Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "parónimo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PARÓNIMO

parónimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO PARÓNIMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «parónimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Paronimia

Paronímia

Paronimia to relacja między wyrazami o innym znaczeniu i formie podobnej do innej, co powoduje, z pewną częstotliwością, zamieszanie. Słowa te mają podobną pisownię i wymowę, ale mają różne znaczenia. Paronimy lub paronimy mogą być również homofonami, tzn. Wymowa wybaczalnych słów może być taka sama. Paronímia é a relação entre palavras que apresentam um sentido diferente e forma semelhante a outra, que provoca, com alguma frequência, confusão. Essas palavras apresentam grafia e pronúncia parecida, mas com significados diferentes. Os parônimos ou parónimos podem ser também palavras homófonas, ou seja, a pronúncia de palavras parônimas pode ser a mesma.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «parónimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARÓNIMO


Jeronimo
Je·ro·ni·mo
Jerónimo
Jerónimo
acrónimo
acrónimo
antropónimo
antropónimo
antónimo
antónimo
anónimo
anónimo
anônimo
a·nô·ni·mo
astrónimo
astrónimo
autónimo
autónimo
desânimo
de·sâ·ni·mo
epónimo
epónimo
etnónimo
etnónimo
heterónimo
heterónimo
homónimo
homónimo
mínimo
mí·ni·mo
ortónimo
ortónimo
pseudónimo
pseudónimo
sinónimo
sinónimo
sinônimo
si·nô·ni·mo
topónimo
topónimo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARÓNIMO

paroxismal
paroxismo
paroxitonia
paroxíntico
paroxísmico
paroxístico
paroxítono
paró
paródia
paródico
paróptico
paróquia
parósmico
parótia
parótico
parótida
parótide
parônimo
parpalhaça
parpalhaz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARÓNIMO

acrônimo
alonimo
alônimo
antropônimo
antônimo
autônimo
epônimo
etnônimo
geônimo
heterônimo
homônimo
jerônimo
longânimo
magnânimo
parônimo
potamônimo
pseudônimo
salário-mínimo
topônimo
ânimo

Synonimy i antonimy słowa parónimo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «parónimo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PARÓNIMO

Poznaj tłumaczenie słowa parónimo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa parónimo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parónimo».

Tłumacz portugalski - chiński

同源词
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Parónimo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

paronym
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

ऐसे शब्द जिनकी ध्वनि एक पर उच्चारण और अर्थ भिन्न हों
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تشابه لفظي
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

пароним
278 mln osób

portugalski

parónimo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

সমগোত্রীয় শব্দ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

paronyme
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Paron
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Paronym
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

paronym
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

동원 어
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

paronym
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tiếng loại âm
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஒரே மூலத்தில் இருந்து வந்த மற்றொரு சொல்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

paronym
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

aynı kökten gelen sözcük
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Paronym
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

paronimia
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

паронім
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

omofon
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

παρωνυμία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

related woord
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

HOMOFON
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

paronym
5 mln osób

Trendy użycia słowa parónimo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARÓNIMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «parónimo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa parónimo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «parónimo».

Przykłady użycia słowa parónimo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARÓNIMO»

