Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "popa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POPA

po · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POPA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POPA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «popa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
popa

Stern

Popa

Rufa lub rufa stanowią tylną część statku, technicznie zdefiniowaną jako powierzchnia zbudowana między pawężem a płetwami statku. Termin "rufa" jest czasem używany w odniesieniu do całej sekcji znajdującej się na rufie połowy statku. Ze względów funkcjonalnych rufa zawsze była umiejscowieniem urządzenia manewrowego statku, w szczególności steru i jego steru, który przed rozwojem technologii ruchu hydraulicznego nie mógł być manewrowany z daleka. Dzięki przedłużeniu i umożliwieniu większego zbliżenia się do strefy manewrowania, korzystając z osłoniętej strefy statku i mniejszej niż równowaga statku, rufa stała się preferowanym miejscem do zainstalowania kwater kapitana i jego oficerów . Doprowadziło to do powstania zewnętrznego zamku, nazwanego tak, że nadbudówka znajdująca się na rufie stała się niezwykle rozbudowana, z dużymi dekoracyjnymi oknami, latarniami, rzeźbami i innymi oznakami ostentacji. Ważni pasażerowie zostali zakwaterowani w rufowym zamku, a posiłki były tam również serwowane. A popa ou é a secção traseira de uma embarcação, sendo tecnicamente definida como a área construída entre o painel de popa e as alhetas da embarcação. O termo popa é por vezes utilizado para designar genericamente toda a secção localizada a ré da meia-nau. Por razões funcionais a popa sempre foi a localização do aparelho de manobra do navio, em especial do leme e da respectiva roda do leme, que antes do desenvolvimento das tecnologias de movimento hidráulico não podiam ser manobrados de muito longe. Por extensão, e para permitir maior proximidade à zona de manobra, ao mesmo tempo que aproveitava a zona mais abrigada do navio e menos sujeita a balanço do navio, a popa passou a ser a localização preferida para instalação dos aposentos do capitão e dos seus oficiais. Tal levou a que o castelo de popa, nome porque era designada a superestrutura localizada a ré, passasse a ser em extremo elaborada, com grandes janelas decorativas, lanternas, talhas e outros sinais da ostentação. Os passageiros importantes eram acomodados no castelo de popa, sendo-lhe também ali servidas as refeições.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «popa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POPA


Europa
Eu·ro·pa
antiopa
an·ti·o·pa
cachopa
ca·cho·pa
copa
co·pa
escopa
es·co·pa
estopa
es·to·pa
fopa
fo·pa
garlopa
gar·lo·pa
gropa
gro·pa
lopa
lo·pa
malopa
ma·lo·pa
marsopa
mar·so·pa
nopa
no·pa
opa
o·pa
paratropa
pa·ra·tro·pa
sobrecopa
so·bre·co·pa
sopa
so·pa
síncopa
sín·co·pa
topa
to·pa
tropa
tro·pa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POPA

pop
pop art
popança
pope
popelina
poperi
pop
popiliame
popina
popinha
poples
poplíteo
poplítico
popocar
popó
popórria
Popper
popuca
populacheiro
populacho

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POPA

antepopa
apa
capa
gajaderopa
grupa
joropa
lapa
lupa
mapa
monótropa
mutopa
métopa
papa
sobreopa
soropa
tampa
tapa
varlopa
ventapopa
átropa

Synonimy i antonimy słowa popa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «popa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POPA

Poznaj tłumaczenie słowa popa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa popa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «popa».

Tłumacz portugalski - chiński

严肃
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Popa
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

stern
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

कठोर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مؤخرة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

кормовой
278 mln osób

portugalski

popa
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

কঠোর
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

poupe
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Stern
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Heck
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

厳しいです
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

고물
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Stern
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

nghiêm khắc
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கடுமையான
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

शिस्तीचा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kıç
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

poppa
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

rufa
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Стерн
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

pupa
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αυστηρός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Stern
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

aktern
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Stern
5 mln osób

Trendy użycia słowa popa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POPA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «popa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa popa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «popa».

