Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "passadeira" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PASSADEIRA

pas · sa · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASSADEIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASSADEIRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passadeira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
passadeira

Pasek bezpieczeństwa

Faixa de segurança

Pas bezpieczeństwa lub przejście dla pieszych lub przejście dla pieszych to termin oznaczający oznakowanie poziome składające się z szeregu pasm ograniczających wyznaczony obszar przejścia dla pieszych ulic, dróg i szlaków w ogóle. Paski bezpieczeństwa składają się zazwyczaj z kolejnych białych prostokątów poprzecznie do skrzyżowanego toru. Może być przycisk na słupie, który uruchamia sygnalizację świetlną i umożliwia bezpieczniejsze przejście dla pieszych. Faixa de segurança ou faixa de pedestres ou passagem de peões ou passadeira é o termo que designa uma sinalização horizontal constituída por uma série de faixas que delimitam a área determinada para a travessia pedestre de ruas, avenidas e vias em geral. As faixas de segurança são geralmente constituídas de retângulos brancos sucessivos transversais à via atravessada. Um botão em um poste às vezes pode existir para acionar o semáforo e permitir uma travessia mais segura da faixa de pedestres.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passadeira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASSADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
batedeira
ba·te·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSADEIRA

passa-dez
passa-fomes
passa-novas
passa-passa
passa-pé
passa-piolho
passa-rios
passacale
passacu
passada
passadiço
passadio
passadismo
passadista
passado
passadoiro
passador
passadouro
passagear
passageira

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSADEIRA

abraçadeira
assadeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonimy i antonimy słowa passadeira w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PASSADEIRA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «passadeira» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa passadeira

Tłumaczenie słowa «passadeira» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASSADEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa passadeira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa passadeira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «passadeira».

Tłumacz portugalski - chiński

人行横道
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

De madera
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Treadmill
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

क्रॉसवॉक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ممر
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

пешеходный переход
278 mln osób

portugalski

passadeira
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

পথচারী পারাপার
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

passage clouté
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

crosswalk
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Fußgängerübergang
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

横断歩道
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

횡단 보도
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

crosswalk
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

crosswalk
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

குறுக்கு நடைபாதையில்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

क्रॉसवॉकने
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

yaya geçidi
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

attraversamento pedonale
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Przejściu
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

пішохідний перехід
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

trecere de pietoni
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

διάβαση πεζών
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Cross Walk
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

övergångsställe
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

fotgjengerovergang
5 mln osób

Trendy użycia słowa passadeira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASSADEIRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «passadeira» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa passadeira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «passadeira».

Przykłady użycia słowa passadeira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASSADEIRA»