Poznaj użycie słowa parónimo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parónimo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade ou condição do que é parónimo. ♢ 0 mesmo que patonomásia : « Tomasse um dicionário nas unhas e aprenderia a diferença que existe entre inflingir e infringir e não incorreria em erros de paronímia», Mário Barreto, Novíssimos ...
2
BASES DA ORTOGRAFIA PORTUGUESA
... artigo feminino a, a + a (ambos átonos) =à;– na sílaba átona cujavogalalterável hajadeseproferir abertae átona com asuapronúncia alfabética , paraque sedistinga o vocábulode outro seu parónimo, ex.: crèdor (cf. credor), prègar (cf. pregar); ...
de Vasconcelos, Guilherme, Aniceto dos Reis Gonçalves Viana, 2014
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
parking parlamento parlapatão parlapatice parlatório parlenda parlenga parmesão (fem. parmesã) parnaso pároco paródia parodiar parola [] parolar parolice parolo [o] (fem. parola [o]) paronímia parónimo paronomásia paróquia parótida ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... parody; 2 (gozar) take off; ♢ vi mimic, take-off. parolice f (rusticidade) coarseness; 2 (tagarelice) chatter. parolo,-a m,f (pej) country bumpkin, boor, lout. parónimo (LÍNG) m paronym; ♢ adj paronymous. paróquia f (REL) parish. paroquiano,-a m ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
A vertente grega da gramática tradicional: uma visão do ...
5 Hipocorístico, o que mostra, sem comparação, a diminuição do primitivo.44 Por exemplo: anthropískos, "homenzinho". 6 Parónimo, o que se forma ao lado de um nome ou a partir de um nome. Por exemplo: Théon. 7 Verbal (rhematikón) , o  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PARONÍMICO 26 PARONiMICO, adj. e s. m. — Parónimo + ico — Gram. V. Parónimo. PARÔNIMO, adj. — Gr. paronymos — Gram. Diz-se dos vocábulos cujos sons são semelhantes. Também se diz isonimo. / S. m. Vocábulo parónimo . / Var.
7
Cancioneiro popular duriense
Cantando, ó José, cantando, cantando, ó José, cantou. i Neste verso, a palavra fole é, pelas folias avinhadas ou maliciosas, substituída pelo palavrão que lhe é parónimo. Traina, traina, traina, ó chefe da traineira, vai cantar o 60.
António Cabral, 1983
8
Diáspora africana
Os afro-cubanos, porém, nele enxergaram o parónimo espanhol (culona, bunduda) e o feminizaram, com a aposição do artigo la. CULTURA. Conjunto de padrões de comportamento, tanto mentais como físicos, aprendidos e ensinados por ...
Nei Lopes, 2004
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
En Sicilia, tras de ser muerto Minos por hijas del rey Cócalo, Dédalo erigió numerosos edificios en agradecimiento a su anfitrión (DMGR). (Obras completas, Nova et vetera, Relato de Segismundo, p. 367). Parónimo era calvo. Nadie dúdalo.
‎2007
10
Diccionario de la lengua castellana
1 Calidad de parónimo. parónimo, ma. adj. Gram. D. del vocablo que tiene con otro relación o semejanza de etimología, forma o sonido. paroniquieo, a y paroniquiáceo, a. ,ul! Bot D. d. las plantas dicotiledóneas ramosas y rastreras de fruto ...
Rodolfo Oroz, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARÓNIMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo parónimo w wiadomościach.
1
Verbos con muy mala leche
El error *preveyendo se produce por influencia del parónimo proveer, cuyo gerundio es proveyendo. Ambos verbos se influyen mutuamente como ... «Yorokobu, Paz 15»
2
Voto fútil
Tienen antónimos y también parónimos. Un parónimo ocurre cuando dos palabras son parecidas en la escritura o en la fonación. Por ejemplo “malla”, de ... «JornadaOnline, Paz 15»
3
De respeto, respetar y al respecto
... viene con /c/ interna, del latín respe/c/tus, lo mismo que resp/e/to, más evolucionada, al desasirse de la consonante /c/, que conservó su parónimo respe/c/to. «Hoy Digital, Paz 15»
4
¿cómo dijo? / Los parónimos son parecidos
Juntando esas dos partículas se forma la palabra PARÓNIMO. Estar “al lado de” es igual que parecerse y por eso los parónimos son nombres que se parecen ... «Periódico AM, Sie 15»
5
Vicisitudes de una ballena varada en el río
Según la definición del Diccionario de la RAE, estas palabras serían consideradas parónimos: "1. adj. Se dice de cada uno de dos o más vocablos que tienen ... «lanacion.com, Sie 15»
6
Paralelismos entre Francia y México
Existen en español, como en otros idiomas, los llamados parónimos y los homónimos, palabras que son iguales en escritura o se parecen fonéticamente pero ... «La Razon, Lip 15»
7
Dilatación no es dilación
... más bien, que el cumplimiento de los acuerdos se estaba demorando, que eso generaba malestar y que el vocablo apropiado era un parónimo: 'dilaciones”. «republica.com.uy, Mar 15»
8
Parecidos que engañan
El valor semántico de este vocablo, parónimo del anterior, es “descubrir la existencia de algo que no era patente”: “Le detectaron un problema pulmonar de ... «Los Andes, Paz 14»
9
Sobre concejo y consejo
Concejo y consejo son términos parónimos (incluso homófonos para los seseantes); sin embargo, su etimología y su significado son diferentes. Le transcribo lo ... «La Nación Costa Rica, Lut 14»
10
Parecidos, pero muy distintos
En la larga lista de errores, se pueden contar los parónimos, términos muy parecidos en su significante, pero distintos en su significado. Damos algunos ... «MDZol, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Parónimo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/paronimo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z