Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "patrono" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PATRONO

pa · tro · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PATRONO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PATRONO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «patrono» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
patrono

Orago

Orago

Według zwyczaju katolickiego Patronus, orago lub patron jest świętym lub aniołem, któremu poświęcono miejscowość, osadę lub świątynię. Słowo orago pochodzi od oracle. W przepisach, które ustanawiają symbolikę związaną z portugalskimi parafiami, często wymienia się oragos tych parafii. Ten fakt ma dwa znaczenia: z jednej strony ma religijne znaczenie rozszerzania "ochrony" świętego poza świątynię, na całą parafię; z drugiej strony jest archaizmem, który odzwierciedla w dzisiejszych czasach pradawne pochodzenie parafii. W rzeczywistości, chociaż dzisiaj parafia jest instytucją o charakterze politycznym i administracyjnym, wyłącznie podporządkowaną władzom cywilnym, jej początkiem jest parafia katolicka, która była niegdyś najlepszą siecią administracyjną w Portugalii. Segundo o costume católico, Patrono, orago ou padroeiro é um santo ou anjo a quem é dedicada uma localidade, povoado ou templo. A palavra orago é derivada de oráculo. Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem frequentemente menções aos oragos dessas freguesias. Este fato tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias. Com efeito, embora hoje uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu em tempos a malha mais fina de administração em Portugal.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «patrono» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PATRONO


arquitrono
ar·qui·tro·no
assíncrono
as·sín·cro·no
crono
cro·no
homócrono
ho·mó·cro·no
isócrono
i·só·cro·no
oligócrono
o·li·gó·cro·no
parrono
par·ro·no
polícrono
po·lí·cro·no
prono
pro·no
protótrono
pro·tó·tro·no
sintrono
sin·tro·no
subsíncrono
su·bsín·cro·no
síncrono
sín·cro·no
tarono
ta·ro·no
tautócrono
tau·tó·cro·no
trono
tro·no
ácrono
á·cro·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATRONO

patrogonia
patrogônico
patrol
patrolar
patrologia
patrologista
patrológico
patromoria
patromórfico
patrona
patronado
patronagem
patronal
patronato
patronear
patronesse
patronizar
patronímia
patronímico
patrólogo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATRONO

abandono
abono
carbono
cono
dono
jono
microfono
micrófono
mono
monótono
nono
octógono
ono
outono
ozono
pentágono
polifono
polígono
sono
tono

Synonimy i antonimy słowa patrono w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PATRONO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «patrono» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa patrono

Tłumaczenie słowa «patrono» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PATRONO

Poznaj tłumaczenie słowa patrono na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa patrono na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «patrono».

Tłumacz portugalski - chiński

顾客
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Patrono
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

patron
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

संरक्षक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الراعي
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

покровитель
278 mln osób

portugalski

patrono
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

পৃষ্ঠপোষক
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

patron
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

penaung
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Patron
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

パトロン
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

후원자
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

patron
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

người bảo hộ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

புரவலர்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

संरक्षक
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

patron
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

patrono
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

patron
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

покровитель
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

patron
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

προστάτης
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

beskermheer
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

patron
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

skyts
5 mln osób

Trendy użycia słowa patrono

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PATRONO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «patrono» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa patrono
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «patrono».

Przykłady użycia słowa patrono w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PATRONO»

