcej nadmiernie jasnych źródeł światła. Powoduje dyskomfort, zmniejsza pojemność lub oba. Według brazylijskiego Stowarzyszenia Standardów Technicznych, zaciemnienie można podzielić na następujące kategorie: ▪ bezpośrednie zaciemnianie, ze względu na źródło światła położone w tym samym lub w przybliżeniu w tym samym kierunku co obserwowany obiekt; ▪ Pośrednia obliteracja, ze względu na źródło światła położone w innym kierunku niż obserwowany obiekt; ▪ Odblask refleksyjny, wytwarzany przez odbicia lustrzane od źródeł światła, zwłaszcza gdy odbite obrazy pojawiają się w tym samym lub w przybliżeniu w tym samym kierunku co obserwowany obiekt. Prześwit może powodować jedynie dyskomfort wzrokowy, niekoniecznie osłabiając widok przedmiotów lub osłabiając wzrok przedmiotów, niekoniecznie powodując dyskomfort. Ofuscamento é o resultado de luz indesejada no campo visual, e geralmente é causado pela presença de uma ou mais fontes luminosas excessivamente brilhantes. Causa desconforto, redução da capacidade ou ambos. Segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas, o ofuscamento pode ser dividido nas seguintes categorias: ▪ Ofuscamento direto, devido a uma fonte luminosa situada na mesma ou aproximadamente na mesma direção do objeto observado; ▪ Ofuscamento indireto, devido a uma fonte luminosa situada numa direção diferente daquela do objeto observado; ▪ Ofuscamento por reflexão, produzido por reflexões especulares provenientes de fontes luminosas, especialmente quando as imagens refletidas aparecem na mesma ou aproximadamente na mesma direção do objeto observado. O ofuscamento pode apenas causar desconforto visual, sem necessariamente enfraquecer a visão dos objetos ou enfraquecer a visão dos objetos, sem necessariamente causar desconforto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ofuscamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OFUSCAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OFUSCAMENTO

oftalmoteca
oftalmoterapêutica
oftalmoterapia
oftalmoterápico
oftalmotomia
oftalmotorrinolaringologista
oftalmoxise
oftalmoxistro
oftalmógrafo
oftalmólito
oftalmólogo
oftalmóstato
oftalmômetro
oftálmico
oftálmio
ofuscação
ofuscado
ofuscador
ofuscante
ofuscar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OFUSCAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonimy i antonimy słowa ofuscamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OFUSCAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ofuscamento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ofuscamento

Tłumaczenie słowa «ofuscamento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OFUSCAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa ofuscamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ofuscamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ofuscamento».

Tłumacz portugalski - chiński

强光
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ofuscación
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Dazzle
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

चमक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

وهج
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

яркий свет
278 mln osób

portugalski

ofuscamento
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

একদৃষ্টি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

éblouissement
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

silau
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Blenden
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

グレア
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

섬광
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

glare
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chói
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கண்ணை கூசும்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

तीक्ष्ण
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

parıltı
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

bagliore
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

blask
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

яскраве світло
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

orbi
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αντηλιά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

glans
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

bländning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

blending
5 mln osób

Trendy użycia słowa ofuscamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OFUSCAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ofuscamento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ofuscamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ofuscamento».

Przykłady użycia słowa ofuscamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OFUSCAMENTO»

Poznaj użycie słowa ofuscamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ofuscamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Iluminação econômica: cálculo e avaliação
Ofuscamento O OFUSCAL4ENTO está ligado com a sensação de claridade ou brilho, podendo ser direto ou refletido. Por ofuscamento direto entende-se aquele em que a fonte luminosa incide diretamente na retina, como por exemplo  ...
GILBERTO JOSE CORREA DA COSTA, 2006
2
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Ofuscamento "Ofuscamento é o efeito deletério no observador da porção mais brilhante do campo visual." O ofuscamento, na sua forma mais suave, resulta na distração do trabalhador em relação ao seu trabalho, mu onde o ofuscamento é  ...
3
Corpo No Trabalho, O
OFUSCAMENTO. É a perturbação da visão provocada por uma luz forte diretamente sobre os olhos, como o sol ou um farol alto quando se dirige um automóvel. Ofuscamentos costumam levar a franzir um pouco a testa, abaixando as ...
Primo A Brandimiller, 1997
4
Placar Magazine
Enfim! A Ciência acaba com o ofuscamento. Não seja mais ofuscado pelos faróis ! Tomás: desapontado com a fraqueza do rival Parceiros de fôlego. Hoje você já pode ver bem à noite! Você costuma dirigir A noite? Você sabia que 3 em cada ...
5
Oftalmologia
distúrbio, as alterações na incapacidade por ofuscamento são mínimas. Os testes de ofuscamento podem ser muito sensíveis e específicos das opacidades nos meios, porém o mais importante é que fornece valores ou equivalentes de ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
6
A influência da luz natural na probabilidade de ocorrência ...
As relações de trabalho envolvendo homem e computador são comumente encontradas nos dias de hoje, sendo que a maioria das empresas públicas e privadas, bem como instituições de ensino, já se utilizam do computador na maior parte de ...
Liliane Janine Nissola, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, 2005
7
Arte, Dor – Inquietudes entre Estética e Psicanálise
E, nesse sentido, a loucura era, também, ofuscamento que significa a noite em pleno dia, a obscuridade que reina no próprio centro do que existe de excessivo no brilho da luz [...]. Dizer que a loucura é ofuscamento é dizer que o louco vê o ...
João A. Frayze-Pereira, 2005
8
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
cie inferior com frita*, transmitindo menos de 20% da luz e evitando o ofuscamento que pode ser causado por uma prateleira com parte inferior escura. As venezianas existentes entre as camadas de vidro são fixas em 45°, na parte superior, ...
G.Z. Brown, Mark Dekay
9
Encrenca
Naquele ponto da perseguição poderia ter ocorrido um ofuscamento, meus olhos mesmo abertos não enxergariam coisa alguma, eu saberia que os olhos estavam bem abertos mas não conseguiria enxergar, eu não sabia se a palavra certa ...
Manoel Carlos Karam, 2002
10
Ciência Radiológica para Tecnólogos
A radiação espalhada internamente em forma de raios X, elétrons e principalmente luz pode reduzir o contraste do tubo intensificador de imagem através de um processo chamado velamento de ofuscamento. O sinal do velamento de ...
Stewart Bushong, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OFUSCAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ofuscamento w wiadomościach.
1
Ciclistas descuidam da visão e segurança
Amarela- reduz o ofuscamento no entardecer, melhora a visão de contraste à noite e a diminui durante o dia. Eutrópia Turazzi. LDC Comunicação. «Pravda.Ru, Paz 15»
2
Apple bane 250 aplicativos por acessar dados pessoais de usuários
Aparentemente a Youmi fez isso usando uma técnica de ofuscamento para conseguir "furar" o processo de revisão de aplicativos da Apple e conseguir ... «Olhar Digital, Paz 15»
3
Lentes apostam em tecnologia para tornar o trânsito mais seguro
... e dos espelhos, reduzem o ofuscamento provocado pelos veículos que vêm em sentido contrário e melhoram a visão em condições de pouca luminosidade. «Carpress, Paz 15»
4
Trinta pacientes passam por cirurgias de catarata no HGV
... a lente normalmente clara e transparente do olho, e os sintomas mais comuns são o embaçamento da visão e ofuscamento e/ou sensibilidade à luz. «Governo do Piauí - Notícias, Paz 15»
5
Catarata aumenta riscos no trânsito, diz pesquisa
Os principais sintomas da catarata são: troca frequente do grau dos óculos. ofuscamento, dificuldade de dirigir à noite, acompanhar o movimento da bola em ... «Diário de S.Paulo, Wrz 15»
6
Inverno aumenta neblina nas rodovias do Litoral do Paraná
Ofuscamento de retrovisores e incômodo aos condutores e usuários são problemas corriqueiros, tanto no mesmo sentido quanto no sentido inverso ao do ... «Correio do Litoral, Lip 15»
7
Vídeo feito por piloto mostra laser usado contra aeronave no ES
O brinquedo aparentemente inofensivo pode causar distração, ofuscamento da visão, e até cegueira temporária nos pilotos. As canetas de raio laser podem ser ... «Globo.com, Cze 15»
8
Como fazer uma sala e escritório num mesmo ambiente
Quando se utiliza a luz dirigida para uma direção específica, no caso do escritório para a mesa ou outro objeto como um computador, o ofuscamento pode ser ... «Blasting News, Maj 15»
9
Farol a Laser – Nova Tecnologia pode Substituir Lâmpada LED nos …
Outra diferença bastante importante é a redução do ofuscamento. O LED possui controles eletrônicos que não causam ofuscamento para o condutor nem para ... «Carro Bonito, Lut 15»
10
Laser revoluciona iluminação automotiva
Além disso, controles eletrônicos eliminam a possibilidade de ofuscamento. Alguns modelos atuais utilizam faróis baixos convencionais e os altos com LEDs ... «Automotive Business, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ofuscamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ofuscamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z