Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pobrezinho" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POBREZINHO

po · bre · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POBREZINHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POBREZINHO


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
cajuzinho
ca·ju·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
rapazinho
ra·pa·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POBREZINHO

pobila
pobla
poblança
pobra
pobrador
pobralhada
pobramento
pobrar
pobre
pobre-diabo
pobremente
pobreta
pobretana
pobretão
pobrete
pobreza
pobrinho
pobríssimo
pobura
pocaçu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POBREZINHO

azinho
balãozinho
bambuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
gaviãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
pauzinho
romãozinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

Synonimy i antonimy słowa pobrezinho w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pobrezinho» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POBREZINHO

Poznaj tłumaczenie słowa pobrezinho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pobrezinho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pobrezinho».

Tłumacz portugalski - chiński

可怜的小
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Pobrecito
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Poor little
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

दरिद्र
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

فقير
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Бедный маленький
278 mln osób

portugalski

pobrezinho
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

দরিদ্র
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

pauvres
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

miskin
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

schlecht
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

貧しいです
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

가난한
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

miskin
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nghèo
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஏழை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

गरीब
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

fakir
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

povero
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

biedny
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

бідних
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

sărac
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

φτωχός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

swak
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

dålig
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Dårlig liten
5 mln osób

Trendy użycia słowa pobrezinho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POBREZINHO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pobrezinho» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pobrezinho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pobrezinho».

Przykłady użycia słowa pobrezinho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «POBREZINHO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pobrezinho.
1
Ambrose Bierce
Promessa: isto e bons conselhos são óptimos presentes, que todos podemos comprar para oferecer a um pobrezinho.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POBREZINHO»

Poznaj użycie słowa pobrezinho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pobrezinho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Ditoso do lavradore que da sua arada vinha; 2 vinha rezando o rosário a cavalo do burrinho. Lá no meio do caminho encontrou um pobrezinho; 4 o pobrezinho le disse: — Leva-me no teu burrinho. O lavrador se baixou, o pobrezinho subia.
Manuel da Costa Fontes, 1987
2
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
O lavrador do arado um pobrezinho encontrou 2 e o pobrezinho le disse: — Leva -me no teu burrinho. E o lavrador o levou pYà sua casa que tinha; 4 lavara-lhe pés e mãos com a água do alecrim; deitara-o na cama lavada, nas melhores ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
3
Romanceiro português do Canadá
Vindo o lavrador da arada, encontrou um pobrezinho. 2 E o pobrezinho disse: — Leva-me no teu carrinho. Deu a mão o lavrador e no seu carro o metia; 4 levou-o p'ra sua casa, pVà melhor sala que tinha; sentou-o na sua mesa, mas o pobre ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
4
Romanceiro português dos Estados Unidos
Stoughton, 23 de Fevereiro de 1978. Este romance cantava-se durante a festa do Senhor Espírito Santo, nas ruas. O lavrador da arada encontrou um pobrezinho. 2 O pobrezinho le disse : — Leva-me no teu burrinho. O lavrador o tomou, p'ra ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
5
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
Recitado por Serafina Almeida, de 38 anos de idade, natural dos Rosais, S. Jorge, no dia 14 de Maio de 1972, em Crows Landing. Vindo um lavrador de arado, encontrou um pobrezinho. 2 O pobrezinho lhe disse: — Leva-me no teu carrinho.
Acta Universitatis Conimbrigensis
6
Dicionário enciclopédico de teologia
Poverello (= pobrezinho). Em port.: Pobrezinho de Assis. Nasceu em Assissi, Itália Central. Fundou a ordem mendicante dos frades menores ou franciscanos, em 1209. No ano de 1212, deu o hábito franciscano a Santa Clara, instituindo, ...
Arnaldo Schüler, 2002
7
Adultos com síndrome de Down: a deficiência mental como ...
Eu percebia que algumas crianças me olhavam... alguns me olhavam assim como... como se dissessem: "Pobrezinho!". Eu ficava um pouquinho como... sem entender. Eu escutava algumas crianças dizendo: "Pobrezinho, está doente".
Maria Sylvia Cardoso Carneiro, 2008
8
Restos
pobrezinho . pobrezinho como trabalha e tem as mãos calosas e por cima inda sofre açoite dos cães de sol a sol varre o cimento que se encontra no limiar na encosta que serve de parapeito à porta por onde sai e entra mas onde não vai ...
Raymundo Amado Gonçalves, 2004
9
Passageiro em Trânsito
Nos aeroportos o tempo vai-se estendendo. Assim como quem dá uma terceira demão de tinta num armário de parede. Sobejam sempre umas conchas cheias. Davam um farto caldo para um pobrezinho. Coitados dos pobrezinhos.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
Pobrezinho!”, disse Alice num tom adulador, e tentou assobiar para o animalzinho. Mas o tempo todo ela estava terrivelmente assustada com a idéia de que ele poderia estar com fome, e nesse caso seria bem provável que a comesse ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POBREZINHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pobrezinho w wiadomościach.
1
Itália: Encontro com trabalhadores, doentes e pobres marca viagem …
Neste dia, o Papa vai almoçar com um grupo de pobres no refeitório de São Francisco pobrezinho, a partir das 12h30, na praça da igreja. Posteriormente ... «Agência Ecclesia, Paz 15»
2
«Sporting? O foco é o Galatasaray» - Rui Vitória
Pobrezinho. ESTORILSLB. 20-10-2015 16:40. A inveja é uma coisa muito feia, é o hábito de quem nunca sequer chegou aos quartos de final da Champions ou ... «A Bola, Paz 15»
3
Obras atrasam o novo altar
"Tudo atrasa, é sempre assim nas obras", diz José Gomes, de S. João da Madeira, adiantando que o altar provisório "é um bocadinho pobrezinho". O novo altar ... «Correio da Manhã, Paz 15»
4
Aumento salarial para Alexis Sánchez
pobrezinho, já passa fome, nem tinha dinheiro para a renda da casa. O clube decidiu dar-lhe um aumento de forma a ajuda-lo a comprar um carro a prestações ... «A Bola, Paz 15»
5
Jovem que ironizou acidente aéreo com militares afirma que está …
... depois vem um maluco falar de hipocrisia, como assim quer dizer que quando um bandido morre, tem que falar pobrezinho é, qual a falta que um bandido faz ... «Já é Notícia, Wrz 15»
6
Mercadante e seu garoto de sucesso (3)
O socialista pobrezinho (proletário) (nós vai vê u framengu)...esse é panfleteiro do pt. VICE DEL NUEVO 9 dias atrás. Socialista é lobotomizado rs rs. VICE DEL ... «O Antagonista, Wrz 15»
7
Fraga: a safra de setembro
Pobrezinho do Sartori, foi obrigado a descascar esse abacaxi. Não tá ganhando nada pra governar o estado... É ele que tá com um salário de fome parcelado. «Zero Hora, Wrz 15»
8
Eduardo Cunha: será o fim desta vez?
Quando Julio Camargo delatou a ânsia de Cunha pelos 10 milhões – apesar de que ele só recebeu 5, pobrezinho – houve quem apostasse em sua queda ... «Nossa Política, Sie 15»
9
Celso Loureiro Chaves: Russos
Então, entre os compositores russos, Dmitri Shostakovich era o mais pobrezinho. Nem tão vistoso quanto Stravinsky, muito menos agressivo do que Prokofiev. «Zero Hora, Sie 15»
10
Cartas à directora
... alheio nos assuntos das artes plásticas, ofereceram, a quem lhes quis prestar atenção, um espectáculo de ópera bufa com argumento muito pobrezinho. «Público.pt, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pobrezinho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/pobrezinho>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z