Przykłady użycia słowa popa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POPA»

Poznaj użycie słowa popa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem popa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A lanterna na popa
Com 48 páginas de fotos do arquivo do autor.
Roberto de Oliveira Campos, 2001
2
Exercises in Functional Analysis
"The book is intended to be a companion for a course in Functional Analysis, usually a final-year undergraduate or a first-year graduate course for a student i mathematics"--Back cover.
Constantin Costara, Dumitru Popa, 2003
3
Between Necessity and Probability: Searching for the ...
Systematically explores the early origins and basic definition of life.
Radu Popa, 2004
4
Manual do Pontoneiro
DE. POPA. 1. INTRODUÇÃO O motor de popa ou propulsor é um equipamento leve destinado a impulsionar embarcações. É um equipamento que exige mão- de-obra especializada, geralmente é importado e possui um custo de manutenção ...
Paulo Cesar de Paoli
5
Learn Hardware Firmware and Software Design
The sound of the Adobe Acrobat 6 file format is electronically synthesized. It requires MSAccess engine to work on MS Windows OS. For other OS please consult Adobe Acrobat help support.
O. G. Popa, 2005
6
Pantanal: a pesca esportiva
Cuidados com o motor de popa 1 1 1 Sempre que sair com o barco, deve-se verificar o conteúdo do tanque de gasolina, através de seu peso, caso não haja marcador. Dirigindo-se a locais mais distantes, é de toda conveniência levar um  ...
Irineu Fabichak, 1995
7
Myanmar (Burma)
Sometimes described as the 'Mt Olympus of Myanmar', Mt Popa is the most important nat worship centre in the country. The tiger-guarded Mahagiri shrine, at the foot of the mountain – just across from the steps guarded by elephant statues  ...
Robert Reid, Michael Grosberg, 2005
8
Taxation: Burke and Friel
FACTS: Popa(P) was a vice president with Transworld Services Corp. residing in Saigon, Vietnam, in 1975. Days after Popa (P) took a business trip to Thailand, the South Vietnamese government collapsed and Americans were evacuated ...
Casenotes, Casenote Legal Briefs, 2008
9
Superior-Order Curvature-Correction Techniques for Voltage ...
The book is dedicated to the analysis and design of voltage reference circuits, the intended audience being high-level students and specialists in the area of analog and mixed-signal CMOS VLSI design.
Cosmin Radu Popa, 2009
10
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
1 Balanços do bombordo a estibordo e de popa a proa. — O navio nunca está completamente immovel, ainda mesmo no mar estanhado; a influencia da ondulação e deslocação da agua, quando está agitada pelo vapor, imprime-lhe sempre ...
J. B. Fonssagrives, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POPA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo popa w wiadomościach.
1
COI elogia Tóquio 2020 e diz que 'preparação vai de vento em popa'
"Está claro que, nos dias em que estivemos aqui, temos visto que a preparação para os Jogos vai de vento em popa", declarou o vice-presidente do COI, John ... «ESPN.com.br, Paz 15»
2
Lokomotiv de vento em popa na Rússia
O Lokomotiv Moscovo, adversário do Sporting na Liga Europa, isolou-se no segundo lugar do campeonato russo, após receber e vencer o Krylya Sovetov, por ... «O Jogo, Wrz 15»
3
De vento em popa
O setor de energia eólica é um dos que mais crescem no país, ignora a crise econômica e garante milhares de empregos, muitos deles em Sorocaba, onde ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Wrz 15»
4
Charlamagne On Popa Wu-Action Bronson Confrontation: "I Didn't …
And you're a civilized, Popa Wu's a civilized individual. I've been listening to his spoken word on Wu-Tang albums for years. You coulda waited, bro. Or you ... «HipHopDX, Wrz 15»
5
LEM Vento em Popa se reapresenta para disputa do Baiano e Liga …
Depois de conquistar a Taça Brasil e a Taça Estado, a equipe do LEM Vento em Popa Janjar retornou aos trabalhos para a disputa da Liga Nordeste e o ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Wrz 15»
6
Popa Wu Tells Us People Are Misunderstanding His Action Bronson …
Popa Wu – a Wu-Tang affiliate who refers to himself as the Father of the Clan and who has appeared on the group's tracks – released a photo on Instagram. «MTV.com, Sie 15»
7
Taça Estado da Bahia de Futsal: Vento em Popa e Eunápolis goleiam
Na noite desta sexta-feira (10), em Eunápolis, o LEM Vento em Popa começou o zonal final da Taça Estado da Bahia com uma goleada de 6 a 0 em cima da ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Lip 15»
8
Bandidos armados levam 20 motores de popa de depósito no …
Manaus - Pelo menos 12 bandidos armados com revólveres invadiram, com um caminhão baú, o depósito de uma empresa no Distrito Industrial 2, na zona ... «D24am.com, Lip 15»
9
Grupo com 12 homens armados invade galpão da Yamaha e rouba …
... da indústria Yamaha, na avenida Flamboyant, Distrito Industrial, renderam dois vigilantes e roubaram 20 motores de popa, na noite desta segunda-feira (6). «Portal A Crítica, Lip 15»
10
De vento em popa: 'Malhação' segue bombando e bate recorde de …
Nos últimos meses, 'Malhação' tem mostrado um fôlego e tanto no quesito audiência, alavancando os números de sua faixa horária, na tela da Globo. «Jornal do Brasil, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Popa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/popa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z