Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "piquenique" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIQUENIQUE

pi · que · ni · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIQUENIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIQUENIQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piquenique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
piquenique

Piknik

Piquenique

Wypukły lub piknik to rozrywka, która polega na zjedzeniu posiłku na świeżym powietrzu, na przykład na przekąskę lub lunch. Zazwyczaj wybrane miejsca to pola, lasy i trawniki, aby cieszyć się kontaktem z przyrodą i dziką przyrodą. Jest to powszechna praktyka w Ameryce Norte, Europy, Oceanii i Japonii. Słowo piknik pochodzi od francuskiego piknik w XVII wieku. Później, francuski wchłania English piknikowy współczesnym znaczeniu tego słowa: spacery na świeżym powietrzu, gdzie ludzie biorą jedzenia się cieszył przez wszystkich. W Portugalii zwykle odbywają się pikniki w sezonie festiwalowym, na plażach i w ich pobliżu. Istota niedziela tradycyjnie jeden dzień odpoczynku, to jest normalne, aby zobaczyć się w ogromnych parków piknik rodzinny rozrzuconych po całej Portugalii. W Brazylii, praktyka pikniki w parkach jest tradycyjny w niektórych miastach, takich jak Parque Lage w Rio de Janeiro, parku Ibirapuera w Sao Paulo, Coconut Park w Florianopolis i Parku Miejskiego w Belo Horizonte. Um convescote ou piquenique é uma atividade de entretenimento que consiste na realização de uma refeição ao ar livre, como um lanche ou almoço. Geralmente os lugares escolhidos são campos, florestas e relvados, para usufruir do contato com a natureza e a vida selvagem. É uma prática muito difundida na América do Norte, Europa, Oceania e Japão. A palavra piquenique tem origem no francês pique-nique, no século XVII. Mais tarde, os franceses absorveram do picnic inglês o sentido moderno da palavra: passeios ao ar livre, nos quais as pessoas levam alimentos para serem desfrutados por todos. Em Portugal, é costume fazerem-se piqueniques durante a época festival, nas e junto das praias. Sendo o domingo um dia tradicionalmente de descanso, é normal verem-se várias famílias nos imensos parques de merendas espalhadas por todo Portugal. No Brasil, a prática de piqueniques é tradicional em parques de algumas cidades, como o Parque Lage, no Rio de Janeiro, Parque do Ibirapuera, em São Paulo, Parque de Coqueiros, em Florianópolis e Parque Municipal, em Belo Horizonte.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «piquenique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIQUENIQUE


Henrique
hen·ri·que
Monchique
Mon·chi·que
Munique
Mu·ni·que
alfenique
al·fe·ni·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
brique
bri·que
chique
chi·que
clique
cli·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
nique
ni·que
oblique
oblique
pique
pi·que
repenique
re·pe·ni·que
rique
ri·que
tique
ti·que
trionique
tri·o·ni·que
triônique
tri·ô·ni·que

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIQUENIQUE

pique
piquear
piqueiro
piqueria
piquerobiense
piqueta
piquetagem
piquetar
piquete
piqueteiro
piquetense
piqué
piquê
piqui
piquiarana
piqu
piquira
piquirão
piquitinga
piquizeiro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIQUENIQUE

Ourique
Zurique
alambique
anrique
bolchevique
butique
cacique
chilique
despique
dique
estique
mique
pau a pique
psique
quique
repique
sique
tabique
tajique
torique

Synonimy i antonimy słowa piquenique w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIQUENIQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «piquenique» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa piquenique

Tłumaczenie słowa «piquenique» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIQUENIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa piquenique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa piquenique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piquenique».

Tłumacz portugalski - chiński

野餐
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Picnic
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

picnic
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

पिकनिक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تنزه
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

пикник
278 mln osób

portugalski

piquenique
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

পিকনিক
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

pique-nique
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

berkelah
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Picknick
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ピクニック
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

피크닉
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

piknik
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đi chơi picnic
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சுற்றுலா
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

सहल
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

piknik
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

picnic
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

piknik
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

пікнік
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

picnic
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πικνίκ
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

piekniek
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

picknick
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

piknik
5 mln osób

Trendy użycia słowa piquenique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIQUENIQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «piquenique» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa piquenique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «piquenique».

Przykłady użycia słowa piquenique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIQUENIQUE»

Poznaj użycie słowa piquenique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piquenique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Piquenique
Desta vez, o menino Júlio e a Turma do Cocoricó inventam uma nova brincadeira, um divertido piquenique na mata!
Verde (Marcelo Barreto de Lacerda)
2
Coleção Histórias - O Piquenique
Coleção Histórias Cocoricó é composta de quatro livros que trazem histórias curtas com a Turma do Paiol, ideais para crianças que estão aprendendo a ler ou para os pais lerem para os seus filhos.
Verde (Marcelo Barreto de Lacerda)
3
Adoniran: dá licença de contar--
UM SENHOR PIQUENIQUE! Crónica de Adoniran Barbosa publicada na revista Realidade, em fevereiro de 1969 — Que horas são? — Três.de la matina. Eu vou dormir. — Eu não vou. Já são três horas e o ónibus sai às cinco! — Que ónibus ...
Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2002
4
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Piquenique. A escolha do cardápio e dos vinhos t? í") A mais informal e festiva das refeições ao ar livre, seja na montanha, no campo ou na praia, o piquenique, segundo historiadores e estudiosos, tem sua origem na Idade Média, no período  ...
Deise Novakoski, 2005
5
O piquenique
Com tanta coisa boa pra comer, será que dá pra fazer o piquenique depois que parar de chover?
Mary França, Eliardo França, 1992
6
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
Um piquenique É. em mi i tos aspectos. a maneira ideai. de desfrutar de bons alimentos e companhia agradável. Qualquer que seja a ocasião. mantenha a simplicidade ao fazê-lo para o máximo de diversão e o mínimo de sujeira.
CHRISTINE FRANCE
7
O piquenique do Catapimba
Amigo da turma toda, centroavante e secretário do Estrela-D'Alva Futebol Clube, com ele o tempo só esquenta quando o Armandinho não apita o jogo direito. Em 'O piquenique do Catapimba' a Turma da Nossa Rua vai se divertir bastante.
Mariana Massarani, 2010
8
Festas: Recebendo com Charme
PIQUENIQUE Mas e se a opção de festa ao ar livre for um piquenique? Comemorar o aniversário, por exemplo, com um grupo de amigos mais chegados, oito ou dez, em torno de uma toalha estendida sobre a areia de uma praia distante ou ...
CECILIA MARIA FERREIRA BORGES
9
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
Piquenique na montanha misteriosa gira em torno dos acontecimentos estranhos que ocorreram no Appleyard College, uma escola para moças de classe alta situada ao norte de Melbourne, no dia de São Valentim, em 14 de fevereiro de ...
Slavoj Žižek, 2009
10
Competências Gerenciais, 5E
proJeto: organiZar o piQUeniQUe Do esCritÓrio TEMPO TAREFA ESTIMADO ( DIAS) RESPONSÁVEL TAREFA 1 Fazer os convites e determinar o número de convidados. Atividade 1.1: Pegar o material do piquenique do ano anterior.
Quinn,robert

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIQUENIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo piquenique w wiadomościach.
1
Restaurante em bosque funciona como piquenique permanente
É uma espécie de piquenique permanente que atrai o ano todo crianças e adultos ávidos por um contato maior com a natureza. Os comes e bebes são ... «Catraca Livre, Paz 15»
2
Piquenique Glamurama teve ateliê de pintura e colagem by MAM
A MAM esteve presente em mais uma edição do Piquenique Glamurama, desta vez para comemorar o Dia das Crianças, no encontro que rolou no Jk Iguatemi, ... «Glamurama, Paz 15»
3
Piquenique Glamurama de Dia das Crianças é neste sábado. Anote!
Glamurama, que não perde uma festa, arma um piquenique temático neste sábado, no Shopping JK Iguatemi, para os pequenos já entrarem no clima. «Glamurama, Wrz 15»
4
Aurea e Boss AC fazem festa soul e hip hop no piquenique do Rock …
Com voz poderosa de diva do soul, a portuguesa Aurea, hit no país europeu, e o rapper Boss AC, de ascendência cabo-verdiana, fizeram uma festa de R&B e ... «Diário do Grande ABC, Wrz 15»
5
'Dissemos que íamos a um piquenique', conta pai refugiado sobre …
"Dissemos que íamos a um piquenique". Foi o que o sírio Mohammed contou a seus filhos antes de a família deixar a casa onde vivia na capital da Síria, ... «BBC Brasil, Wrz 15»
6
Evento oferece gastronomia variada e clima de piquenique em …
O principal objetivo do 1° Festival Gastronômico Piquenique Universitário é colocar os estudantes de gastronomia da Faculdade Estácio de Sá para preparar ... «Diário Catarinense, Wrz 15»
7
Festival Gastronômico Piquenique Universitário ocorre em …
Florianópolisvai receber neste sábado (12) a 1° edição do Festival Gastronômico Piquenique Universitário. Os pratos oferecidos no evento, na Lagoa da ... «Globo.com, Wrz 15»
8
"Acabou o piquenique": criminosos caçoam de grupo e fazem …
"Acabou o piquenique": criminosos caçoam de grupo e fazem arrastão no Mestre Álvaro. Em um ponto da trilha, o grupo, de cerca de 40 pessoas, se dividiu. «Folha Vitória, Sie 15»
9
"Piquenique Literário" em Itu contará com espaço para troca de livros
No dia 2 de agosto, o projeto Piquenique Literário do “Ler é Uma Viagem” chega a Itu. Na tarde de domingo, das 14 às 17 horas, o público poderá conferir ... «Itu.com.br, Lip 15»
10
De piquenique com vinho à Torre Eiffel, veja dicas para visitar Paris …
Também são populares os piqueniques no Buttes Chaumont no 19º distrito – considerado o “Central Park” de Paris. Lá dentro, o bar Rosa Bonheur é um hit ... «Globo.com, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Piquenique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/piquenique>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z