Pobierz aplikację
educalingo
porco

Znaczenie słowa "porco" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PORCO

por · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORCO

Wieprzowina

Świnia jest wspólnym określeniem różnych gatunków ssaków, takich jak bunodontes, artiodactyls, non-ruminants, do których należy świnia domowa. Zestaw świń nazywa się prętem. Udomowione świnie przyjmowane są jako zwierzęta towarzyszące lub hodowane w celu uboju.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORCO

anorco · catinga-de-porco · emborco · excorco · figo-porco · orco · pau-de-porco · pau-porco · peixe-porco · pica-porco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORCO

porcentual · porcélio · porcino · porcionário · porcioneira · porcioneiro · porcionista · porciunculense · porciúncula · porco-bravo · porco-da-índia · porco-do-mar · porco-do-mato · porco-espim · porco-espinho · porco-montês · porco-ribeiro · porco-sujo · porco-veado · porcoça

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORCO

anarco · arco · aristarco · barco · cerco · charco · circo · desembarco · esterco · furco · marco · narco · nearco · parco · perco · plutarco · sarco · terco · turco · urco

Synonimy i antonimy słowa porco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PORCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «porco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «porco» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PORCO

Poznaj tłumaczenie słowa porco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa porco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «porco».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cerdo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

pig
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

सूअर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

خنزير
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

свинья
278 mln osób
pt

portugalski

porco
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

শূকর
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

porc
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Babi
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schwein
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

돼지
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

babi
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

lợn
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பன்றி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

डुक्कर
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

domuz
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

maiale
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

świnia
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Свиня
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

porc
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

γουρούνι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vark
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

gris
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

gris
5 mln osób

Trendy użycia słowa porco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORCO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa porco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «porco».

Przykłady użycia słowa porco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PORCO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem porco.
1
Ludovico Ariosto
Na minha casa um nabo é mais saboroso... do que o tordo, o faisão ou o porco da mesa alheia.
2
Pío Baroja
O homem: um milímetro acima do macaco quando não é um centímetro abaixo do porco.
3
François Fénelon
A pátria de um porco encontra-se por toda a parte onde há bolotas.
4
Abílio Guerra Junqueiro
Na alma da maioria dos homens grunhe ainda, baixo e voraz, o focinho do porco.
5
Pierre Loti
O porco tornou-se sujo apenas depois de entrar em contacto com o homem. Em estado selvagem, é um animal muito limpo.
6
Vladimir Maiakovski
Se a criança é um porquinho, quando adulto não poderá ser outra coisa senão um porco.
7
Stuart Mill
É preferível ser um homem insatisfeito do que um porco satisfeito; é preferível ser Sócrates insatisfeito do que um imbecil satisfeito.
8
Miguel Torga
A intimidade desta vida de aldeia é um espectáculo ao mesmo tempo repugnante e maravilhoso. Estrume da cabeça aos pés. Entre o porco e o dono não há destrinça. Mas, ao cabo, esta animalidade toda, de tão natural, acaba por ser pura e limpa como a bosta de boi.
9
Pitigrilli
Quando encontrares um moralista, considera-o com respeito, a uma prudente distância; porque a moral é como a estricnina: vive na carne do porco.
10
Ambrose Bierce
Litígio: uma máquina na qual se entra como um porco e se sai como uma salsicha.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORCO»

