Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pífano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PÍFANO

pí · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÍFANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÍFANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pífano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Fife

Pífano

Fife lub Pife lub Pife to mały, poprzeczny flet, podobny do piccolo, ale o bardziej intensywnym i ostrym brzmieniu ze względu na jego mniejszą średnicę. Fife pochodzi ze średniowiecznej Europy i jest często używany w zespołach wojskowych. Pífano ou pífaro ou ainda pife é uma pequena flauta transversal, aguda, similar a um flautim, mas com um timbre mais intenso e estridente, devido ao seu diâmetro menor. Os pífanos são originários da Europa medieval e são frequentemente utilizados em bandas militares.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pífano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÍFANO


Stefano
Ste·fa·no
adiáfano
a·di·á·fa·no
aerófano
a·e·ró·fa·no
afano
a·fa·no
afifano
a·fi·fa·no
clorófano
clo·ró·fa·no
diáfano
di·á·fa·no
fano
fa·no
gastrodiáfano
gas·tro·di·á·fa·no
harmófano
har·mó·fa·no
hidrófano
hi·dró·fa·no
higrófano
hi·gró·fa·no
isófano
i·só·fa·no
profano
pro·fa·no
quirófano
qui·ró·fa·no
ráfano
rá·fa·no
semidiáfano
se·mi·di·á·fa·no
triptofano
trip·to·fa·no
trífano
trí·fa·no
ufano
u·fa·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÍFANO

broque
caro
ceo
cnico
cria
crico
er
pífaro
pífio
leo
lula
lulas
ncaro
nculas
ndaro
neo
nico
nulo
per
qua

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÍFANO

Cristiano
Luciano
Vaticano
americano
ano
artesano
dano
italiano
mano
mariano
mexicano
milano
piano
pirófano
plano
serrano
solano
soprano
ultradiáfano
urbano

Synonimy i antonimy słowa pífano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pífano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PÍFANO

Poznaj tłumaczenie słowa pífano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pífano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pífano».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Pífano
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

fife
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

मुरली
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ناي آلة موسيقية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

дудка
278 mln osób

portugalski

pífano
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

বাঁশি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Fife
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

serunai
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Fife
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

横笛
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

파이프
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Fife
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thổi tiêu
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பைவ்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

मुरली
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

fifre
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

piffero
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

piszczałka
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

дудка
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

flaut mic
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Fife
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Fife
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

fife
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Fife
5 mln osób

Trendy użycia słowa pífano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÍFANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pífano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pífano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pífano».

Przykłady użycia słowa pífano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÍFANO»

Poznaj użycie słowa pífano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pífano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tradição e modernidade: o perfil das bandas de pífano de ...
Aborda o jogo de sobrevivência entre o patrimônio histórico e ancestral e as necessidades do serviço musical de uma sociedade em mudança.
Regina Cajazeira, 2007
2
Focus: Music of Northeast Brazil
With a pife, like this one [he held up a pífano]. There arrived a pife and a zabumba drum and a snare drum. Three, three arrived! Then, at that very moment , when the procession of Nossa Senhora arrived, a little old black man came along ...
Larry Crook, 2010
3
Dicionário de termos e expressões da música
PeçA. pifa Na Itália, instrumento semelhante aos da família da charamela. pífano Ver pífaro. pífaro (h. piffero; fr. fifre; ing.pipe; al. Querp- feife) Pequena flauta transversa de madeira, geralmente com seis orifícios, cuja origem remonta à ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Chamada também de bandinha de pífano ou terno de zabumba* (em outros estados do Nordeste*), a mais conhecida é a Bandinha de Pífano de Caruaru*. As bandas de pífanos são muito requisitadas durante as festividades do ciclo junino* ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
5
Brazilian Music: Northeastern Traditions and the Heartbeat ...
With a pife, like this one [he held up a pífano]. There arrived a pife and a zabumba drum and a snare drum. Three, three arrived! Then, at that very moment , when the procession of Nossa Senhora arrived, a little old black man came along ...
Larry Crook, 2005
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
composto sobre os que até o presente se tem dader ao prelo, e accrescentadode varios vocabulos extrahidos dos classicos antigos, e dos modernos de melhor nota, que se achaõ universalmente recebidos. guilfo )i .6; ç»ur»r-!he.
7
Vamos festejar juntos Santo Antônio, São João, São Pedro de ...
Dia l2 - Bacamarteiros, coco, pífanos Dia l3 - Ciranda e violeiros Dia l4 - Xaxado e mamulengo Dia l5 - Pífano e coco Dia l6 - Violeiros e xaxado Dia l7 - Ciranda, mamulengo e coco Dia 18 - Pífano, xaxado e coco Dia l9 - Violeiros, ...
‎1977
8
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
Dicionário dofolclore, 3rd ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira. Caneca, Marco Antônio da Silva. 1993. O pífano na feira de Caruaru: Contexto, características, aspectos educativos [The Fife in the Caruaru Markets: Context, Characteristics, ...
John Shepherd, David Horn, 2014
9
Cinemais
É o pífano, você conhece; aquilo ficou na cabeça e quando a gente estava lá em Santa Luzia realizando a sequência da feira. Vi um pífano e perguntei: "Como é que se toca esse pífano aqui?". "Ah! É um pessoal lá da cidade". A cidade era ...
10
Raiz
"Aprendi a fazer pífanos e a tocar com meu pai, que aprendeu com meu avô. Não quero deixar morrer essa tradição", diz João do Pife. A julgar pelo trabalho que desenvolve aos 63 anos, a arte de produzir e tocar pífano não morre mesmo .

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÍFANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pífano w wiadomościach.
1
Bandas de pífanos lutam para se tornar Patrimônio Imaterial Brasileiro
As bandas de pífano podem se tornar Patrimônio Imaterial Cultural Brasileiro. O instrumento de sopro ganhou destaque com a lendária Banda de Pífanos de ... «Globo.com, Paz 15»
2
Almério entre os finalistas do Natura Musical
“Com a produção de Juliano, o disco deve ter mais minimalismos”, diz ele, assumidamente influenciado pelas tradicionais bandas de pífano de Caruaru. «NE10, Paz 15»
3
Almério é único de PE finalista em prêmio nacional de música na …
Nascido em Altinho e radicado em Caruaru, duas cidades do Agreste de Pernambuco, Almério traz influências das bandas de pífano - típicas da "Capital do ... «Globo.com, Paz 15»
4
Banda de Pífanos de Caruaru é aclamada em rede nacional
Em plena campanha para se tornar Patrimônio Imaterial da Cultura Brasileira, a Banda de Pífano de Caruaru foi destaque no Programa Esquenta (Rede Globo) ... «Diário de Pernambuco, Paz 15»
5
Bandas de pífanos lutam para se tornar Patrimônio Cultural …
Mais uma movimentação cultural nordestina está em caminho de se tornar Patrimônio Imaterial da Cultura Brasileira. As tradicionais bandas de pífanos, ... «Diário de Pernambuco, Paz 15»
6
Aos 96 anos, mestre Sebastião Biano lança o seu primeiro álbum …
O último remanescente da Banda de Pífanos de Caruaru, a mais conhecida representante do gênero, que influenciou importantes movimentos culturais como a ... «NE10, Sie 15»
7
Grupos franceses e brasileiros dividem tradições no Encontro de …
Uma coincidência e a força do nome do mestre Zé do Pife possibilitaram o 1º Encontro de pífanos de Brasília, que ocupa a partir de hoje o Centro Tradicional ... «Diário de Pernambuco, Sie 15»
8
Cultura do Estado de Alagoas perde maestro Egildo Vieira
A Cultura de Alagoas amanheceu triste nesta sexta-feira (31). O maestro Egildo Vieira, 68 anos, músico de viola e pífano, faleceu em decorrência de falência ... «Aqui Acontece, Lip 15»
9
Encontro reúne bandas de pífanos de Brasília e da França
De 02 a 04 de agosto acontece o 1º Encontro de Pífanos de Brasília, que conta com diversas apresentações e oficinas. As duas tradicionais bandas de pífano ... «Catraca Livre, Lip 15»
10
Tocador de pífano desafiado por Lampião lança primeiro disco solo …
Sebastião Biano é o último remanescente da formação original da Banda de Pífanos de Caruaru, um dos grupos intrumentais familiares mais antigos do país, ... «Diário de Pernambuco, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pífano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/pifano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z