Pobierz aplikację
educalingo
persegues

Znaczenie słowa "persegues" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PERSEGUES

per · se · gues


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERSEGUES

Domingues · Rodrigues · agues · amazegues · apanigues · apazigues · averigues · belendengues · consegues · contigues · desagues · desambigues · envergues · enxagues · mingues · pendengues · perendengues · prossegues · saligues · segues

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSEGUES

persea · persecução · persecutório · persegue · persegueiro · perseguem · perseguição · perseguida · perseguido · perseguidor · perseguimento · perseguimos · perseguir · perseguis · perseidade · persemelhante · persentir · Perseu · persevão · perseveração

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSEGUES

Henriques · Jacques · Jaques · Marques · Vasques · antiques · berliques · blues · fornicoques · instrues · janistroques · liques · lues · neurolues · obliques · obstrues · quimbembeques · saliques · torques · triquestroques

Synonimy i antonimy słowa persegues w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «persegues» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PERSEGUES

Poznaj tłumaczenie słowa persegues na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa persegues na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «persegues».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

迫害
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Persegues
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Pursued
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

persecuting
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

اضطهاد
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

гонишь
278 mln osób
pt

portugalski

persegues
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

পীড়ক
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

persécutant
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

menganiaya
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Verfolgung
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

迫害
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

추구하다
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Dienggo
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bức hại
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

துன்பப்படுத்துகிறாய்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

छळ
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

eziyet
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

perseguitare
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

prześladujesz
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Переслідував
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

persecutarea
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

διώκει
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vervolg
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

förfölja
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

forfølger
5 mln osób

Trendy użycia słowa persegues

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERSEGUES»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa persegues
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «persegues».

Przykłady użycia słowa persegues w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERSEGUES»

Poznaj użycie słowa persegues w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem persegues oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Paulo - Serie Herois Da Fe
Essa seita é perigosa e pretendo eliminá-la antes que destrua nossa fé histórica judaica.3 Toda essa insolência desapareceu no momento em que ouviu: "Saulo, Saulo, por que me persegues?" Acho interessante o fato de o Senhor saber o ...
CHARLES R. SWINDOLL
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
respeito: mas quanto a mim, eu nunca attentarei contra a tua pessoa. 14 Sejão os ímpios os que façao acções ímpias, como diz o antigo proverbio. Affim Deos me guarde de pôr nunca mão em ti. 15- A quem persegues tu , ó Rei d'Israel? a ...
3
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
Ouve, surdo pecador, ouve a voz de Cristo, que está bradando: pecador, pecador, por que me persegues? [...] Eu sou Jesus, a quem outra vez crucificas em teu coração, quando cometes um pecado mortal. Eu sou Jesus, teu salvador,  ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
4
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
15 A quem persegues tu, ó rei d'Israel? a quem persegues? persegues a hum cão morto, e a huma pulga. 16 Seja o Senhor juiz, e julgue entre mim e ti: e veja, e julgue a minha causa, e me livre das tuas mãos. 17 Como pois tivesse David ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
5
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: terceira parte
Se os te, Christo, 8c os Discipulos □distinguira de sy , dissera, eráo eu ,6c estes: Simequari- porque persegues a meus tisjmitehosabireipoièmdo- I)iscipuloSi masporque os pois que esteve au fente - -náo distinguia de sua pro- namhaviaeu ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
6
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
14 Pois como diz o antigo provérbio : Dos ímpios sahirá a impiedade: mas nunca a minha mão seja contra ti. 15 A quem persegues tu, ó Rei d'Is- rael ? a quem persegues ? persegues a hum cão morto, e a huma pulga. 16 Seja Juiz o Senhor  ...
7
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Dou-te um desengano, irmão, sabes, que todas as vezes que pecas, persegues a Christo e pizas o seu preciozo sangue, que por ti derramou; todas as vezes que injurias e queres mal a teu proximo, injurias e queres mal a Deos, que é seu  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1891
8
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Dou-te um desengano, irmão, sabes, que todas as vezes que pecas. persegues a Christo e pizas o seu preciozo sangue, que por ti derramou; todas as vezes que injurias e queres mal a teu proximo, injurias e queres mal a Deos, que é seu  ...
9
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Entrar no ...
Suprimento Matinal At 9:4 6 E, caindo por terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que Me persegues? Ele perguntou: Quem és Tu, Senhor? E Ele respondeu: Eu souJesus,aquem tu persegues; mas levantate e entra na cidade, ...
Witness Lee, 2013
10
Os Segredos Da Lideranca de Paulo
Uma cegante luz brilhou e uma trovejante voz do céu o desafiou: Saulo, Saulo por que me persegues? Outra tradução coloca dessa forma: Por que você está dando coices nos aguilhões? Numa linguagem atual, "quem você pensa que é?
Jeff Caliguire

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERSEGUES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo persegues w wiadomościach.
1
A última lágrima - Pra. Elza Carvalho
Eu Sou Jesus, a quem tu persegues. Duro é para ti recalcitrar contra aguilhões. Atos 09:05. A parte B deste versículo é algo sensacional, é como se Jesus ... «O Nortão Jornal, Sie 15»
2
'Luz divina' que fez Paulo virar cristão era meteoro, diz estudo
Após o brilho mais intenso da luz, de acordo com o relato do romano, Jesus, das alturas, o questionou: “Saulo, Saulo, por que me persegues?” (Atos 9:4). «Paulopes, Cze 15»
3
A ler...Whitcher 3: Wild Hunt - Entrevista a Damien Monnier
Persegues a criatura, arrancas-lhe a cabeça e voltas para recolher a recompensa. Pelo caminho talvez encontres outras pessoas, quests , és atacado por ... «IGN Portugal, Mar 15»
4
E o juiz decretou a prisão marcando um "X"! Sentença ou quiz show?
“Praetor me fez lembrar de um versículo da bíblia: Saulo, Saulo porque me persegues? Todo mundo sabe que Saulo se tornou Paulo e que Paulo foi o maior ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
5
Festa da Conversão de São Paulo Apóstolo será quinta em Agudos
... Saulo, por que me persegues?”. A partir deste momento, Saulo passou a ser o apóstolo Paulo e foi um dos maiores pregadores e defensores de Jesus Cristo. «Jornal da Cidade - Baurú, Sty 15»
6
Sérgio Nicácio Lira
... Jesus nasceu na estrada de Damasco, quando fui envolvido por uma intensa luz que me deixou cego e me perguntou: Saulo, Saulo, por que me persegues? «Já é Notícia, Gru 14»
7
Cabinda: Governo manda encerrar igreja de Casimiro Congo
PORQUE Ó FARAÓ PERSEGUES TANTO O FILHO DO HOMEM? OS DOIS SÃO CRIATURAS E NINGUEM ESTA ACIMA DE MIM. O MUÇULMANO, O ... «AngoNotícias, Cze 14»
8
Deputados angolanos autorizam Presidente a concessionar …
pró Mister M.aldagaita : Mister M.aldaGaita, já reparei que gostas bwé do ZecaBwéDeLixado e que lhe persegues como se fosse o teu último prato de comida. «AngoNotícias, Lip 13»
9
«Sem saída de dos Santos não haverá mudança», afirma Abel …
Procure convencer o povo de que a SOMALIZACAO por si tanto apregoada foi uma questão da altura e nao um objectivo que persegues. Alertem os vossos ... «AngoNotícias, Maj 13»
10
À beira do rio
Tu me persegues porque não dou notícia para ti. As mesmas pessoas que criticavam que a Globo tinha benefícios, hoje, como não têm benefício, me atacam. «Zero Hora, Maj 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Persegues [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/persegues>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL