Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "palmarés" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PALMARÉS

pal · ma · rés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PALMARÉS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PALMARÉS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «palmarés» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Palmarès

Palmarès

Palmarès to francuskojęzyczne słowo używane do wymieniania listy zwycięstw, tytułów lub osiągnięć sportowca, klubu, scenarzysty itp. Może być również używany do oceny sukcesu w branży muzycznej, co jest równoznaczne z wyrażeniem parady hitów w języku angielskim. Jego początkiem jest łacińskie słowo palmáris, wywodzące się z "palmy", czyli zasługujące na palmę, powtarzający się symbol nagród i dekoracji w starożytnym Rzymie. Referencje HOUAISS, Antônio - Houaiss Słownik języka portugalskiego, Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. Palmarès é uma palavra da língua francesa usada para denominar uma lista de vitórias, títulos ou conquistas de um desportista, de um clube, de um escritor etc. Também pode ser usada para classificar o êxito na indústria fonográfica, equivalendo à expressão da língua inglesa hit parade. Sua origem é a palavra latina palmáris, derivada de "palma", ou seja, aquele que merece a palma, símbolo recorrente de premiações e condecorações na Roma Antiga. Referências HOUAISS, Antônio - Dicionário Houaiss da língua portuguesa, Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «palmarés» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PALMARÉS


barés
ba·rés
camararés
ca·ma·ra·rés
espreita-marés
es·prei·ta·ma·rés
guacarés
gua·ca·rés
guaraparés
gua·ra·pa·rés
mambarés
mam·ba·rés
tamararés
ta·ma·ra·rés
tamarés
ta·ma·rés

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PALMARÉS

palma
palma-de-santa-rita
palma-de-são-josé
palmada
palmado
palmanço
palmar
palmareiro
palmares
palmas
palmatifloro
palmatifoliado
palmatiforme
palmatilobado
palmatinérveo
palmatipartido
palmatífido
palmato
palmatoada
palmatoar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PALMARÉS

Moisés
Ramsés
aimbirés
aimborés
aimorés
através
caetés
convés
grés
guariterés
interés
invés
lés
maués
passés
revés
rés
través
viés
és

Synonimy i antonimy słowa palmarés w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «palmarés» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PALMARÉS

Poznaj tłumaczenie słowa palmarés na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa palmarés na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «palmarés».

Tłumacz portugalski - chiński

历史
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Palmarés
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Handbooks
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

इतिहास
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تاريخ
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

история
278 mln osób

portugalski

palmarés
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ইতিহাস
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

histoire
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

sejarah
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Geschichte
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

歴史
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

핸드북
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Sajarah
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

lịch sử
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

வரலாறு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

हँडबुक
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

tarih
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

storia
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

historia
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

історія
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

istorie
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ιστορία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

geskiedenis
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

historia
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

historie
5 mln osób

Trendy użycia słowa palmarés

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PALMARÉS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «palmarés» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa palmarés
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «palmarés».

Przykłady użycia słowa palmarés w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PALMARÉS»