Poznaj użycie słowa patrono w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem patrono oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Antiplatelet Agents
This is the first comprehensive handbook entirely dedicated to all the aspects of antiplatelet therapy. The book is divided into three main sections, pathophysiology, pharmacology and therapy, for a total of 23 chapters.
Paolo Gresele, Gustav V. R Born, Carlo Patrono, 2012
2
1972 Economic Census of Outlying Areas
... DEPgirzgéagngzgsrg C(SZ'NCESIONES OPERADOS POR E ABLECIMIENTO Mlllo-I . ¡061:1- M'II T . ' ' - "es lMules ¡ res nIeso I Mules: aos” l 925 I-I_I I I I I I 062 ea: ow I 060 919 l z El No sá el Número de lden- I h1|caci6n de Patrono I 3 5 Ü ...
United States. Bureau of the Census, 1975
3
Variedades
Em 19 de maio de 2003, 700 anos da morte do "Patrono dos Advogados e da Justiça". Defendendo os Direitos Humanos e a Ética, foi o verdadeiro precursor da Assistência Judiciária Gratuita. Yves Heloury — padre, advogado e juiz, nasceu ...
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
4
Institutiones:
esset, sua heres esset, aperteiniquum juris patrono supercsse. § I. Qua erat nihil juris patrono superesse. de causa postea praetoris edicto §41. Qua de causa postea praetoris haec juris iniquitas emtndata edicto haec juris iniquitas emen- est.
Gaius, Justinian I (Emperor of the East), Thomas Lambert Mears, 1882
5
Pedro Claver, Santo Patrono de Los Esclavos
An introduction to the life of Saint Pedro Claver, a seventeenth century Jesuit priest who spent his life caring for slaves in Colombia and working for their freedom.
Julia Durango, 2002
6
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
7 Se alguém forrar feu efcravo li- vrando-o de toda a fervidaõy e depois que for forro commetter contra quem o forrou alguma ingratidão peíToal em fua pre- fença, ou em aufencia , quer feja verbal ,; quer de feito, e real , poderá elTe Patrono ...
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
vos fenhores quafi que nada perdiao : tííchjeava6-lhes por huma pant: a vaidade os direitos de patrono , ímxax- □mulando-Jhes labre o mulo de jeubcres (213) o de bemfeitores ; fem que por outra JJies ajDTuflaiTe a avare- za ( pois ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1796
8
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
7 Se alguem forrar feu efcravo livrando-o de toda a fervidao, e depois que for forro commenter contra quem o forrou alguma ingratidao pef- fóal cm fua prefença , ou em abfencia , quer feja verbal , quer de feito , e real , pederá eífe Patrono ...
Portugal, 1786
9
Memórias de litteratura portugueza
vos senhores quasi que nada perdiaô : lisonjeava6-lhes por huma parte a vaidade os direitos de patrono, ?ccu- mulando-Jhes sobre o titulo de jenktres ( 213) o de bemfeitores ; sem que por outra Jhes aíkstaíìe a avare- za ( pois conscrvavaó ...
10
Guia de museus brasileiros
Acervo Museológico □ Caracterização: Pertences do patrono, doados pela família e objetos históricos encontrados na cidade. Biblioteca • Areas de abrangência: Biografias e livros com ligação histórica ao patrono. □ Público: O acesso é ...
‎2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PATRONO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo patrono w wiadomościach.
1
'Livro é prioridade na vida', diz patrono da Feira do Livro de Porto …
A citação foi o pontapé para Dilan Camargo, patrono da 61ª Feira do Livro de Porto Alegre, também tornar-se poeta. “É isso que me define”, resumiu ele em ... «Globo.com, Paz 15»
2
Dilan Camargo é escolhido o patrono da 61ª Feira do Livro de Porto …
O escritor, poeta e compositor Dilan Camargo foi escolhido o patrono da 61ª edição da Feira do Livro de Porto Alegre. O anúncio foi feito na manhã desta ... «Globo.com, Paz 15»
3
“Me incluam fora desta”, diz Santiago sobre indicação a patrono da …
O chargista Neltair Rebes Abreu, o Santiago, publicou ontem um texto em seu perfil no facebook em que pede para não ser votado na eleição a patrono da 61ª ... «Jornal Já, Wrz 15»
4
Feira do Livro de Porto Alegre divulga lista de cinco candidatos a …
Os cinco autores que concorrerão ao título de patrono da 61ª edição da Feira do Livro de Porto Alegre já foram escolhidos. A Câmara Rio-Grandense do Livro ... «Globo.com, Wrz 15»
5
Patrono Luiz Coronel estará na abertura da 16ª Feira do Livro de …
No primeiro dia de feira haverá, às 20h30min, a presença e apresentação do patrono Luiz Coronel e Recital 'A Poesia e a Musica Social brasileira' , com a ... «Folha do Mate, Wrz 15»
6
Autora de Harry Potter revela a verdade sobre Hagrid
Como o Patrono é um encantamento muito avançado - e Harry só aprendeu em seu terceiro ano porque foi preciso e porque teve a orientação do professor ... «AdoroCinema, Sie 15»
7
Calasans, o patrono de Canudos
Calasans, o patrono de Canudos ... pinturas, desenhos e até construções que fazem de José Calasans um patrono de Canudos (www.josecalasans.com.br). «A Tarde On Line, Lip 15»
8
Camilo Santana convida Paulo Bonavides para ser patrono do …
Rreuniãogov O governador Camilo Santana convidou o jurista Paulo Bonavides para ser o patrono do Pacto Pelo Ceará Pacífico, em almoço realizado nesta ... «Ceará, Lip 15»
9
Luiz Coronel é o patrono da Feira do Livro
Com a temática 'Gaúchos e sua cultura', a 16ª edição da Feira do Livro de Venâncio Aires, que ocorre entre os dias 9 e 13 de setembro, tem como personagem ... «GAZ, Cze 15»
10
Polícia Militar organiza semana de comemorações alusivas ao …
A Polícia Militar organiza uma semana de atividades para marcar a data de 21 de abril, o dia do Alferes Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, patrono ... «Alagoas 24 Horas, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Patrono [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/patrono>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z