Pobierz aplikację
educalingo
ônix

Znaczenie słowa "ônix" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÔNIX

ô · nix


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÔNIX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÔNIX

Onyks

Onyks lub Onyx to rodzaj chalcedonu, różnorodnego kwarcu. Ma kolory rozproszone w prostych i równoległych pasmach, a czerń jest najbardziej ceniona. Ale może mieć dowolny kolor oprócz czerwonego pomarańczowego i brązowego. Jest szeroko stosowany do konfekcji kamei. Czarny kolor większości onyksów obecnych w handlu uzyskuje się przez farbowanie. Onyks to stosunkowo tani klejnot i jest jednym z symboli Medycyny Weterynaryjnej. Nie należy go mylić z marmurem onyksu, do którego on przypomina. Jest to różnorodny trawertyn w kolorze paski. Szczegóły Skład chemiczny SiO2 - Dwutlenek krzemu Twardość 7 Ciężar właściwy 2,65 - 2,66 Współczynnik załamania 1,543 - 1,552 do 1,545 - 1,554 Onyks był jednym z najważniejszych kamieni ozdoby i zastosowania terapeutycznego w starożytności. Kilka osób miało kamień jako silny i potężny amulet. Rzymianie uważali to za kamień ochronny. Grecy wierzyli w moce kamienia nad kochającym partnerem. Onyks jest jednym z amuletów najczęściej używanych przez Indian przeciwko czarnej magii i magii.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÔNIX

Phoenix · Unix · acantofênix · acantônix · fénix · fênix · fórnix · hiálonix · triônix

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÔNIX

ômega · ômicron · ômio · ônibus · ônus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÔNIX

Astérix · Félix · Lacroix · Obélix · aptérix · arqueoptérix · bêmbix · crenotrix · cálix · cérvix · cóccix · dissótrix · hélix · hístrix · jápix · lárix · sálix · tetraptérix · érix

Synonimy i antonimy słowa ônix w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ônix» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÔNIX

Poznaj tłumaczenie słowa ônix na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ônix na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ônix».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

缟玛瑙
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ónix
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

onyx
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

गोमेद
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

عقيق يماني
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

оникс
278 mln osób
pt

portugalski

ônix
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

মণিবিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

onyx
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

onyx
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Onyx
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

オニキス
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

오닉스
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

onyx
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

mã não có vân
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஓனிக்ஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

गोमेद
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

oniks
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

onice
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

onyks
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

онікс
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

onix
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Onyx
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

oniks
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

onyx
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

onyks
5 mln osób

Trendy użycia słowa ônix

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÔNIX»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ônix
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ônix».

Przykłady użycia słowa ônix w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÔNIX»

Poznaj użycie słowa ônix w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ônix oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
As Cinzas da Fenix
sei se o leitor se lembra de quando Luiz e Ônix deram os tiros no vidro? Então, Luiz estava com a trava da sua pistola solta, enquanto a arma de Ônix era só torcer que ela engatilhava. Pois é, a arma de Luiz estava destravada quando ele  ...
Hiago Rodrigues Reis de Queirós
2
Conversando com Nossos Parceiros Internos
Encontrado principalmente nos Estados Unidos e na Itália, usualmente pensa-se no Ônix apenas como uma pedra negra, o que não é verdadeiro. Do grupo das Calcedô- nias, além da variedade negra, mais conhecida, também existe em ...
Sônia Café; Anna Lapin
3
Á procura de Kadath
Depois fizeram a volta e tomaram a descer a viela escalonada de ônix, pois no palácio mesmo, visitante algum podia entrar, e não se recomenda olhar por muito tempo e com muita insistência para a grande cúpula central, pois costuma- se ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
4
Gênero, cultura e poder
Granada, Esmeralda, Ágata e Ametista sentem-se com abertura para falar o que desejam com seus parceiros masculinos, incluindo as dificuldades e facilidades sexuais, safira relata não ter abertura; Turmalina, Jade, Opala, Turquesa e Ônix ...
Mara Coelho de Souza Lago, Maria Regina Azevedo Lisboa, Sônia Maluf, 2004
5
Glossário gemológico
Ônix-americano Opala para fins gemológicos (especialmente para camafeus). Dur. 6,5-7,0. PE 2,55- 2,65. IR 1,530-1,539. Bir. 0,009. U(+). A cor do ônix preto encontrado no comércio é, muitas vezes, artificial, podendo ser obtida a partir de  ...
Pércio de Moraes Branco, 1984
6
Meu amor é um vampiro
Essa coletânea é organizada pelo escritor Eric Novello e pela editora Janaína Chervezan, leitores assíduos de literatura de vampiros, tem prefácio e conto da dama morcega Giulia Moon, e contos das autoras Adriana Araújo, Cristina ...
Adriana Araújo Fonseca, Cristina Rodriguez Ana Carolina Silveira Helena Gomes Nazarethe, Eric Novello Chervezan, Janaina, 2012
7
Littérature et modernisation au Brésil
O poder paroxístico da capital planejada é figurada no texto pela imagem da águia petrificada de ônix, que condensa dois símbolos de resistência (no entanto fracassada) : a águia é o único animal que pode fitar diretamente o sol, conhecida ...
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004
8
O Anjo
Ônix tem uma beleza singular, um cenário que seria considerado futurista aqui em seu planeta; edifícios gigantescos, paisagens magníficas e, visto do espaço, apresenta coloração de tom azul, semelhante à da Terra. O ar de Ônix é de uma  ...
Neuza Rosa, Neuza Rosa & Ana Paula
9
O céu nu e a biruta
O preto do ônix e eu no meio da praça seca de relva e seca de concreto. Abstrata de tão seca. O ônix, o seco. Eu, o ônix, o seco. Secura de prata. A fluência dos seus dois elementos componentes. A fluência dos dois elementos em mim é a ...
José Carlos Honório, 1990
10
O fogo dos teus olhos:
Ao virar-se de frente para ela, olhou com atenção para o pingente de prata pura com ônix verdadeiro que ficava entre as clavículas de Sarah desde que ela tinha treze anos. — Por que ônix? — perguntou ele. Sarah deu de ombros e pegou o ...
Letícia Bolzon Silva

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÔNIX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ônix w wiadomościach.
1
Carlos Mestriner e José Roberto Colli venderam 151 reprodutores …
A Ônix fez a maior oferta, com 82 exemplares a R$ 8.929, enquanto a Zeus vendeu 68 reprodutores a R$ 8.880. As grifes venderam juntas um animal por R$ ... «DBO, Lip 15»
2
Brasileiros criam carregador portátil abastecido pelo joelho
Os dois cariocas são responsáveis por criar o que batizaram de Projeto Ônix, um carregador de celulares movido a joelho. Ou melhor, abastecido pela energia ... «EXAME.com, Lip 15»
3
Webséries - 'O Incrível SuperÔnix' estreia com dois episódios …
Não muito certo dessa decisão, Ônix se depara com um personagem para lá de divertido que começa a implicar com os trajes do super-herói. Assista ao vídeo ... «Globo.com, Kwi 15»
4
Webséries - Conheça a nova websérie: 'O Incrível SuperÔnix', com …
A série conta a história de Ônix, que nasceu com superpoderes e começou a usá-los quando perdeu seus pais em um assalto. O herói passou a evitar roubos a ... «Globo.com, Kwi 15»
5
Pedra frágil e ainda cara, ônix sofistica o ambiente e é tendência na …
De longe se vê a sofisticação dos ambientes que usam a pedra ônix como peça chave. A tendência europeia está começando a ser trabalhada por aqui, ... «Campo Grande News, Sie 14»
6
Morador de Florestópolis ganha Ônix LT do Londrina Norte
Roberto Alves Brito, de 28 anos, é o ganhador do Ônix LT Chevrolet sorteado nesta sexta-feira (27) na promoção de Natal do Londrina Norte Shopping. «Bondenews, Gru 13»
7
Chevrolet Ônix na reta final
As duas variações do Ônix sairão da fábrica de Gravataí (RS), onde hoje são produzidos Celta e Prisma. Quando isso ocorrer, o Prisma deixará de ser ... «Galileu, Cze 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ônix [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/onix>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL