Pobierz aplikację
educalingo
pilcha

Znaczenie słowa "pilcha" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PILCHA

pil · cha


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PILCHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PILCHA

Pilcha

Pilcha to tradycyjne ubranie z kultury gaucho, używane przez mężczyzn i kobiety w każdym wieku. Zarówno w Rio Grande do Sul, jak iw Santa Catarina, jest to zgodne z prawem, honor i preferencyjne ubranie nawet w oficjalnych działaniach publicznych, pod warunkiem, że przestrzegane będą zalecenia dyktowane przez Ruch Tradycji Gaucho. Jest wyrazem tradycji, kultury i tożsamości gaucho, powodem do wielkiej radości i świętowania pamięci.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PILCHA

Natacha · acha · borracha · cancha · colcha · concha · ducha · fecha · ficha · flecha · lancha · macha · mancha · marcha · mecha · mocha · pecha · plancha · rocha · sacha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PILCHA

pilastra · pilastraria · pilastrão · pilatas · pilates · Pilatos · pilau · piláceo · pilágora · pilão · pilchudo · pildar · pildra · pile · pileado · pileato · pileca · pilecra · pileflebite · pileflebítico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PILCHA

archa · bocha · brecha · cacha · capucha · chicha · chucha · cocha · facha · garrucha · gaúcha · laracha · micha · muchacha · picha · pincha · racha · tocha · trucha · ucha

Synonimy i antonimy słowa pilcha w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pilcha» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PILCHA

Poznaj tłumaczenie słowa pilcha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pilcha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pilcha».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

pilcha
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Pilcha
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Pilch
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

pilcha
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

pilcha
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

pilcha
278 mln osób
pt

portugalski

pilcha
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

pilcha
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Pilch
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

pilcha
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

pilcha
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

pilcha
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

pilcha
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

pilcha
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

pilcha
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

pilcha
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

pilcha
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

pilcha
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

pilcha
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

pilcha
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

pilcha
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

pilcha
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

pilcha
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

pilcha
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

pilcha
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

pilcha
5 mln osób

Trendy użycia słowa pilcha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PILCHA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pilcha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pilcha».

Przykłady użycia słowa pilcha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PILCHA»

Poznaj użycie słowa pilcha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pilcha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
As tradições gaúchas e sua racionalização na modernidade tardia
Aqueles frequentadores que não estão pilchados fazem uso de algum ele‐ mento da pilcha, como a bombacha ou o lenço vermelho.1 Essa vestimenta é a vestimenta oficial do gaúcho tradicionalista. É co‐ mum também, nas ruas das mais ...
Caroline Kraus Luvizotto
2
Entre a capela e a caixa de abelhas: identidade cultural de ...
Os gaúchos e a cultura gaúcha Vestir a pilcha,2 para uns, é motivo de orgulho, para outros, um traje inadequado para a cidade. Mas os rituais de atualização da cultura gaúcha são tantos que devem ser analisados em conjunto para que ...
Veneza Mayora Ronsini, 2004
3
A língua portuguesa na revista brasileira
PILCHAS "Pilcha: Brasileirismo do Sul - Adorno, jóia". (Cândido de Figueiredo, Dicionário, vol. II, p. 42.) A definição dada por Cândido de Figueiredo é imperfeita, por incompleta. Pilcha não se refere tão-somente a adorno, a jóia. Luís Carlos ...
4
Quando é Impossível Dizer Adeus
Vou providenciar a pilcha para ficares vestido como nós. A Clarice que se prepare para uma visita de soltar os bois. Vamos reservar o hotel das freiras. Nada mais calmo e discreto. Disse Antônio das Missões levantando-se. - Espera Tchê!
Sergio Trouillet
5
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
"la mama de la Lorcna tiene ene pilas; perece lola") pilcha (tira de género; andrajo; trapo; trozo de ropa; ropa vieja; prenda en desuso; prenda vulgar; prenda cualquiera; cf. hilacha, pilchento; "ponte cualquier pilcha y salgamos a tomarnos ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
6
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Na cabeça, arranjo de rosas naturais de Liane Preuss, josé Bonifácio usou pilcha em branco e bege com alinhado casaco de linho antigo e lenço maragato, confeccionado por Regina Pereira da Silva. A tônica da decoração - toda em ...
Jeferson Francisco Selbach
7
Revista brasileira
(Ibidem, pág. 156) O vocábulo pangaré teria ido do Brasil para a Argentina e para o Uruguai ou trata-se de palavra originária da Guarani que foi introduzido nos citados países ? PILGHAS "Pilcha: Brasileirismo do Sul — Adorno, joia".
8
Pilchas do gaúcho: vestuário tradicional, arreios e avios de ...
LEI N° 8.813, DE 10 DE JANEIRO DE 1989 Oficializa como traje de honra e de uso preferencial no Rio Grande do Sul, para ambos os sexos, a indumentária denominada "PILCHA GAÚCHA". DEPUTADO ALGIR LORENZON, Presidente da ...
Véra Stedile Zattera, Fernando O. Assunção, 1998
9
EMBRAPA ... destaques dos resultados de pesquisa de ...
Pêssego Cultivares Pilcha e Chula A cultivar Pilcha, lançada pela EMBRAPA em 1983, é produtora de fruta de polpa amarela, doce, cujo início de maturação ocorre em meados de dezembro. É muito produtiva e requer menos horas de frio  ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Arreios de animal; dinheiro; adorno, objeto de algum valor, como aneis, roupas etc.; jóia; objeto de uso pessoal. PILCHUDO, adj. — Pilcha + udo — Bros. do Rio Grande do Sul. Que tem muita pilcha ou dinheiro; que tem boas pilchas; ricaço.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PILCHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pilcha w wiadomościach.
1
¿Por qué esa pilcha, Millo?
A último momento, River sorprendió con su vestimenta: la camiseta tradicional, combinada con pantalones y medias rojas. En Olé te explicamos el repentino ... «Olé, Paz 15»
2
Herança do 'velho pai': pilcha é vestimenta do dia a dia
Edelmon que tem sua trajetória também ligada ao Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG), acha muito normal andar pilchado, pois foi criado nas lides do ... «Folha do Mate, Wrz 15»
3
Tchê, já comprou a pilcha para a Semana Farroupilha?
Cores fortes ou de acordo com as diretrizes do Movimento Tradicionalista Gaúcho, a indumentária de prendas e peões tem procura cada vez maior o ano todo. «Folha do Mate, Wrz 15»
4
Inter faz promoção, e pilchados entram de graça contra o Figueira
O Inter promoverá uma homenagem ao Rio Grande do Sul no próximo sábado, véspera da comemoração da Revolução Farroupilha. Os primeiros 5 mil ... «Zero Hora, Wrz 15»
5
Con pilcha nueva
Con pilcha nueva. Racing estrenará su segunda camiseta alternativa este domingo ante Gimnasia. Topper presentó la indumentaria que está caracterizada por ... «Olé, Wrz 15»
6
El campeón tiene 'pilcha' nueva: así es la camiseta alternativa de …
La "Academia" se renueva y lucirá una nueva 'piel' el próximo domingo, desde las 21.30, cuando reciba a Gimnasia de La Plata. Esta edición, que será la ... «Infobae.com, Wrz 15»
7
Baile à moda antiga no RS só aceita gaúchos e prendas pilchados
“Os peões devem estar de bota e bombacha e as prendas de vestido, saia longa ou bombacha feminina, o que caracteriza a pilcha gaúcha”, explica Strack. «Globo.com, Wrz 15»
8
Pilcha de campeón
Pilcha de campeón. Diego Tevez, hermano de Carlitos, ya preparó una remera especial para el regreso estelar: “En mi país triunfé, en Brasil triunfé, ... «Olé, Lip 15»
9
Twórczość Jerzego Pilcha w multimedialnym spektaklu
W poszukiwaniu Jerzego Pilcha" opowiada o czytaniu, o tym, czym może być ... tworzy rozmowy pary narratorów, którzy, czytając Pilcha, próbują uchwycić to, ... «Polskie Radio, Cze 15»
10
Game Mortal Kombat X terá personagem vestido de gaúcho
... (15) na internet mostram como serão as vestimentas alternativas dos lutadores e trazem o monge tibetano Kung Lao trajado com pilcha, chapéu de aba larga, ... «Globo.com, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pilcha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/pilcha>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL