Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maiale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MAIALE

ma · ia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAIALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAIALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maiale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
maiale

Sus scrofa domesticus

Sus scrofa domesticus

Świnie, powszechnie nazywane świniami lub świniami, są udomowionymi ssakami ssaków należącymi do słoni z rzędu Artiodattili Suiformi. Mężczyzna nazywa się rufą, a żeńska pyska lub rzadko dziwka, podczas gdy szczenięta są lattonzoli lub nawet verretti, jeśli mężczyzna i kobieta scrofette jeśli. Jest to jeden z najbardziej powszechnie stosowanych i najczęściej wykorzystywanych zwierząt rzeźnych przez człowieka, także ze względu na szeroką gamę produktów pochodnych, począwszy od wysoce wyspecjalizowanej obróbki jego mięsa po szczeciny. Świnia domowa i dzika należą do obu gatunków, będących między gatunkami. Il suino, chiamato comunemente maiale o porco, è un suide addomesticato appartenente ai Mammiferi dell'ordine Artiodattili Suiformi. Il maschio si chiama verro e la femmina scrofa o più raramente troia, mentre i cuccioli sono detti lattonzoli o anche verretti se di sesso maschile e scrofette se di sesso femminile. È uno degli animali da macello più diffusi e più utilizzati dall'uomo, anche in ragione dell'ampia gamma di sottoprodotti derivati, che vanno da articolatissime specifiche lavorazioni delle sue carni, allo sfruttamento delle setole. Il maiale domestico e il selvatico cinghiale appartengono entrambi a un'unica specie, essendo interfecondi.

Definicja słowa maiale w słowniku

Pierwszą definicją świni w słowniku jest ssak z rodziny Suidi, z przysadzistym i szczeciniastym ciałem, z wydłużonym pyskiem, zakończonym pyskiem, podniesionym do zjedzenia mięsa: do rozmnażania, do tuczenia m. Inną definicją wieprzowiny jest mięso z ubitej świni: jeden kilogram m; m. palone; kiełbasy m. Wieprzowina jest również bardzo brudną osobą w sensie materialnym i moralnym.

La prima definizione di maiale nel dizionario è mammifero della famiglia dei Suidi, dal corpo tozzo e setoloso, con muso allungato, terminante nel grugno, allevato per mangiarne la carne: allevare, ingrassare il m. Altra definizione di maiale è carne del maiale macellato: un chilo di m.; m. arrosto; salsicce di m. Maiale è anche persona assai sporca in senso materiale e morale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maiale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
iniziale
i·ni·zia·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
parziale
par·zi·a·le
provinciale
pro·vin·cia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
seriale
se·ria·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAIALE

mai al mondo
mai pensato
mai più
mai provato
mai sentito
mai visto
maia
maiala
maialata
maialatura
maialesco
maiden
maidico
maidicolo
maidismo
maiestà
maiestatico
maieutica
maieutico
mail art

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAIALE

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
esponenziale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
laziale
oficiale
patrimoniale
potenziale
ragione sociale
sostanziale
zona residenziale

Synonimy i antonimy słowa maiale w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MAIALE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «maiale» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa maiale

Tłumaczenie słowa «maiale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAIALE

Poznaj tłumaczenie słowa maiale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maiale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maiale».

Tłumacz włoski - chiński

猪肉
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

carne de cerdo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pig
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सुअर का मांस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لحم خنزير
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

свинина
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

carne de porco
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শুয়োরের মাংস
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

porc
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

daging babi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schweinefleisch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

豚肉
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

돼지 고기
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

daging babi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thịt heo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பன்றி இறைச்சி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

डुकराचे मांस
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

domuz
70 mln osób

włoski

maiale
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wieprzowina
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

