Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "porto-riquenho" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PORTO-RIQUENHO

por · to · ri · que · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORTO-RIQUENHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORTO-RIQUENHO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «porto-riquenho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Puerto Rico

Porto Rico

Portoryko, oficjalnie Stowarzyszone Wolne Państwo Portoryko to terytorium bez osobowości prawnej Stanów Zjednoczonych, położone we wschodniej części Morza Karaibskiego, na wschód od Dominikany i na zachód od Wysp Dziewiczych. Portoryko składa się z archipelagu, który obejmuje główną wyspę Puerto Rico i wiele mniejszych wysp, z których największe to Vieques, Culebra i Mona. Główna wyspa Portoryko jest najmniejsza na obszarze lądowym, a najniższa wśród czterech Wielkich Antyli, do których należą także Kuba, Hispaniola i Jamajka. Od 1947 r. Portorykanie mogli wybrać swojego gubernatora. Jego oficjalnymi językami są angielski i hiszpański, z których ostatni jest językiem najczęściej używanym. Status polityczny wyspy, jej niepodległość lub stanie się częścią Stanów Zjednoczonych, jest przedmiotem wielkiej debaty lokalnej. 6 listopada 2012 r. W powszechnym referendum 65% mieszkańców tego terytorium wyraziło zgodę na podniesienie swojego statusu do integralnej części terytorium amerykańskiego jako państwa, w zależności jedynie od zgody Kongresu USA. Porto Rico, oficialmente Estado Livre Associado de Porto Rico é um território sem personalidade jurídica dos Estados Unidos, localizado na parte oriental do mar do Caribe, a leste da República Dominicana e no oeste das Ilhas Virgens. Porto Rico é composto por um arquipélago, que inclui a ilha principal de Porto Rico e uma série de ilhas menores, a maior das quais são Vieques, Culebra e Mona. A ilha principal de Porto Rico é a menor em área terrestre e a menor em população entre as quatro Grandes Antilhas, que também incluem Cuba, Hispaniola e a Jamaica. Desde 1947, os porto-riquenhos podiam escolher seu próprio governador. Suas líguas oficiais são inglês e espanhol, com este último sendo a língua mais falada. O status politico da ilha, de independência ou por se tornar parte dos Estados Unidos, é um assunto de grande debate local. Em 6 de novembro de 2012, num referendo popular, 65% da população do território aprovou elevar seu status a parte integral do território americano como um estado, dependendo apenas da aprovação do Congresso dos EUA.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «porto-riquenho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTO-RIQUENHO


artiguenho
ar·ti·gue·nho
caraquenho
ca·ra·que·nho
carrasquenho
car·ras·que·nho
charnequenho
char·ne·que·nho
costa-riquenho
cos·ta·ri·que·nho
costarriquenho
cos·tar·ri·que·nho
cusquenho
cus·que·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
empenho
em·pe·nho
galguenho
gal·gue·nho
henriquenho
hen·ri·que·nho
languenho
lan·gue·nho
malaguenho
ma·la·gue·nho
peguenho
pe·gue·nho
ronquenho
ron·que·nho
rouquenho
rou·que·nho
tenho
te·nho
triguenho
tri·gue·nho
venho
ve·nho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTO-RIQUENHO

portilhão
portilho
Portimão
portimonense
portinha
portinhola
portinola
portista
porto
porto-franco
portuário
portucalense
portucha
portuchar
portucho
portuense
portuga
Portugal
portugal-velho
portugalense

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTO-RIQUENHO

abstenho
atenho
caribenho
cenho
detenho
engenho
enho
ferrenho
hondurenho
intervenho
lenho
mantenho
nenho
nortenho
obtenho
panamenho
portenho
salvadorenho
senho
soromenho

Synonimy i antonimy słowa porto-riquenho w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «porto-riquenho» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTO-RIQUENHO

Poznaj tłumaczenie słowa porto-riquenho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa porto-riquenho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «porto-riquenho».

Tłumacz portugalski - chiński

波多黎各
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Puerto Riqueño
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Puerto rican
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

प्यूर्टोरिकन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بورتوريكو
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Пуэрто-Рико
278 mln osób

portugalski

porto-riquenho
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

পুয়ের্তো Rican
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

portoricain
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Puerto Rican
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Puerto Rican
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

プエルトリコ人
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

푸에르토 리코
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Puerto Rican
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Puerto Rico
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பியூர்டோ ரிகா
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

पोर्टो रिकन
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Portorikolu
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

portoricano
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Puerto Rico
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Пуерто-Ріко
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Puerto Rico
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Πουέρτο Ρίκο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Puerto Rikaanse
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

puertoricanska
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Puerto Rican
5 mln osób

Trendy użycia słowa porto-riquenho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTO-RIQUENHO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «porto-riquenho» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa porto-riquenho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «porto-riquenho».

