Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "omeleta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OMELETA

o · me · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OMELETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OMELETA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «omeleta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
omeleta

Omlet

Omelete

Omlet, omlet lub omlet to żywność przygotowana z jaj pobitych masłem lub olejem, zazwyczaj z dodatkiem innych składników, takich jak ser, szynka, warzywa lub nawet ich połączenie. Aby uzyskać puszystą teksturę, jajka są często ubijane niewielką ilością mleka, śmietanki lub nawet wody, co prowadzi do powstawania pęcherzyków pary podczas smażenia jajka. Tradycyjnie omlety są składane, zanim wierzch jest całkowicie usmażony. Również poprawne jest użycie słowa omlet z męskimi artykułami: omletem, omletem. A omelete, omolete ou omeleta é um alimento feito de ovos batidos com manteiga ou óleo, geralmente com outros ingredientes como queijo, presunto, legumes ou mesmo combinações destes. Para obter uma textura fofa, os ovos são frequentemente batidos com uma pequena quantidade de leite, natas ou mesmo água, o que leva à formação de bolhas de vapor durante a fritura do ovo. Tradicionalmente, omeletes são dobradas antes de a parte de cima estar completamente frita. Também é correto o uso da palavra omelete com artigos masculinos: o omelete, um omelete.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «omeleta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OMELETA


atleta
a·tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
carteleta
car·te·le·ta
casteleta
cas·te·le·ta
chapeleta
cha·pe·le·ta
completa
completa
costeleta
cos·te·le·ta
fiveleta
fi·ve·le·ta
goleta
go·le·ta
maleta
ma·le·ta
manteleta
man·te·le·ta
meleta
me·le·ta
monoteleta
mo·no·te·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
noveleta
no·ve·le·ta
paleta
pa·le·ta
papeleta
pa·pe·le·ta
seleta
se·le·ta
veleta
ve·le·ta
violeta
vi·o·le·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMELETA

omáguas
omálio
Omã
ombo
ombrear
ombreira
ombro
ombu
ombudsman
omecio
omelete
omento
omezio
omiádico
ominar
ominosamente
ominoso
omiômetro
omiri
omissão

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMELETA

aleta
borboleta
chuleta
coleta
espoleta
moleta
muleta
pileta
recoleta
roleta
saleta
soleta
tabuleta
triatleta
tricicleta
tripleta
ultravioleta
valeta
vileta
zagaleta

Synonimy i antonimy słowa omeleta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «omeleta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OMELETA

Poznaj tłumaczenie słowa omeleta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa omeleta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «omeleta».

Tłumacz portugalski - chiński

煎蛋卷
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Omeleta
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Omelette
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

आमलेट
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

عجة البيض
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

омлет
278 mln osób

portugalski

omeleta
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

অমলেট
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

omelette
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

dadar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Omelett
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

オムレツ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

오믈렛
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

omelet
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

trứng chiên
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

முட்டை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

अंडयाचे धिरडे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

omlet
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

frittata
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

omlet
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Омлет
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

omletă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ομελέτα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

omelet
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

omelett
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

omelett
5 mln osób

Trendy użycia słowa omeleta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OMELETA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «omeleta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa omeleta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «omeleta».

Przykłady użycia słowa omeleta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OMELETA»