свинина
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

carne de porc
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χοιρινό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vark
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gris
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

svin
5 mln osób

Trendy użycia słowa maiale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAIALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maiale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maiale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maiale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAIALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maiale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maiale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maiale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MAIALE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem maiale.
1
Jeffrey Bernard
Una delle più colossali merde nelle quali io mi sia imbattuto da quando lavoro nel mondo dello spettacolo. È un autentico maiale.
2
Michela Vittoria Brambilla
È oggi necessario riconoscere i diritti di tutti gli animali con pari dignità. Una mucca, un maiale, un coniglio o una tigre, devono avere le stesse tutele del cane o del gatto di casa, perché gli animali nascono uguali davanti alla vita ed è proprio la vita il loro primo diritto.
3
James Dean
Un maiale grufoloso.
4
Bob Dubac
Tutte le religioni hanno lo stesso scopo: andare in paradiso. Tutti hanno il loro modo per andarci. Se sei cattolico e vuoi andare in paradiso, non devi fare del sesso, a meno che tu non sia sposato. Se sei musulmano e vuoi andare in paradiso, allora non devi mangiare carne di maiale: e allora, se proprio devi fare una scelta...
5
Gad Lerner
Orwellianamente parlando, siamo un popolo di maiali, dunque è logico che ci governi il più maiale.
6
Pierre Loti
Il maiale è diventato sporco solo in seguito alle sue frequentazioni con l'uomo. Allo stato selvatico è un animale molto pulito.
7
Vladimir Majakovskij
Lo ricordi ogni figlio, lo sappia ogni bambino: crescerà dal figlio un maiale, se il figlio è un maialino.
8
John Stuart Mill
È meglio essere un uomo malcontento che un maiale soddisfatto, essere Socrate infelice piuttosto che un imbecille contento, e se l'imbecille e il maiale sono d'altro avviso ciò dipende dal fatto che vedono solo un lato della questione.
9
Andrea Pinketts
L'amore è roseo come un maiale prima di essere macellato. L’amore è un mistero, l’amore è un casino, l’amore è un macello.
10
Alfred Reginald Radcliffe-Brown
Un organismo animale non cambia il proprio tipo strutturale nel corso della sua esistenza: un maiale non può trasformarsi in ippopotamo... La società invece può cambiare - e cambia effettivamente - nel corso della sua storia il proprio tipo di struttura senza alcuna soluzione di continuità.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAIALE»

