Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "torradeira" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TORRADEIRA

tor · ra · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORRADEIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORRADEIRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torradeira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
torradeira

Toster

Torradeira

Toster to naczynie kulinarne używane do opiekania kromek chleba lub ciasta, to znaczy, że należy trochę wilgoci i promować reakcję Maillarda w suchym cieple, dzięki czemu ciasto jest ciemne i suche. Tosty i herbatniki mogą być również wytwarzane w piecu lub w pobliżu ognia, ale nigdy w kontakcie z nim lub z bardzo silnym żarem pod paleniem. Opiekacz kanapek. Najprostszy toster, który zwykle umieszczany jest na płycie kuchennej, jest wykonany z arkusza metalu, na którym znajduje się cienka siatka i uchwyt. Czasami między płytą a grillem jest jeszcze warstwa azbestu, aby uczynić ciepło bardziej miękkim. Ale najbardziej powszechnym tosterem w dzisiejszych kuchniach jest elektryczny, rodzaj grilla, zwykle pionowy, składający się z jednego do trzech rezystorów umieszczonych wewnątrz metalowego pudełka, które ma dwa otwory na górze, gdzie plasterki są opiekane. Najnowocześniejsze modele mają chronometr do regulacji czasu użytkowania i sprężynę, która częściowo odsuwa grzankę, aby ułatwić jej wyjmowanie bez podpalania rąk. A torradeira é um utensílio culinário usado para torrar fatias de pão ou de bolo, ou seja, tirar parte da sua umidade e promover a reação de Maillard por meio de calor seco, tornando a massa escura e seca. As torradas e biscoitos podem igualmente fazer-se num forno ou perto do fogo, mas nunca em contacto com ele ou com brasas muito fortes, sob o risco de se queimarem. Sanduicheira. A torradeira mais simples, que normalmente se coloca sobre uma placa do fogão é feita de uma folha de metal sobre a qual existe uma fina grelha e com uma pega. Por vezes, entre a placa e a grelha existe ainda uma camada de amianto para tornar o calor mais suave. Mas a torradeira mais comum nas cozinhas de hoje é a eléctrica, uma espécie de grelhador, geralmente vertical, formado por uma a três resistências colocadas dentro de uma caixa de metal que tem no topo duas aberturas onde se colocam as fatias a torrar. Os modelos mais modernos têm um cronómetro para regular o tempo de uso e uma mola que faz a torrada parcialmente sair, para facilitar a sua retirada sem queimar as mãos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «torradeira» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORRADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
batedeira
ba·te·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
videira
vi·dei·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORRADEIRA

torra
torração
torrada
torrado
torrador
torragem
torralhão
torrar
torrão
torrão-de-açúcar
torre
torreado
torreame
torreano
torrear
torreão
torrefacção
torrefacto
torrefactor
torrefação

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORRADEIRA

abraçadeira
assadeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonimy i antonimy słowa torradeira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «torradeira» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TORRADEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa torradeira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa torradeira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torradeira».

Tłumacz portugalski - chiński

烤面包机
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Tostadora
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

toaster
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

टोअस्टर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

محمصة خبز كهربائية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

тостер
278 mln osób

portugalski

torradeira
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

টোস্ট করার বৈদু্যতিক যন্ত্র
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

grille-pain
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pembakar roti
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Toaster
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

トースター
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

토스터
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

toaster
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

lò nướng bánh
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

டோஸ்டர்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

toaster
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

ekmek kızartma makinesi
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

tostapane
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

opiekacz
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

тостер
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

prăjitor de pâine
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

φρυγανιέρα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

broodrooster
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

brödrost
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

brødrister
5 mln osób

Trendy użycia słowa torradeira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORRADEIRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «torradeira» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa torradeira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «torradeira».

Przykłady użycia słowa torradeira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORRADEIRA»

