Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "papão" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAPÃO

pa · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAPÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAPÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «papão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bogeyman

Bicho-papão

Straszydło, kokos, papa-ludzie, straszydło, Cuca, wilga, tutu, BITU, boitatá, manjaléu lub mumuca jest wyimaginowana istota portugalskich i brazylijskich dzieci mitologiach i jest obecna także w pozostałej części Półwyspu Iberyjskiego, podobnie jak w Galicja, Katalonia i Asturia. Bogacz jest personifikacją strachu. Jest zmutowaną istotą, która może przyjąć każdą formę błędu. Jest to potwornie wyglądające zwierzę lub zwierzę, często jedzące dzieci, tata. Zawsze czai się i przyciąga nieposłuszne dzieci. Straszydło, podobnie jak inne mityczne istoty takich jak straszydło, sarronco lub koksu, jest wykorzystywany przez rodziców straszyć dzieci i zapobiec nieposłuszeństwo. Wszystkie ich przedstawienia wiążą się z krzywdą, która może zaszkodzić dzieciom, jeśli odejdą lub będą w sprzeczności z rodzicami; wyrażenie "zachowuj się dobrze, ale boogeyman" będzie zatem wzbudzać szacunek dla dzieci na polecenie rodziców. W Galicji jest to gigantyczna istota, ale może też być goblinem lub goblinem. O bicho-papão, coco, papa-gente, papão, cuca, papa-figo, tutu, bitu, boitatá, manjaléu ou mumuca é um ser imaginário das mitologias infantis portuguesa e brasileira, estando também presente no resto da península Ibérica, como na Galiza, na Catalunha e nas Astúrias. O bicho-papão é a personificação do medo. É um ser mutante que pode assumir qualquer forma de bicho. É um ser ou animal frequentemente de aspecto monstruoso comedor de crianças, um papa-meninos. Está sempre à espreita e é atraído por crianças desobedientes. O bicho-papão, tal como outros seres míticos como o homem do saco, sarronco ou a coca, é usado pelos pais para assustar e impedir que as crianças desobedeçam. Todas as suas representações estão associadas ao mal que pode ocorrer às crianças caso se afastem ou contrariem os pais; a expressão "porta-te bem senão vem o bicho-papão" induzia, assim, o respeito das crianças às ordens dos pais. Na Galiza, é um ser gigantesco, mas pode também ser um trasgo ou duende.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «papão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAPÃO


Japão
Ja·pão
alçapão
al·ça·pão
capão
ca·pão
cardeal-do-japão
car·de·al·do·ja·pão
catrapão
ca·tra·pão
escarapão
es·ca·ra·pão
farrapão
far·ra·pão
ganapão
ga·na·pão
gulapão
gu·la·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
maçapão
ma·ça·pão
rapão
ra·pão
rosa-do-japão
ro·sa·do·ja·pão
roseira-do-japão
ro·sei·ra·do·ja·pão
sapão
sa·pão
solapão
so·la·pão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAPÃO

papaverácea
papaveráceas
papaveráceo
papaverina
papaz
papazana
papazes
papá
papádego
papável
papear
papeateiro
papeira
papeiro
papejar
papel
papel-alumínio
papel-bíblia
papel-carbono
papel-filtro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAPÃO

arpão
campão
chupão
conta-de-pão
cupão
farpão
galpão
jipão
mandato-tampão
pimpão
pão
raspão
roupão
serpão
sopão
tampão
tempão
tipão
trampão
vespão

Synonimy i antonimy słowa papão w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PAPÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «papão» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa papão

Tłumaczenie słowa «papão» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAPÃO

Poznaj tłumaczenie słowa papão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa papão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «papão».

Tłumacz portugalski - chiński

可怕之处
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Papá
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Papo
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

हौवा खड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

البعبع
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

привидение
278 mln osób

portugalski

papão
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

bogeyman
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

loup-garou
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

hantu
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Buhmann
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ブギーマン
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

도깨비
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

bogeyman
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bogeyman
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பேய்மனிதனாக
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

bogeyman
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

umacı
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

fantasma
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

straszydło
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

привид
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

bogeyman
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μπαμπούλας
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

boeman
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

bogeyman
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

busemann
5 mln osób

Trendy użycia słowa papão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAPÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «papão» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa papão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «papão».

Przykłady użycia słowa papão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAPÃO»