Poznaj użycie słowa omeleta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem omeleta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arte do cosinheiro e do copeiro
Deitai n'uma cassarola a gordura do rin , e quando se tiver derretido cousa de duas colheres, tirai o torresmo que senão derrete, e fritai depois a omeleta na dita gordura. Omeleta com azedas , ou espinafres. Aquecei os espinafres refugados, ...
‎1845
2
Cozinhar Sem Gastar
Ovos. Omeleta de bacon Omeleta de cebola Omeleta de pão Omeleta de queijo e pimentos Ovos recheados Tomatada com ovos Tortilha espanhola Ovos Omeleta de bacon Omeleta de cebola Omeleta de pão.
ANABELA ALMEIDA, 2011
3
Viagens e Outras Viagens
A. omeleta. e. o. Nada. A minha amiga Dora enviame um bilhetepostal de Praga. Dora é uma empreendedora jornalista freelance e teve a ideia original de escrever uma série de reportagens para propor a um importante jornal diário ...
Antonio Tabucchi, 2013
4
Corações Gelados
pergunto. Ela levanta a cabeça. - Quem era quem? Deito os ovos na frigideira quente lentamente. - O doente que morreu? - Como é que sabes que um doente morreu? Levanto a pele da omeleta para deixar o ovo líquido deslizar para baixo .
LAURIE ANDERSON, 2013
5
Kafka à Beira-Mar
Vou mandar vir peixe grelhado e uma omeleta japonesa. Queres que peça a mesma coisa para ti? – Pode ser. Peixe grelhado e omeleta são dois dos pratos favoritos de Nakata. – Ainda bem que me dizes. – Nakata também gosta muitode  ...
HARUKI MURAKAMI, 2012
6
Desejo
Acho que devia abandonar o meu caso – disse ele. – Já esta noite. Ela deitou um pouco de queijo ebaconno círculo fervilhante de uma omeleta. – Eu não desisto.Ao contrário desi. Certo. Aquilo irritouo. – Eu também não desisto. – A sério?
J.r.ward, 2012
7
Os Primeiros Casos de Poirot
Agatha Christie. Poirot interrompeu. — Uma pequena sugestão. Voltaremos ao apartamento de cima e aqui a mademoiselle fará o que planeava fazer... uma omeleta para nós. Eu tenho uma paixão por omeletas.Então, monsieur l' inspecteur, ...
Agatha Christie, 2012
8
Ingrediente Secreto
... tempere os ovos mexidos no início da receita. Parta os ovos no centro do preparado e mexa de forma circular para começar a envolver os cogumelos. Depois de incorporados, junte sal, pimenta e parmesão ralado, no centro da omeleta.
HENRIQUE SA PESSOA, 2011
9
The Rough Guide to Portuguese Dictionary Phrasebook
... mooshkada] nutmeg oleo [ol-yoo] oil omeleta [omilayta] omelette omeleta com ervas [kong ehrvash] vegetable omelette omeleta de cogumelos [di kogoomehloosh] mushroom omelette omeleta de fiambre [f-yambr] ham omelette omeleta de ...
‎1999
10
Sem Trigo, Sem Barriga - Livre-se do trigo, perca peso, ...
omeleta. com. três. ovos,. que. não. aumenta. a. glicose,. não. acrescenta. nada. à. gordura corporal, enquanto duas fatias de pão de trigo integral aumentam muito os níveis de glicemia, desencadeando a ação da insulina e o aumento de  ...
WILLIAM DAVIS, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OMELETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo omeleta w wiadomościach.
1
Como fazer a omeleta perfeita dentro de um saco
Sim, uma receita para quem começa a fazer omeleta e acaba sempre com ovos mexidos! O vídeo (em Inglês) mostra-lhe os ingredientes, a técnica e o ... «Revista Sábado, Wrz 15»
2
Vaječná omeleta snadno a rychle - ze sáčku! VIDEONÁVOD
Omeletu si k snídani dopřeje rád snad každý. Ale jen málokomu se s ní chce brzy ráno dělat. Ukážeme vám zcela jedinečný způsob přípravy, který vám ranní ... «tn.cz, Wrz 15»
3
Família agredida em restaurante em Vila Flor
"Sou vegetariana, perguntei se podiam fazer, pelo menos, uma omeleta, e responderam, de forma rude, que estavam muito ocupados e eu tinha que comer ... «Correio da Manhã, Wrz 15»
4
Omeleta s baklažánom a paradajkami
Zemiaky ošúpeme a nakrájame na plátky. Baklažán nakrájame na kocky, paradajky rozkrojíme. Vajcia rozklepneme do misy a spolu s mliekom, soľou a s ... «Časpreženy.sk, Sie 15»
5
Sladká omeleta s vločkami (fotorecept)
Čím menej vločiek, tým vláčnejšia omeleta. Vajcia rozšľahajte s malým množstvom mlieka, pridajte štipku soli a ľubovoľné vločky. Ja som mala müsli zmes, tak ... «Pravda.sk, Sie 15»
6
Sieťkovaná omeleta
Sieťkovaná omeleta. Sieťkovaná omeleta. Foto: 2010 · 2010, recept pridal: 6. augusta 2015 15:40Ďalšie jeho recepty. Navsteva za rohom a mame malo ciny co ... «Pravda.sk, Sie 15»
7
Omeleta so špargľou a jarnou cibuľkou
Zemiaky umyjeme a dáme ich vopred variť v šupke (cca 15 minút). Uvarené ich necháme trochu vychladnúť a pokrájame na približne pol centimetrové kolieska. «Pravda.sk, Maj 15»
8
Zdravá večera: Omeleta s hubami a mozzarellou
Zdravá večera: Omeleta s hubami a mozzarellou. 27.05.2015. Chuťmeter: 4 porcie. 30 minút. Potrebujeme: 6 vajec; 300 g čerstvých húb; 125 g mozzarelly; pol ... «Pluska.sk, Maj 15»
9
Omeleta jako od šéfkuchaře: Jak ji připravovat, aby nebyla vysušená
Každý, kdo si říká, že na omeletě není nic těžkého, je buď naprostý mistr ve vaření, nebo neví, jak má správná omeleta chutnat. Ta dokonale připravená je totiž ... «Blesk.cz, Maj 15»
10
Omeleta trochu inak
Do hrnca s horúcou vodou si vložíme ružičky brokolice, mierne povaríme (nie úplne domäkka). Mozzarellu a rajčinku si nakrájame na plátky. Rozmiešame si v ... «Pravda.sk, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Omeleta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/omeleta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z