Przykłady użycia słowa porto-riquenho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTO-RIQUENHO»

Poznaj użycie słowa porto-riquenho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem porto-riquenho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nosotros in USA:
Como consequência, diz ainda Flores, a literatura porto-riquenha desse século demonstra uma obsessão temática com os EUA.2 O olhar bortcua, i.e., porto- riquenho, tem se voltado sistematicamente para os EUA, sobretudo para outra ilha: ...
Sonia Torres, 2001
2
Economia do Trabalho - 5.Ed.:
Por volta de 1987, era de US$ 3,35 a hora tanto em Porto Rico quanto nos Estados Unidos. O salário nominal de US$ 3,35, no entanto, era 63% do salário médio no setor manufatureiro no mercado de trabalho porto-riquenho, mas apenas ...
George Borjas, 2012
3
Inferno no mar
Toda vez que alguém é assaltado por um "irmão" porto-riquenho numa cidade americana, essa ideia de jerico é criticada. Em compensação, a ilha foi invadida pela cultura americana. Em qualquer buraco você acha um fast food, uma loja de  ...
Claudio Paiva
4
De la ordenación a la planificación territorial estratégica ...
... o filósofo colombiano Santiago CastroGómez, o sociólogo porto-riquenho Ramón Grosfoguel, o antropólogo colombiano Arturo Escobar, o sociólogo venezuelano Edgardo Lander, o filósofo porto-riquenho Nelson Maldonado Torres, ...
Orides Mezzaroba, 2010
5
O beijo canibal
Bird está sentada na frente, um porto-riquenho conduz a embarcação. Crocodilos evoluem entre os juncos. Eles atracam num pontão, Bird apanha seu saco, desembarca. Ela está usando óculos escuros e sua boina. O porto- riquenho lhe ...
Daniel Odier, 2008
6
Corinthians - O Time Da Massa
Foram contratados os alas Oscar Schmidt, Fernando Minucci e Fantinha, os armadores Júnior e o porto-riquenho James Carter, e os pivôs Edu, Joel e o norte-americano Richt Mclver. O grupo, liderado pelo treinador porto-riquenho Flor ...
Wagner Luiz Marques
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... parisiense penafidelense penaguiota penichense, penicheiro pernambucano peruano polaco ponte-limense, limarense portalegrense portuense porto- alegrense porto-mosense porto-riquenho português, portugalense queniano quirguize ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
O trabalho mestiço: maneiras de pensar e formas de viver, ...
O poeta porto-riquenho Luis Palés Matos é uma das figuras mais representativas do movimento afro- antilhanista no Caribe, defensor da idéia da mestiçagem como definidora do nacional. Até hoje, as imagens sobre Porto Rico oscilam entre ...
Eduardo França Paiva, Carla Maria Junho Anastasia, 2002
9
Trip
Assim como no North Shore das ilhas do Pacífico, a vida no point mais conhecido do surf porto-riquenho é calma e até certo ponto devagar. A cidadezinha tem sua praça, igreja, correio, supermercado e é só. Alguns bares onde os locais, que ...
10
Placar Magazine
... o Brasil encerrou sua participação com duas medalhas. Francisco Jesus conquistou a medalha de prata, ao perder para o porto-riquenho José Molina. Carlos Antunes Foseca foi à final contra o cubano José Gomes, campeão mundial.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTO-RIQUENHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo porto-riquenho w wiadomościach.
1
Cruzeiro confirma favoritismo e vence time porto-riquenho na …
Equipe anfitriã, o Cruzeiro começou bem sua campanha no Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de Betim, na Região Metropolitana de Belo Horizonte e, ... «Superesportes, Paz 15»
2
Henrique Precioso perde o bronze para porto-riquenho no taekwondo
Quem chegou mais perto foi Henrique Precioso, na categoria até 68 kg, que duelou por um lugar no terceiro patamar do pódio com o porto-riquenho Luís Colon ... «ESPN.com.br, Lip 15»
3
Porto-riquenho negro será novo Homem-Aranha dos quadrinhos
O universo Marvel ganhará oficialmente um novo Homem-Aranha. A editora de quadrinhos anunciou, nesta segunda-feira, que no segundo semestre a nova ... «Jornal Correio do Povo, Cze 15»
4
Ser humano perfeito é porto-riquenho, afirma pesquisador
Se houver um ser humano geneticamente perfeito, ele teria que ser porto-riquenho, graças a mistura de heranças espanhola, africana e 'taína' (indígena), ... «Galileu, Gru 14»
5
Ser humano perfeito é porto-riquenho, afirma pesquisador americano
Se houver um ser humano geneticamente perfeito, ele teria que ser porto-riquenho, graças a mistura de heranças espanhola, africana e 'taína' (indígena), ... «R7, Gru 14»
6
Walter Mercado lança site que mostra par ideal pelos signos
O astrólogo porto-riquenho Walter Mercado quer ajudar as pessoas a encontrarem o par ideal, por isso isso lançou o site de relacionamento Passion Latinos ... «Terra Brasil, Paz 14»
7
Yamaguchi sobra, vence Jesus Cruz por nocaute técnico e segue …
Ciente de que o porto-riquenho poderia ser perigoso, Falcão levantou a sua guarda para o terceiro round e deixou as firulas de lado. Valente, Cruz não se ... «Globo.com, Lip 14»
8
Rapper porto-riquenho fará 1º show após 11 anos de prisão
O rapper porto-riquenho Tempo realizará amanhã, neste sábado, sua primeira apresentação no país após cumprir 11 anos e seis meses de prisão por tráfico ... «Terra Brasil, Maj 14»
9
Padre porto-riquenho é detido por tráfico sexual e pedofilia
Um sacerdote católico de Porto Rico foi detido nesta terça-feira por agentes do Escritório Federal de Imigração e Controle de Alfândegas (ICE) dos EUA, ... «Terra Brasil, Maj 14»
10
Ricky Martin termina relacionamento com o companheiro Gonzállez …
Ricky Martin e o companheiro González Abella terminaram o relacionamento. De acordo com um jornal porto-riquenho, os dois se separaram de forma ... «Purepeople.com.br, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Porto-Riquenho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/porto-riquenho>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z