Poznaj użycie słowa papão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem papão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enfrentando o bicho-papão: ensinando crianças a lidar com ...
Este guia apresenta de forma simples e direta as técnicas do Treinamento de Imaginação, um método inovador que utiliza a imaginação infantil para lidar com temores reais ou fictícios.
JEFFREY L. BROWN, Julie Davies, Jeffrey L. Brown
2
ADOCAO OU BICHO PAPAO?
Quando decide escrever este livro veio à cabeça que a adoção sem nenhum preparo pode virar um bicho-papão. Em que sentido digo isto? Todos nós sabemos que nas histórias infantis bicho- papão é aquele que procura ultrapassar todo o ...
VALDINÉIA LUCIANO DE BORTOLI
3
Placar Magazine
Gino comemora contra o Cruzeiro, no Independência, pelo Brasileiro. PLACAR até publicou uma revista póster do Papão pelo título da Copa dos Campeões, mas tem torcedor ... (piiiiii) com a gente ^1 ihMi jyfcH w w«i Por Milton Trajano OS ...
4
Liderança com Sucesso
Isabel F. Furini. O Bicho-Papão O "bicho-papão" é um personagem antipático criado para assustar as crianças. Muitas delas, estimuladas pelos pais, vizinhos, familiares ou empregadas domésticas, sentem um verdadeiro pavor desse ...
Isabel F. Furini
5
Bicho-papão pra gente pequena, Bicho-papão pra gente grande
"Onde já se viu fazer uma coleção de monstros?
Sonia Travassos, Jean-Claude Ramos Alphen, 2007
6
Medo de quê?
Tenho medo de bicho-papão. — E bicho-papão é o quê? — É um bicho muito feio. — Bicho-papão come gente? — a menina se encolheu. — Não sei. — Você já viu um bicho-papão? — Eu não! — Você conhece alguém que já viu um ...
Flávia Côrtes, 2006
7
Infância, Memória E Imaginário
Também na obra O papão (Albo & Quarello, 2007), o monstro que vive na escuridão, e que, dialogando intertextualmente com a tradição cultural, possui uma natureza antropofágica e uma voracidade destruidora hiperbólica, se apresenta, ...
Fernando Azevedo, 2010
8
A Casa da Mãe Joana
Bicho-papão Bicho-papão ou simplesmente papão vieram do verbo papar ( devorar). O bicho-papão também é chamado de papagente. Bingo Do inglês bingo, um tipo de víspora em que cada peça sorteada contém um número e uma das ...
Pimenta,reinaldo
9
Placar Magazine
AQUECIMENTO Papão de fiascos 0 ano de 2007 foi terrível para o Paysandu. Seu elenco naufragou até na segunda divisão do Campeonato Paraense □ 1 FOTO AGÊNCIA AMAZÓNIA • 2 FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI • 3 FOTO ...
10
Contos angolanos
A. RAPARIGA. E. O. PAPÃO. As raparigas foram âs goiabas. Onde as encontraram, aí as colheram. Comeram e ... ao lume, e a mulher atirou-se ao saco e despejou-o na panela. Esta partiu-se ao meio e as vespas A RAPARIGA E O PAPÃO ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAPÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo papão w wiadomościach.
1
Em má fase, Bahia defende invencibilidade contra o Papão
Mesmo com a sequência ruim no campeonato, o Bahia enfrenta o Paysandu na noite desta terça-feira, às 21h30, em Belém (PA), com vantagem nos confrontos ... «A Tarde On Line, Paz 15»
2
Atlético-GO x Paysandu - Oscilando, Papão precisa vencer para …
No momento, o Papão é o 4º colocado, com os mesmos 47 pontos do Bahia e só não deixou o grupo que sobe à elite do futebol nacional por ter duas vitórias a ... «Futebolinterior, Paz 15»
3
Cachorros "assistem" vitória do Papão da arquibancada do …
O torcedor que chegava ao Mangueirão na noite da última terça-feira, para a partida entre Paysandu e ABC, pela Série B do Brasileiro, se deparava com uma ... «Globo.com, Wrz 15»
4
Cícero espera que Fluminense pegue confiança após vencer o Papão
A vitória de 2 a 1 sobre o Paysandu, na noite de quarta-feira, rendeu mais ao Fluminense do que apenas a classificação as quartas de final da Copa do Brasil. «Gazeta Esportiva, Sie 15»
5
Botafogo 2 x 3 Paysandu - Papão surpreende no Rio e cala mais de …
A semana carioca para o Papão foi muito boma. Mesmo perdendo para o Flu conseguiu um bom resultado, 2 a 1, agora tem muitas esperanças no jogo de ... «Futebolinterior, Sie 15»
6
Fluminense x Paysandu - Papão joga para surpreender Fred e …
E, quem tem a chance, mesmo pequena de surpreender, é o Paysandu. Tentando chegar no pelotão de frente da Série B, o Papão muda o foco e vai até o Rio ... «Futebolinterior, Sie 15»
7
Com dois de Leandro Cearense, Paysandu encerra jejum e vence …
O Papão vinha de um empate e duas derrotas seguidas, mas, com os três pontos somados neste fim de semana, chega a 30 pontos, três abaixo do G4, e volta ... «Terra Brasil, Sie 15»
8
Na cola do rebaixamento, Luverdense recebe o Papão para tentar …
Com 27 pontos na sétima posição, o Papão está a apenas um ponto atrás do Bahia, último integrante do G4, e caso vença e seja ajudado pela combinação de ... «Gazeta Esportiva, Sie 15»
9
Série B: À beira do G4, Paysandu recebe o Mogi Mirim
O Paysandu segue especulando com o G4. Na quarta colocação, o Papão recebe o Mogi Mirim, nesta sexta, no Mangueirão, às 21h30, pela 16ª rodada da ... «Terra Brasil, Lip 15»
10
Série B: Papão e Sampaio Correa duelam por vaga no G4
Paysandu e Sampaio Correa se enfrentam neste sábado, às 16h30, no Mangueirão, pela 13ª rodada da Série B. O Papão é o sexto colocado na tabela, com 22 ... «Notícias do Dia Online, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Papão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/papao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z