Poznaj użycie słowa torradeira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torradeira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
eletricidade e eletrodomesticos
. 5Í. - Torradeira. Para determinar o período de torrefação e poder regulá-lo, é preciso efetuar um ensaio prévio com algumas fatias de pão, comprovando paulatinamente o grau de torrefação requerido. Afora o sistema regulador de tempo ...
2
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
No recebimento, o Código Universal de Produto (UPC-Universal Product Code) da torradeira é lido para identificação no banco de dados do centro. Este determina que a torradeira tem uma autorização para devolução ao vendedor. O banco ...
Ronald H. Ballou, 2006
3
Um dia depois do outro: A vida as vezes pode recomeçar ...
A vida as vezes pode recomeçar quando você menos espera Roger Rosenblatt. fotógrafo segurando um negativo contra a luz. ii* Amy foi responsável pela compra da minha torradeira em Quogue. Substituiu outra que ninguém além de mim ...
Roger Rosenblatt
4
Projeto Evolução
Alê arrancou a torradeira do seu plugue e correu para o banheiro. 00:47:00 A menininha estava na porta do banheiro, nua e tremendo, com a mão no botão de alarme mas sem coragem para ligá-lo. Ao ver o Papai Noel com quem tinha ...
Henrique Villibor Flory
5
Consciência... à Solta
“DEUS. É. UMA. TORRADEIRA”. Como mãe de uma criança de 5 anos, muitos são os exemplos de sabedoria inocente que coloram a minha vida. Eis que há dias a minha filha me perguntou: "Mãe, Deus é uma torradeira?", perplexa ...
T. C. Aeelah
6
Até as vaqueiras ficam tristes
Uma torradeira elétrica, que dividia o tampo da mesa com o braço e as mãos da quiromante e seu objeto de análise, e em cujos lados de metal brilhante grudavam-se restos das torradas do café da manhã tanto quanto às paredes das  ...
ROBBINS, Tom, 1988
7
Madalena e Eu
Eu só pensava na torradeira estragada. *>l<>l<>l<>l<>l<>l< - Já chegámos! - gritou a Maria, da porta. - Dois Vencedores!!! - Bem, não fazem a coisa por menos - comentei. Cumprimentei-os um a um e dei os parabéns ao par de namorados ...
MARIA JOAO LOPO DE CARVALHO, 2013
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Girar a palma direita para cima e para baixo, tocando ora o dorso, ora a palma, na palma esquerda. torradeira (inglés: electric toaster): s. f. Aparelho eletrodoméstico para torrar fatias de pào, fazendo torradas. E dotado de uma malha de fios ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Física para Universitários - Eletricidade e Magnetismo:
Da próxima vez que você tostar uma fatia de pão, olhe para dentro da torradeira. Os elementos brilhantes provavelmente são fios de níquel-cromo. A resistividade do níquel-cromo (108 ~ 10*8 Q m) é cerca de 50 vezes maior do que a do ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
10
Chaves
Mas Quico e eu tínhamos visto com toda clareza quando ficamos espiando. Porém, para que não restasse nenhuma dúvida, decidimos repetir o teste pela terceira vez. Eu só estou esperando que o Quico saia de casa com a torradeira que o ...
roberto bolaños

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORRADEIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo torradeira w wiadomościach.
1
Lista reúne as maiores gambiarras e 'bizarrices' do mundo dos games
Uma dessas gambiarras mais famosas é a “Torradeira NES”, na qual se encaixam os cartuchos onde seriam inseridas as fatias de pão. Consoles NES em ... «Globo.com, Lis 15»
2
Veja todas as formas como a Microsoft atacou a Apple em seu evento
Antes do evento, já havia começado a circular uma imagem de um misto de geladeira com torradeira. O desenho é uma indireta (quase direta) bem clara a Tim ... «Olhar Digital, Paz 15»
3
Adeus torrada de pão alentejano
Foi um erro ter escolhido a torradeira mais barata do mercado. Fui à procura da factura, para accionar a garantia. Encontrei três décadas de consumismo ... «Público.pt, Wrz 15»
4
Gadget » Carregador no formato de torradeira é capaz de carregar …
Gadget » Carregador no formato de torradeira é capaz de carregar até 4 aparelhos Gadget é capaz de carregar até quatro dispositivos ao mesmo tempo. «Diário de Pernambuco, Sie 15»
5
Torradeira inteligente carrega dispositivos
Com quatro entradas que permitem o acesso a cabos diferentes e no formato de uma torradeira, um novo gadget promete solucionar o problema dos usuários ... «CCM, Sie 15»
6
Conheça a Foaster, uma "torradeira" que carrega a bateria do seu …
Pensando nisso, a Covena Design desenvolveu o interessante Foaster, que nada mais é do que uma "torradeira" capaz de carregar até quatro dispositivos ao ... «Tudocelular.com, Lip 15»
7
Uma australiana de 6 anos e seus incríveis truques caseiros
... colocar o leite na geladeira, 136 para a escova de dente e 54 para a acertar o pão na torradeira. Por sorte, o rolo de papel grande ficou em pé de primeira. «Revista Época, Lip 15»
8
torradeira que só funciona à base de abraços
Ted Wiles, uma estudante de design de Londres, criou alguns objetos com o intuito de estimular sentimentos felizes em seus usuários. As informações são do ... «Catraca Livre, Lip 15»
9
"Homem-coxa" torra fatia de pão com a força das pernas ao pedalar …
... alemão Robert Forstemann foi desafiado a esquentar uma torradeira de 700 Watts de potência coma força de suas pernas em uma bicicleta ergométrica. «Globo.com, Cze 15»
10
Jovem vira hit ao lançar de costas diferentes objetos com precisão
O vídeo mostra Josh lançando uma caixa de leite na geladeira, um rolo de papel higiênico no banheiro e o pão na torradeira, por exemplo. Vídeo mostra Josh ... «Globo.com, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Torradeira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/torradeira>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z