Poznaj użycie słowa porco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem porco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O porco filósofo
A edição original inglesa deste livro leva o título de 'O porco que quer ser comido' e refere-se a um dos cem jogos de pensamentos propostos pelo autor.
JULIAN BAGGINI, 2006
2
Porco - Pocket
Dedicado ao porco - atração culinária apreciada internacionalmente, capaz de se transformar nas mais deliciosas iguarias e petiscos -, este volume reúne receitas exclusivas especialmente criadas pelos chefs dos restaurantes filiados à ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
3
Porco
O livro apresenta 69 maneiras de preparar e degustar a carne suína, segundo sugestões criadas com exclusividade pelos chefs da Associação dos Restaurantes da Boa Lembrança.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
4
November Memories: Inside the Christopher Porco Case
In the middle of the night, a father is murdered, and a mother is left for dead after a brutal ax attack.
Steve Ference, 2008
5
Cabeça de Porco
Painel sobre crianças e jovens que vivem o dia-a-dia da violência, em nove estados brasileiros. Captura retratos fiéis de cenas e personagens reais. Apresenta situações reveladoras nas favelas e nos gabinetes do poder.
Luiz Eduardo Soares, MV Bill, Celso Athayde, 2005
6
O porco de pé
Na súa obra, Risco satiriza o gregarismo e a vulgaridade, a sociedade burguesa, a hipocrisía dos políticos e a homoxeneización das ideas.
Vicente Risco, 2007
7
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Preparação. da. carne. de. porco. A carne de porco, desde sua apresentação inicial até sua chegada à mesa do comensal, transforma-se por meio de diversas operações que a tornam apropriada para ser consumida nas melhores condições ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
8
A Corda e o Porco
O livro `A Corda e o Porco' é uma história que se enquadra no género policial.
GIL BAKKER FONSECA, 2013
9
O porco espinho
O porco-espinho retrata a força do indivíduo diante da vida e da história, relativas por natureza.
Julian Barnes, 2012
10
Porco - Schwein: Hístoria Bilíngue em Português e Alemão
Hístoria Bilíngue em Português e Alemão Colin Hann, Pedro Páramo. Enquanto as plantas ainda estavam molhadas e zangadas, um humano dirigiu-se ao vaso. As plantas ficaram muito quietas. Während die Pflanzen immer noch nass und ...
Colin Hann, Pedro Páramo, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo porco w wiadomościach.
1
Veto a comida sem carne de porco em escolas gera polêmica na …
A decisão de alguns prefeitos da direita francesa de acabar com as refeições sem carne de porco nas cantinas das escolas, que eram oferecidas aos alunos ... «BBC Brasil, Paz 15»
2
'Engenharia genética pode fazer porcos doarem órgãos para …
Um método de modificação de genes pode um dia tornar órgãos de porcos ... para alterar o DNA de células de porco e torná-las compatíveis com humanos. «BBC Brasil, Paz 15»
3
Cameron vira meme após livro contar sobre 'aventura sexual' com …
Cameron vira meme após livro contar sobre 'aventura sexual' com porco. #PigGate está entre as mais citadas nas redes sociais. Biografia diz que premiê pôs o ... «O Dia Online, Wrz 15»
4
Porco de capa de álbum do Pink Floyd vai a leilão
O porco inflável que flutua sobre a usina de Battersea, no sul de Londres, na capa do histórico álbum Animals, da banda de rock Pink Floyd, vai ser leiloado na ... «BBC Brasil, Sie 15»
5
O que acontece quando uma cobra come um porco-espinho?
Quando eles cortaram a barriga da cobra, encontraram o porco-espinho de 13 kg. Divulgação/Facebook. cobra. Ainda não é possível dizer se os espinhos do ... «Info Online, Cze 15»
6
Miley Cyrus posa nua, com porco de estimação, em capa de revista
A cantora norte-americana Miley Cyrus aparece nua, segurando seu porco de estimação Bubba Sue, na capa da revista "Paper". A publicação divulgou uma ... «Globo.com, Cze 15»
7
Porco persegue mulher, é preso e defeca no banco do carro da polícia
Uma moradora chamada Debbie contou que estava no quintal de sua casa quando, de repente, apareceu um porco correndo em sua direção. O animal só ... «Último Segundo - iG, Cze 15»
8
Victor Ramos comemora aniversário sem título, mas com "bolo do …
Minha mãe fez um bolo do Palmeiras, um bolo bonito do porco", contou, sorrindo e negando extravagâncias - na tarde de terça-feira, já estava treinando. «Terra Brasil, Maj 15»
9
Miley Cyrus posta foto beijando porco e causa polêmica
Em imagem postada no Instagram, Miley aparece beijando um porco na boca. Não demorou muito para que vários seguidores comentassem a atitude: "que ... «Zero Hora, Kwi 15»
10
Porco cai em piscina e é resgatado por bombeiros na Inglaterra
Um porco que caiu em uma piscina em Dorset, no sudoeste da Inglaterra, precisou ser resgatado pelo Corpo de Bombeiros. A corporação foi chamada para ... «Globo.com, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Porco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/porco>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL