Pobierz aplikację
educalingo
passadiço

Znaczenie słowa "passadiço" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PASSADIÇO

pas · sa · di · ço


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASSADIÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASSADIÇO

Most kontrolny

Mostem mostowym, po prostu mostem lub mostem, jest albo: ▪ zatoka statku, z którego jest sterowana, ▪ pokład podniesiony z portu na prawą burtę, z którego statek manewruje podczas manewru cumowania. Gdy statek płynie, most jest nadzorowany przez oficera nawigacyjnego, zwykle wspomaganego przez marynarza pełniącego funkcję obserwatora. Podczas krytycznych manewrów, takich jak wchodzenie lub wychodzenie z portu, dowódca zapewnia bezpośredni nadzór nad mostem, pozostając w nim, aw razie potrzeby wspomagany jest przez funkcjonariusza pokoju i wspomagany przez pilota portu. Na starszych statkach most dowodzenia został podzielony na kilka specjalistycznych urządzeń, takich jak dom steru i dom nawigacji. Obecnie na większości statków most stanowi pojedynczy podział. Referencje ↑ Infopedia - kwiecień 2012 ...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASSADIÇO

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · quebradiço · resvaladiço · tomadiço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSADIÇO

passa-fomes · passa-novas · passa-passa · passa-pé · passa-piolho · passa-rios · passacale · passacu · passada · passadeira · passadio · passadismo · passadista · passado · passadoiro · passador · passadouro · passagear · passageira · passageiramente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSADIÇO

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · zangadiço

Synonimy i antonimy słowa passadiço w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PASSADIÇO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «passadiço» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «passadiço» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PASSADIÇO

Poznaj tłumaczenie słowa passadiço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa passadiço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «passadiço».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

舷梯
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Pasadizo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Walkway
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

गैगवे
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ممشى
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

трап
278 mln osób
pt

portugalski

passadiço
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

চলাফেরার পথ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

passage
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

jalan sempit
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Gangway
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

タラッブ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

통로
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

gangway
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

ngỏ đi
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

gangway
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

जहाजावरून किनार्यावर उतरण्या चढण्यासाठी उपयुक्त असा काढता-जोडता येणारा पूल
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

iskele
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

passerella
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

przejście
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

трап
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

pasarelă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

δίοδος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

loopplank
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

landgång
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

landgang
5 mln osób

Trendy użycia słowa passadiço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASSADIÇO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa passadiço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «passadiço».

Przykłady użycia słowa passadiço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASSADIÇO»

Poznaj użycie słowa passadiço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem passadiço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dever de capitão:
Comparecer ao passadiço. Os piratas querem a tripulaçãono passadiço, repetindo, os piratas querematripulação no passadiço. Nada. Eu rezava para que todos continuassem onde estavam. O Líder gritavapara os seus homens, entãoapertei ...
Richard Philips, 2013
2
Karatê-do
Quando chegamos, o mar estava momentaneamente calmo, e vários passageiros passaram com facilidade do barco menor para o passadiço que dava para o convés do navio maior. Quando chegou minha vez de sair do barco que ...
Gichin Funokoshi
3
Legado Mortal
Observou enquanto o pessoal instalava as luzes de estúdio e as câmeras de vídeo que aglomeravam o já abarrotado passadiço do Pitcairn com equipamentos, refletores e tripés. Depois de terminado o serviço, a equipe instalou-se nos seus ...
Lynn Sholes, Joe Moore
4
Manual do Pontoneiro
... quando estiverem devidamente encostados, fechar os ligadores do passadiço entre os segmentos. d) Se os segmentos de uma ponte flutuante forem montados uns nos outros, todos os ligadores do passadiço entre os segmentos interiores ...
Paulo Cesar de Paoli
5
Da parte d'el-rei: romance historico do seculo XIV
passadiço, que punha o palacio em communicação com a capella. - .',- - Depois de se certificar, quanto as trevas Ih' o per- mittiam, que d'aquelles lados não vinha viv'alma, o desconhecido melteu pela rua em direcção á embocadura ...
Cunha e Sá, 1873
6
Construcao Civil
Construção Litorânea A construção litorânea inclui a cravação de estacas, travejamento de estacas, capeamento de estacas, enquadramento de pontes e cais, instalação de passadiço e ferragens de passadiço, extração de estacas e ...
Affonso Blacheyre, US Navy
7
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
O Wilson, que se encontrava ali no passadiço junto com o comandante, explicando- me alguns procedimentos para a pesca, dirigiu-se em seguida para a proa da embarcação, onde havia um canhão especial para lançar o arpão, que era ...
Pedro de Souza Silva
8
Em território pirata
Só então é que subiu o passadiço em direcção ao tombadilho principal. Aí chegado parou. Olhando para a popa, viu Sanson de pé com a rapariga. Ela estava a arranjar a roupa; Sanson perscrutava o horizonte. Passara apenas alguns ...
Michael Crichton, 2010
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
fachada do edifício separado, havia ainda J TkEPOIS me levou elle á porta, que as cameras defronte deste edifício. MJ olhava para o caminho do Oriente. 11 Havia também hum passadiço diante , 2 E eis-que entrava a gloria do Deo» da sua ...
10
Gazeta de Lisboa
Tenho ultimamente mostrado ao publico a belleza e pureza desta luz, na illuminaçáo do passadiço dos Panoramas. As suas vantagens sobre as bugias, canJierros, é velas de cebo sáo muitas; a luz he muito mais viva, mais compacta , e de ...
Paul Groussac, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASSADIÇO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo passadiço w wiadomościach.
1
Passadiço de Arouca só em dezembro e a cobrar 1 euro
Estava anunciada para outubro a reabertura do passadiço, depois do ... a área de influência do passadiço e que afetou diretamente a beleza paisagística e ... «Jornal de Notícias, Wrz 15»
2
Passadiço de acesso a escola em Santarém fechado para obras
A Câmara de Santarém está a ponderar substituir o passadiço pedonal em madeira que liga a Escola Básica 2/3 Alexandre Herculano à urbanização do ... «O Mirante, Wrz 15»
3
Prejuízo de recuperação do passadiço do Paiva ronda os 130 mil …
Arouca vai repor o troço do passadiço sobre o rio Paiva destruído no incêndio de segunda-feira e vai criar um sistema de controlo de acessos. A intervenção vai ... «Porto Canal, Wrz 15»
4
Arouca Geopark 'desvia' visitas devido à destruição dos Passadiços
O encerramento dos Passadiços do Paiva ao público obrigou a Câmara Municipal de Arouca e o Arouca Geopark a “desviar” as visitas interpretadas que ... «Blasting News, Wrz 15»
5
Passadiços do Paiva: o antes e o depois
Os Passadiços do Paiva foram inaugurados em junho deste ano e desde essa altura eram percorridos, diariamente, por perto de quinze mil pessoas. São oito ... «RTP, Wrz 15»
6
Incêndio destruiu parte do Passadiço do rio Paiva
Noutras zonas, as autoridades admitiram a retirada de partes do passadiço, ... O Passadiço do Paiva tem sido a estrela neste verão no turismo de natureza, ... «Jornal de Notícias, Wrz 15»
7
Fogo consome famosos passadiços de madeira sobre o rio Paiva
O presidente da Câmara Municipal de Paiva, José Artur Neves, garantiu à Lusa que o passadiço vai ser encerrado ao público até que o piso seja reposto, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Wrz 15»
8
Carne arouquesa esgota com corrida aos passadiços
Os oito quilómetros de percurso do passadiço de Arouca estão a despertar o apetite pela gastronomia da região aos milhares de forasteiros que ali se ... «JN Mobile, Wrz 15»
9
Sucesso do Passadiço do Paiva foi tão grande que autarquia …
A medida está a ser estudada como forma preventiva para minimizar o impacto do elevado número de turistas que visitam o local. Durante o verão, o Passadiço ... «TSF Online, Wrz 15»
10
Passadiços de Arouca com mais quilómetros, outra ponte, bar …
A Câmara de Arouca está a preparar as candidaturas à próxima fase da obra dos Passadiços do Paiva, que em 2017 deverão incluir mais 12 quilómetros sobre ... «Público.pt, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Passadiço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/passadico>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL