Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "galpão" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GALPÃO

gal · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GALPÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GALPÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galpão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
galpão

Shed

Galpão

Szopa lub szopa to obszerna przestrzeń pod tą samą osłoną, zwykle wykorzystywana jako depozyt samochodów, materiałów i innych produktów przemysłowych. Szopy mogą mieć drewnianą konstrukcję, metaliczną, betonową, murowaną, murowaną itp. Na dachu można użyć płytek lub innych materiałów, takich jak plandeki, płyty betonowe itp. Jego modelowanie może być w łuku, z jedną lub więcej wody, rzucić, piramidy, parasol itp. W bocznego zamknięcia, muszą być przestrzegane ich kolejności, zwracając szczególną uwagę na działanie wiatru wewnętrzne, powodując uszkodzenie i odczepianie pokrywy mogą być stosowane murów, prefabrykowanych płyt, między innymi, ale nie rzuca się również bez ścian. Szopy mogą mieć antresolę w celu zwiększenia dostępnej powierzchni, która może być umieszczona na tych kilku funkcjach, takich jak biura, magazyny, szatnie, łazienki itp. Obecnie zastosowanie antresoli jest bardzo odpowiednie dla szop, głównie do użytku w obszarze administracyjnym i może zajmować do 100% powierzchni podłogi bezpośrednio poniżej. Dwie szopki są już bardzo popularne w całej Brazylii. Galpão ou barracão é um espaço amplo sob a mesma cobertura, geralmente utilizado como depósito de carros, materiais e outros produtos industriais. Os galpões podem ter estrutura de madeira, metálica, concreto, cantaria, alvenaria etc. Na cobertura pode-se utilizar telhas ou outros materiais como lonas, lajes de concreto etc. Sua modelagem pode ser em arco, com uma ou mais águas, shed, piramidal, umbrella etc. No fechamento lateral deve-se observar a finalidade do mesmo e ter atenção especial à ação de ventos internos que causam danos e o destacamento da cobertura, podendo-se utilizar alvenaria, placas pré-moldadas, entre outros, embora também existam galpões sem paredes. Os galpões podem ter um mezanino para aumentar a área disponível, podendo ser alojados sobre este várias funções como escritórios, áreas de armazenagem, vestiários, banheiros etc. Atualmente o uso de mezanino é bastante apropriado para galpões principalmente para utilização da área administrativa, podendo ocupar até 100% da área do piso imediatamente inferior. Galpões de dois pisos são já muito comuns em todo o Brasil.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galpão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GALPÃO


Japão
Ja·pão
alpão
al·pão
alçapão
al·ça·pão
apalpão
a·pal·pão
arpão
ar·pão
açalpão
a·çal·pão
capão
ca·pão
conta-de-pão
con·ta·de·pão
cupão
cu·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
papão
pa·pão
pimpão
pim·pão
polpão
pol·pão
pão
pão
raspão
ras·pão
roupão
rou·pão
sapão
sa·pão
tampão
tam·pão
tempão
tem·pão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALPÃO

galopear
galopim
galopinagem
galopinar
galopito
galófilo
galófobo
galólatra
galólogo
galômano
galponear
galponeiro
galra
galracho
galradeira
galrar
galrão
galreador
galrear
galreiro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALPÃO

banana-pão
campão
chupão
crespão
farpão
farrapão
jipão
malha-pão
mandato-tampão
maçapão
rapão
rosa-do-japão
sarampão
serpão
solapão
sopão
taipão
tipão
trampão
vespão

Synonimy i antonimy słowa galpão w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GALPÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «galpão» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa galpão

Tłumaczenie słowa «galpão» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GALPÃO

Poznaj tłumaczenie słowa galpão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa galpão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «galpão».

Tłumacz portugalski - chiński

机库
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Galpón
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Shed
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

हैंगर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حظيرة للطائرات
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

ангар
278 mln osób

portugalski

galpão
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

বিমান থাকিবার স্থান
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Cabanon
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

hangar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Hangar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ハンガー
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

격납고
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

hangar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

xưởng để máy bay
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

தொங்கி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

विमानगृह
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

hangar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

hangar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

hangar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

ангар
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

hangar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

υπόστεγο για αεροπλάνα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

loods
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

hangar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

hangar
5 mln osób

Trendy użycia słowa galpão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GALPÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «galpão» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa galpão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «galpão».

Przykłady użycia słowa galpão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GALPÃO»

Poznaj użycie słowa galpão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem galpão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Textos de rua
O Grupo Galpão lança os textos de dez de seus espetáculos.
Grupo Galp Ao, Grupo Galpão, Eduardo da Luz Moreira, 2007
2
Partido: livre adaptação de O visconde partido ao meio
A peça 'Partido' tem direção de Cacá Carvalho e adaptação de Cacá Brandão, livremente inspirada no romance Visconde partido ao meio, do escritor italiano Italo Calvino, feita a partir de improvisos dos atores.
Grupo Galpão, Italo Calvino, Carlos Antônio Leite Brandão, 2007
3
Um trem chamado desejo
'Um trem chamado desejo', com direção de Chico Pelúcio, texto de Luis Alberto de Abreu e músicas de Tim Rescala, narra as desventuras de uma companhia teatral na Belo Horizonte dos anos 1930.
Luís Alberto de Abreu, Grupo Galpão, 2007
4
Romeu e Julieta
O Grupo Galpão lança os textos de dez de seus espetáculos. 'Romeu e Julieta', com concepção e direção de Gabriel Villela, dramaturgia e textos adicionais de Cacá Brandão, sobre o original de William Shakespeare.
Grupo Galpão, William Shakespeare, 2007
5
Um Molière imaginário
O Grupo Galpão lança os textos de dez de seus espetáculos. 'Um Molière imaginário', baseado em 'O doente imaginário', de Molière, teve direção de Eduardo Moreira e adaptação de Cacá Brandão.
Grupo Galpão, Molière, Carlos Antônio Leite Brandão, 2007
6
Pequenas construções rurais
Galpão para ferramentas Em qualquer tipo de propriedade agrícola, é necessário ter um galpão para a guarda de ferramentas. Esse galpão servirá também para guarda de outros materiais agrícolas, tais como adubos, inseticidas , cal, sobras ...
Irineu Fabichak, 1987
7
Um homem é um homem
'Um homem é um homem', com direção e adaptação de Paulo José, livremente inspirada no original de Bertolt Brecht, critica a manipulação do homem comum pelo poder e a ideologia da guerra.
Grupo Galpão, Bertolt Brecht, Paulo José, 2007
8
O palco e a rua: a trajetória do teatro do Grupo Galpão
Este livro recupera e analisa a história do Grupo Galpão e das peças teatrais por ele montadas até o ano 2006.
Junia Alves, Marcia Noe, 2006
9
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Para Isolar e Proteger um Galpão Para desempenhar eficientemente sua função, um galpão deve ser seco e à prova d água. Com pouco esforço, um galpão úmido e pouco convidativo pode ser transformado em um local de trabalho quente ...
Pippa Greenwood, 1998
10
Doing business 2007: fazendo negócios 2007 : como reformar
fazendo negócios 2007 : como reformar. Obtenção de alvarás Doing Business registra todos os procedimentos exigidos para que uma empresa na indústria da construção civil construa um galpão padronizado como exemplo de provisão de  ...
‎2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GALPÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo galpão w wiadomościach.
1
Incêndio atinge galpão na Lapa, na Zona Oeste de SP
Um incêndio atingiu um galpão de uma fábrica de tecidos na Rua São Tito, na Lapa, Zona Oeste de São Paulo, na noite desta quinta-feira (15). Três bombeiros ... «Globo.com, Paz 15»
2
Incêndio atinge galpão em comunidade de Guarujá, SP
Um galpão pegou fogo no fim da tarde desta quarta-feira (23), em Guarujá, no litoral de São Paulo. Segundo o Corpo de Bombeiros, ninguém ficou ferido. «Globo.com, Wrz 15»
3
Pai encontra jovem morta em galpão de depósito de loja na Capital
Ele procurou a chave do galpão e não encontrou então foi ao local e percebeu que havia alguém lá dentro. Ele conseguiu entrar e encontrou a filha caída com ... «Midiamax.com.br, Wrz 15»
4
Incêndio destrói galpões de autopeças em Pirituba
O Corpo de Bombeiros controlou um incêndio de grandes proporções em um galpão de peças de automóveis em Pirituba, na Zona Norte de São Paulo, na ... «Globo.com, Wrz 15»
5
Sancho » Defesa Civil vistoria imóveis vizinhos ao galpão da …
Técnicos da coordenadoria de Defesa Civil do Recife fazem nesta manhã de segunda-feira uma vistoria no depósito da Jacaúna Decorações, que pegou fogo ... «Diário de Pernambuco, Sie 15»
6
Fogo em galpão de recicláveis é controlado após 14 horas
Após 14 horas de trabalho, o Corpo de Bombeiros de São Paulo conseguiu apagar o fogo que consumia, desde as 5h desta sexta-feira (7), o galpão de uma ... «EBC, Sie 15»
7
GSHOW - Galpão Crioulo faz homenagem a Nico Fagundes neste …
Gaúchos e gaúchas de todas as querências lamentam a morte de Nico Fagundes, primeiro apresentador do Galpão Crioulo e respeitado estudioso da cultura ... «Globo.com, Cze 15»
8
PM apreende carreta com 3 toneladas de maconha em galpão em SP
Segundo a Polícia Militar, uma denúncia informou que uma carreta suspeita estava entrando em um galpão na Rua Benedita Dornelas, 110. Viaturas que ... «Globo.com, Cze 15»
9
GSHOW - Galpão Crioulo foi especial na Fenadoce; reveja as …
O Galpão Crioulo deste domingo (7) foi doce, alegre e cheio de cor! Direto da Fenadoce, em Pelotas, Shana Müller e Neto Fagundes receberam grandes ... «Globo.com, Cze 15»
10
Incêndio em galpão pode durar mais dois dias, dizem Bombeiros
O incêndio que atinge o galpão de uma empresa situada na zona rural de Uberlândia desde a manhã de sexta-feira (8) pode durar mais dois dias, segundo ... «Globo.com, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Galpão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/galpao>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z