Poznaj użycie słowa palmarés w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem palmarés oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Brazil pittoresco: ...
plus loin, c'est un vieux capitaine de Hollande qui, son vaisseau perdu, troué de boulets, cn flammes, se jete a la mer, et dit : « Voila le seul tombeau digne d'un amiral Batave » et Palmarés? L'héroique mont-sacré de Palmarés, ou les ehefs ...
Charles Ribeyrolles, Victor Frond, 1859
2
Dúvidas do falar português: consultório da língua portuguesa
Palmarés — de palma O leitor J. C. «estranha» que o termo «palmarés» não esteja dicionarizado. Nem em português, nem em francês, nem em espanhol, queixa-se. Desconhecido dos brasileiros, acrescenta, «palmarés» constitui « mistério» ...
Edite Estrela, 1991
3
SOCCER WORLD 2011/12
... Roberto Batres ESP 08.01.1986 9 Raúl Fabiani ESP 23.02.1984 10 Manuel Gato ESP 28.01.1984 11 Paco Esteban ESP 21.08.1981 20 Rafa Gómez ESP 23.05.1983 22 Anthony Lozano HON 25.04.1993 PALMARÉS: Nessun Trofeo Vinto.
Lorenzo Gravela
4
A Bem da língua portuguesa
Palmarés aparece mais vezes com a forma palmarés. Ê adopção desnecessária do francês palmarés, usado com sentido de triunfo, êxitos, louros. f) Critério « popularuncho». Popularuncho é o vocábulo popularucho com nasalação do ...
5
Ilusão
O filho maisvelho voltou aoataque: «Alcestis, segundo prémio;Medeia, terceiroprémio;As Troianas, segundo prémio, eis o palmarés de Eurípides.» « MasHipólito,primeiro prémio;Bacantes, primeiro prémio;Ifigénia em Áulis, primeiroprémio» ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
6
Escândalo
O palmarés da Lloyd's era imaculado, muitos dos seus amigos tinham ganho muito dinheiro com ela. — Achei que tinha tido muita sorte por me terem convidado a entrar. — E... seguiram-se anos bons? — Excelentes. Dez. Não posso negar.
Penny Vincenzi, Isabel Alves
7
Encontro com a morte
... sólida em que pudéssemos basear-nos! Não sendo assim, só se criariam problemas, o caso não poderia ser comprovado, e era mais uma nota negativa para o palmarés do esforçado clínico. Não deixava de ter razão. De qualquer modo.
Agatha Christie, José A. Lourenço
8
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
Apesar deste palmarés, nunca se distinguiu por ser detentor de um pensamento político muito elaborado, inserindo-se, desta forma, na cultura política da Regeneração, marcada mais pelo pragmatismo e pelas realizações do que pela  ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
9
Como Deixar de se Preocupar e Começar a Viver
Então, para quê desperdiçar lágrimas? Claro que já todos fomos culpados de erros e absurdos no passado! E então? Quem não o é? Até Napoleão perdeu um terço de todas as batalhas importantes que travou. Talvez o nosso palmarés não ...
DALE CARNEGIE, 2013
10
A Rapariga Que Sonhava com Uma Lata de Gasolina e Um Fósforo
O artigo descreviaa como uma jovem bela e muito inteligente, que tinha jáumimpressionante palmarés académico e uma carreira brilhanteà sua frente. Amigos, colegas dauniversidade eum orientador de tese contribuíamcom comentários ...
Stieg Larsson, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PALMARÉS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo palmarés w wiadomościach.
1
"Mourinho é um vencedor, isso mostra o seu palmarés"
E é isso que demonstra o seu palmarés. Não tenho nenhuma dúvida acerca da sua qualidade e vai superar este mau momento", disse Lampard à cadeia ... «O Jogo, Paz 15»
2
Coreano Hong Sangsoo vence Locarno 2015
ª realização do cineasta sul-coreano sai de Locarno com o prémio máximo e ainda com o que distingue a melhor interpretação masculina, num palmarés que ... «Público.pt, Sie 15»
3
Passos Coelho enaltece palmarés "extraordinário" dos atletas …
“Alguns deles já eram medalhados, já eram atletas que tinham tido consagração em jogos anteriores, mas, realmente, foi um palmarés extraordinário”, afirmou ... «Sapo Desporto, Sie 15»
4
Simon Spilak sucede a Rui Costa no palmarés da Volta à Suíça
O esloveno Simon Spilak (Katusha) sucedeu hoje ao português Rui Costa no palmarés de vencedores da Volta à Suíça em bicicleta, depois de ter sido o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Cze 15»
5
Gérard Depardieu: o palmarés de Cannes é franco-burguês
O palmarés parece aquilo em que se tornou Cannes, é franco-burguês”, atira. O palmarés de Cannes 2015 foi o seguinte: Palma de Ouro para Dheepan, de ... «Público.pt, Cze 15»
6
Barcelona aumenta palmarés - Notícias - UEFA.com
O Barcelona tornou-se no quinto clube a sagrar-se cinco vezes campeão europeu e igualou o registo de quatro triunfos do Real Madrid na era da UEFA ... «UEFA.com, Cze 15»
7
O Palmarés de Cannes goes East
Mountains May Depart, melodrama de Jia Zhang-ke, e The Assassin, filme de artes marciais de Hou Hsiao-Hsien, são considerados favoritos para o Palmarés. «Público.pt, Maj 15»
8
Festival de Tribeca não é na Dinamarca, mas parece (Palmarés)
A Dinamarca foi a grande vencedora do Festival de Cinema de Tribeca já que diversas produções e coproduções deste país conquistaram, em diversas ... «c7nema, Kwi 15»
9
«Telma Monteiro tem um palmarés extraordinário»
VÍDEOS. «Telma Monteiro tem um palmarés extraordinário». Judoca portuguesa fica a dever a si mesma uma medalha olímpica. Link Partilhável. «Mais Futebol, Lut 15»
10
Veja o palmarés da Bola de Ouro
Nota: Entre 1956 e 1994, a Bola de Ouro do France Football era atribuída apenas a jogadores europeus que representassem clubes europeus. A partir de 1995 ... «Diário Digital, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Palmarés [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/palmares-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z