Znaczenie słowa "Páscoa" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PÁSCOA

pás · coa

CO OZNACZA SŁOWO PÁSCOA

Wielkanoc

Páscoa

Wielkanoc lub Niedziela Zmartwychwstania jest festiwalem i świętem, które celebruje zmartwychwstanie Jezusa miało miejsce trzy dni po ukrzyżowaniu na Kalwarii, jako konto Nowego Testamentu. Jest to główna celebracja chrześcijańskiego roku liturgicznego, a także najstarsza i najważniejsza chrześcijańska uczta. Data Wielkanocy określa wszystkie inne daty chrześcijańskich świąt mobilnych, z wyjątkiem tych związanych z Adwentem. Niedziela Wielkanocna jest punktem kulminacyjnym Męki Chrystusa i poprzedzona jest Wielkim Postem, czyli czterdziestodniowym postem, modlitwami i pokutami. Określenie „Wielkanoc” pochodzi z łacińskiego Pascha i biblijnej greckiego Πάσχα paskha, hebrajskim פֶּסַח ostatnim tygodniu Wielkiego Postu nazywa się Wielki Tydzień, który zawiera tzw Triduum Paschalne, w tym Wielki Czwartek, upamiętniający Ostatnią Wieczerzę i ceremonia stóp lawy, które ją poprzedzały, a także Wielki Piątek, który przypomina o ukrzyżowaniu i śmierci Jezusa. Po Wielkanocu następuje okres pięćdziesięciu dni zwany okresem Wielkanocy, który rozciąga się do Niedzieli Pięćdziesiątnicy.

Páscoa ou Domingo da Ressurreição é um festival e um feriado que celebra a ressurreição de Jesus ocorrida três dias depois da sua crucificação no Calvário, conforme o relato do Novo Testamento . É a principal celebração do ano litúrgico cristão e também a mais antiga e importante festa cristã. A data da Páscoa determina todas as demais datas das festas móveis cristãs, com exceção às relacionadas ao Advento. O domingo de Páscoa marca o ápice da Paixão de Cristo e é precedido pela Quaresma, um período de quarenta dias de jejum, orações e penitências. O termo "Páscoa" deriva, através latim Pascha e do grego bíblico Πάσχα Paskha, do hebraico פֶּסַח A última semana da Quaresma é chamada de Semana Santa, que contém o chamado Tríduo Pascal, incluindo a Quinta-Feira Santa, que comemora a Última Ceia e a cerimônia do Lava pés que a precedeu e também a Sexta-Feira Santa, que relembra a crucificação e morte de Jesus. A Páscoa é seguida por um período de cinquenta dias chamado Época da Páscoa que se estende até o Domingo de Pentecostes.

TŁUMACZENIE SŁOWA PÁSCOA

Poznaj tłumaczenie słowa Páscoa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Páscoa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Páscoa».

• Tłumacz portugalski - chiński: 复活节
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Pascua
• Tłumacz portugalski - angielski: Easter
• Tłumacz portugalski - hindi: ईस्टर
• Tłumacz portugalski - arabski: عيد الفصح
• Tłumacz portugalski - rosyjski: пасхальный
• portugalski: Páscoa
• Tłumacz portugalski - bengalski: স্টার
• Tłumacz portugalski - francuski: Pâques
• Tłumacz portugalski - malajski: Paskah
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Ostern
• Tłumacz portugalski - japoński: イースター
• Tłumacz portugalski - koreański: 부활절
• Tłumacz portugalski - jawajski: Paskah
• Tłumacz portugalski - wietnamski: Phục Sinh
• Tłumacz portugalski - tamilski: ஈஸ்டர்
• Tłumacz portugalski - marathi: इस्टर
• Tłumacz portugalski - turecki: Paskalya
• Tłumacz portugalski - włoski: Pasqua
• Tłumacz portugalski - polski: Wielkanoc
• Tłumacz portugalski - ukraiński: великодній
• Tłumacz portugalski - rumuński: Paști
• Tłumacz portugalski - grecki: Πάσχα
• Tłumacz portugalski - afrikaans: Paasfees
• Tłumacz portugalski - szwedzki: påsk
• Tłumacz portugalski - norweski: påske

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÁSCOA»

Poznaj użycie słowa Páscoa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Páscoa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

O Que é a Páscoa?

Mas qual é o verdadeiro significado da Páscoa? Porque não são só os cristãos a celebrar esta época tão especial do ano? E por que razão o Domingo de Páscoa muda todos os anos? O Francisco está cheio de dúvidas e interrogações.

JOSE LUIS FERNANDES BORGA, 2011

Celebrar Páscoa Em Família E Comunidade

Páscoa tem um significado especial para a família cristã. 'Celebrar Páscoa em família e comunidade' foi preparado para ser sua fonte de recursos para enriquecer os momentos de espiritualidade na Semana Santa.

VARIOS AUTORES

Uma Aventura nas Férias da Páscoa

Um nevão em Lisboa tem efeitos imprevisíveis.

ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

Cristo, nossa Páscoa

que o Cordeiro podia ser comido na Páscoa de Deus, o símbolo e o meio da libertação do povo de Deus. Ó, amados! Vocês precisam apenas estudar a Escritura para encontrar, nela, coisas maravilhosas. Vocês só precisam pesquisar ...

Charles Haddon Spurgeon, Spurgeon, Leo Kades, 2012

O desfile de Páscoa

Sarah casa-se cedo e tem três filhos. Emily, marcada pela relação infeliz dos pais, busca a independência e a realização no trabalho. Mas a trajetória de ambas irá se cruzar mais de uma vez, com consequências dramáticas.

Richard Yates, CASSIO DE ARANTES LEITE, 2010

A Páscoa Judaica E Cristã

Discute a origem, significado e importância dos símbolos para judeus e cristãos, dando respostas objetivas através de uma linguagem simples, tendo em vista o fato de alguns desses símbolos não fazerem parte da celebração da Páscoa ...

Carlos Alberto Ribeiro De Araújo, Ph.D., 2012

O pássaro-camaleão: uma história de Páscoa para crianças e pais

As crianças aprenderão junto com o pássaro-camaleão o grande milagre da Páscoa.

Hermann-Josef Frisch, 2007

A Páscoa de sangue

Danillo Nunes. ÍNDICE PRÓLOGO: A INDAGAÇÃO 23 PRIMEIRA PARTE: DA ARCA DA ALIANÇA AO BEZERRO DE OURO 35 I — O Templo 37 II — A Classe Dominante 53 m — Os Senhores do Mundo 65 IV — A Lição do Exílio 77 V — Os  ...

Danillo Nunes, 1970

Feliz Páscoa: A Vida é Essencial

Feliz Páscoa pág. O4 Zezé pág. 05 Quaresma pág. 06 Cadê pág. O7 Foi... pág. 08 A Luz pág. O9 O7 pág. 10 Em Busca pág. 11 O Nascer do Día pág. 12 Nossa Senhora Imaculada Conceição pág. 13 A Flor pág. 14 A Música pág. 16 Estou ...

Marcelo Torca, 2013

Coleção Você Sabia - Festas De Fim De Ano E Páscoa

Neste livro, a Turma do Sítio embarca em histórias em quadrinhos que contam muitas coisas interessantes sobre Natal, Ano-novo e Páscoa. As histórias trazem informação do começo ao fim.

MIGUEL MENDES, ANDRE SIMAS

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÁSCOA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Páscoa w wiadomościach.

Vendas na Páscoa têm pior resultado desde 2007

Não houve crescimento nas vendas durante a semana da Páscoa, do dia 30 de março ao dia 5 deste mês, informou hoje (6) a Serasa Experian. No ano ... «EBC, Kwi 15»

Papa volta a pedir fim da violência em celebração da Páscoa

Depois de presidir a celebração da Missa da Ressurreição, debaixo de chuva, Francisco foi à varanda da Basílica de São Pedro para a mensagem de Páscoa ... «EXAME.com, Kwi 15»

Páscoa: De onde surgiu a tradição dos ovos de chocolate?

Comemora-se neste domingo uma das maiores celebrações do calendário cristão: a Páscoa. Esta data, que representa a morte e ressurreição de Cristo, serve ... «Capital News, Kwi 15»

Viagens do período da Páscoa devem movimentar R$ 50 milhões …

Os turistas que viajam nessa Páscoa devem acrescentar R$ 50,2 milhões à economia do Amazonas, movimentando o mercado doméstico de viagens. «Portal A Crítica, Kwi 15»

papa Francisco lavará pés de detento brasileiro

Como parte das celebrações de Páscoa, o papa Francisco lavará nesta quinta-feira (2) os pés de seis detentos da prisão de Rebibbia, em Roma, entre eles um ... «Último Segundo - iG, Kwi 15»

Procissão do Cristo Ressuscitado marcará Domingo de Páscoa em …

Uma imensa procissão luminosa marcará o Domingo de Páscoa (05), em Teresina. Fieis celebrarão a ressurreição de Cristo com uma caminhada iluminada ... «Cidadeverde.com, Kwi 15»

Consumidor planeja gastar menos na Páscoa, diz pesquisa da Boa …

Os consumidores estão cautelosos em relação aos gastos relacionados à Páscoa. Segundo pesquisa da Boa Vista SCPC (Serviço Central de Proteção ao ... «Globo.com, Mar 15»

Por que ovos e chocolate são símbolos da Páscoa?

Quem nunca se perguntou sobre o porquê de, na Páscoa, em que se celebra a ressurreição de Jesus Cristo, para os cristãos, e a libertação do povo hebreu do ... «Zero Hora, Mar 15»

Ovo de Páscoa feito em casa é até três vezes mais barato. Aprenda …

A disparada nos valores dos ovos de Páscoa tem feito alguns consumidores repensarem as compras para a data neste ano. A alta de 11%, impulsionada pela ... «Diário Catarinense, Mar 15»

Inmetro vai fiscalizar vendas de ovos de Páscoa com brinquedos

A Operação Páscoa do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro) vai coibir a comercialização de brinquedos em ovos de Páscoa que ... «EBC, Mar 15»