Poznaj użycie słowa passadeira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem passadeira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual do Pontoneiro
PASSADEIRA. FLUTUANTE. DE. ALUMÍNIO. 1. INTRODUÇÃO As passadeiras flutuantes constituem um excelente meio de transposição de curso de água para tropa a pé. Durante a I e a II Grande Guerra Mundial foram utilizadas ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Almanaque da Curiosidade
Desfile das vaidades, alimento para fotógrafos gulosos, matéria para os colunistas das revistas cor-de-rosa, as estrelas e estrelinhas gostam de se exibir em cima dela – pois ela é o símbolo da elegância e do esplendor: a passadeira ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
3
Um Piano para Cavalos Altos
A. passadeira. gentil. Não se lhes pede opinião. Os animais saem de dentro de currais metalizados em fila indiana como alunos obedientes. Cheiram os rabos uns dos outros. Cheirar o rabo é uma forma de orientação. Manejando varas, os  ...
Sandro William Junqueira, 2013
4
Automação e Comando
Lista de Instruções; Montagem (50%) Detecção de Produtos Defeituosos x Célula fotoeléctrica detecta garrafa “defeituosa” (sem etiqueta); x Passadeira A pára; x Braço de robot tira a garrafa da passadeira A e coloca-a na passadeira B que ...
Luis Jerónimo, 2009
5
Introdução à Economia
De acordo com a então secretária da Educação, algumas pessoas optaram por largar as profissões de passadeira, faxineira, empregada etc. Trabalhar como passadeira é uma escolha. Sem o auxílio proveniente do bolsa escola, a essas ...
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo
6
Índice Médio de Felicidade
Cheguei à primeira praia pouco depois das sete. No parque de estacionamento havia dois automóveis e uma autocaravana. Estacionei, saí do carro, corri pela passadeira até ao restaurante, avistei o areal, o mar agitado, o sol a rasar a água  ...
David Machado, 2013
7
O Vendedor de Passados
Vime a mim próprio caminhando ao longo de uma passadeira feita de tábuas atravessadas. A passadeira serpenteava, suspensa a um metro da areia, perdendose ao longe, entre alguma duna mais alta, ressurgindo adiante, por vezes ...
José Eduardo Agualusa, 2012
8
Arrepios
III. A. PASSADEIRA. Jaciara era uma pessoa comum. Daquelas sobre as quais pouco ou nada se tem a dizer. Era justamente seu mimetismo que a fazia especial. Quando criança, era comum pisaremlhe os pés. Certamente o que mais ...
José Cláudio Adão, Tarcísio Fonseca
9
As Meninas Que Vieram Das Estrelas
suas garras afiadas, colocando-as novamente na passadeira rolante. Sem visão e a sangrarem abundantemente, não só não podiam voltar a tentar fugir, como serviam de exemplo para as outras crianças. Os terríveis risos da bruxa são ...
Marcos Aragão Correia, 2010
10
Camaleão - Chameleon: Hístoria Bilíngue em Português e Inglês
As plantas estavam a falar sobre a passadeira quando apareceu um grande animal. Estava a atravessar a estrada em direcção às plantas. The plants were talking about the road crossing when a big animal appeared. It came across the road ...
Pedro Páramo, Colin Hann, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASSADEIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo passadeira w wiadomościach.
1
Mulher atropelada em passadeira fica em estado muito grave
Uma mulher de 55 anos foi esta quinta-feira atropelada numa passadeira, ... atravessava na passadeira, num local mal iluminado e de grande densidade de ... «Jornal de Notícias, Paz 15»
2
BE acha irresponsável 'estender passadeira vermelha a um …
Catarina Martins, líder do partido, acrescentou em conferência de imprensa que considera “irresponsável” estender uma passadeira vermelha a Marcelo ... «Blasting News, Paz 15»
3
Atropelada por autocarro na passadeira
Uma jovem de 15 anos foi atropelada por um autocarro, sábado à tarde, quando atravessava uma passadeira, na avenida Fernão Magalhães, no Porto. «Correio da Manhã, Paz 15»
4
Municípios criam passadeira de 200 quilómetros para acolher o …
Diogo Mateus, presidente da Câmara Municipal de Pombal que lidera o projecto, referiu que a intenção passa por “criar uma passadeira de 200 quilómetros ... «Blasting News, Paz 15»
5
MTV Video Music Awards 2015: Passadeira Vermelha
Resta-nos agora partilhar a nossa opinião acerca dos looks que desfilaram na passadeira vermelha de um dos maiores eventos de premiação da música dos ... «Espalha-Factos, Sie 15»
6
Menina de seis anos atropelada em passadeira em Queluz
Uma menina de seis anos e uma mulher foram esta terça-feira atropeladas numa passadeira em Queluz, no concelho de Sintra, disse fonte do Comando ... «Correio da Manhã, Sie 15»
7
Morre atropelado por motociclo
"O acidente deu-se pelas 13h15, quando o militar da GNR atravessou a avenida Marçalo Pacheco, junto ao Hospital Particular de Loulé, fora da passadeira, ... «Correio da Manhã, Sie 15»
8
Festa de Verão da SIC: Passadeira Vermelha
Diretamente do Algarve, deixamos-te uma seleção dos looks da passadeira vermelha da festa de verão da SIC Caras, que de uma forma ou de outra se ... «Espalha-Factos, Lip 15»
9
Passadeira muito mal pintada
O leitor do CM David Ferreira fez-nos chegar duas fotografias onde se pode ver uma passadeira parcialmente pintada, em plena Lisboa, devido aos carros mal ... «Correio da Manhã, Cze 15»
10
Mulher colhida na passadeira
Parou o carro e atravessou a estrada para ir comprar tabaco a uma bomba de gasolina. Quando regressava à viatura foi colhida na passadeira, numa zona ... «Correio da Manhã, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Passadeira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/passadeira>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z