Poznaj użycie słowa maiale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maiale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Come il maiale: Piero Chiara e il cinema
A chi gli chiedeva perché, nonostante la sua manifesta delusione nei confronti dei film che venivano tratti dai suoi romanzi, continuasse a cedere i diritti delle proprie opere a produttori e registi, Piero Chiara rispondeva con una ...
Federico Roncoroni, Mauro Gervasini, 2008
2
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
Le tecniche e le ricette di norcineria delle regioni d’Italia, le razze dei maiali, il trattamento, le porcilaie, le regole per stare bene, la macellazione, i tagli del maiale, la preparazione dei salumi e tanto altro ancora in un eBook ...
Edizioni Del Baldo
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Fra tali prodotti meritano speciale menzione quelli a base di carne suina, costituenti i salami, le salsicce ed altre simili preparazioni, come ad es. le seguenti: Salami: Sono formati di carne di maiale, più o meno finamente tagliuzzata, ora sola ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Stati Uniti orientali
MAIALE SFILACCIATO Non potrete dire di avere davvero conosciuto il Sud finché non avrete assaggiato il tenero e succulento pulled pork (maiale sfilacciato) alla griglia. Esistono moltissime varianti del classico sandwich con il maiale ...
Jeff Campbell, 2008
5
Storia della medicina
ANATOMIA del MAIALE E una lezione anatomica del medico salernitano Cofone (—») nella quale la conformazione degli organi interni del maiale viene riferita e ricondotta agli organi interni del corpo umano. Famosissima ancora nel sec.
Giuseppe Armocida, 1993
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Grasso bracato vale Grassissimo, quasi Coperto di grasso come di brache. Grassàccio vale Alquanto grasso. PORCO, Porto, e or più comunemente Maiale. V. Animali domestici. In Firenze dicon Norcini Coloro che ammazzano i maiali, e cosi ...
Angelo Paganini, 1837
7
La Repubblica del maiale: Sessant'anni di storia d'Italia ...
Una controstoria italiana, dal varo della Costituzione alla fine della Seconda repubblica.
Roberta Corradin, 2014
8
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
La. coda. del. maiale,. ovvero. i. misfatti. della. moderna. alimentazione. Tutti sanno che gli animali usano la coda come mezzo di comunicazione. Ad esempio , il cane quando è contento agita la coda, quando non lo è cammina con la coda tra ...
Catherine Kousmine, 1992
9
Il fuoco di Sant'Antonio: Storia, tradizioni e medicina
Figura 1.8 • Xilografia catalana. Oltre al fuoco e al maiale, nella parte alta si vedono bene le membra amputate a mò di trofeo. Collezione privata Figura 1.9 • Quadro di Simona Mulazzani, che rappresenta Sant'Antonio Abate con i suoi classici ...
Carlo Gelmetti, 2007
10
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
ripieno. Maiale alla giardiniera: Si disossa il maiale attraverso la sua gola in modo da farne quasi un otre e. sempre per la gola, farcirlo con polpette di pollo, beccafichi e tordi, la sua stessa carne fatta a polpette, luganeghe, datteri snocciolati, ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAIALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maiale w wiadomościach.
1
VIDEO: il maiale intelligente, guardate cosa fa...
ROMA – Guardate in questo video cosa può fare un maiale. Animale che gode di pessima stampa, che non riesce a rispettare (né, una volta ... «Blitz quotidiano, Lip 15»
2
Uomo ustionato
I proprietari non sono riusciti a far fuggire tutte le 36 mucche che erano all'interno. Alcune sono rimaste intrappolate assieme a qualche maiale. «Il Giornale di Vicenza, Lip 15»
3
Le pillole dell'Ariete e il dramma della prova costume per i Pesci
Che esempio scoraggiante per la maggior parte degli uomini è la serenità di un maiale. (Anatole F., Saint-Cyr-sur-Loire, Francia). PESCI «Il Foglio, Lip 15»
4
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
Eppure fino ad allora era una delle risorse agricole più interessanti e proficue: “il maiale vegetale” veniva definita la canapa, buona per ... «Umbria 24 News, Lip 15»
5
''La Scrittura … in musica'', il concorso Scrivoanchio.it questa sera in …
La Scrittura … in musica, con I Moustache Prawn e Roberto Re David, condurrà Alberto Maiale. Si tratta dell'ultimo laboratorio della prima ... «NOCI gazzettino, Lip 15»
6
Maiale sfilacciato
Tennessee e le due Caroline sono famose per saper bene cosa fare con i grandi tagli di maiale. La ricetta del “maiale sfilacciato” preede che ... «La Stampa, Lip 15»
7
Viaggi, le dieci nazioni in cui si mangia meglio
In fondo, cosa aspettarsi da chi usa contemporaneamente papaya, maiale, lime, salsa di pesce, foglie di menta, cipolle e peperoncini? «Today, Lip 15»
8
Miele, 'nduja e panorami
Un vero must: il morbido insaccato a base di carne di maiale e pezzetti di grasso infiamma bruschette e sughi. Tra i primi spicca la Fileja, ... «Corriere della Sera, Lip 15»
9
Studente californiano salva la sua migliore amica: il maiale Lola
Bruno Barba ama il suo maiale Lola e si è rifiutato di farlo macellare. Lo studente californiano l'aveva comprata per un progetto scolastico ... «La Stampa, Lip 15»
10
Orrore dei turisti: attirano il maiale in trappola, viene sbranato dal …
Gli lanciano del cibo nella pozza d'acqua e il povero maiale non può resistere. Non sa che acquattato sotto il pelo dell'acqua c'è un famelico ... «LiberoQuotidiano.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maiale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/maiale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z