Znaczenie słowa "presidente" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PRESIDENTE

pre · si · den · te

CO OZNACZA SŁOWO PRESIDENTE

Prezydent

Presidente

Prezydent jest tym, który ma za zadanie zajmować pierwsze miejsce w spotkaniu, wspólnocie, chórze, radzie, sądzie lub akcie literackim i mieć w sobie pewien kierunek. W republice prezydenckiej jest najwyższym zwierzchnikiem władzy wykonawczej i republiki i ma obowiązki szefa państwa i szefa rządu. W republikach parlamentarnych jest on jedyną głową państwa. Zwykle prezydent jest także naczelnym dowódcą Sił Zbrojnych. Pozycja prezydenta jest również używana do wskazania maksymalnego autorytetu w przedsiębiorstwach, gdy korporacje w Brazylii, w radach, sądach i innych organizacjach. Termin prezydent pochodzi od łacińskiego prae- "z przodu" + sedere "siedzący", "siedzący przed" - ponieważ akt przewodniczących zgromadzeń został dokonany przez zasiadanie w radzie dyrektorów znajdujących się przed innymi członkami.

Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, comunidade, coro, concílio, tribunal ou ato literário, e ter nele alguma direção. Em uma república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo a ele/ela as tarefas de chefe de Estado e o chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe a ele ou a ela apenas a chefia de Estado. Normalmente, o/a presidente/a também é o/a comandante-em-chefe das Forças Armadas. O cargo de presidente/a também é utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anônimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações. O termo Presidente deriva do latim prae- "em frente" + sedere "sentado", "sentando à frente" — porque o ato de presidir assembleias era feito sentando-se a uma mesa diretora situada à frente dos/as demais integrantes.

SYNONIMY SŁOWA «PRESIDENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «presidente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa presidente

chefe · dirigente

TŁUMACZENIE SŁOWA PRESIDENTE

Poznaj tłumaczenie słowa presidente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa presidente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «presidente».

• Tłumacz portugalski - chiński: 总统
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Presidente
• Tłumacz portugalski - angielski: President
• Tłumacz portugalski - hindi: अध्यक्ष
• Tłumacz portugalski - arabski: رئيس
• Tłumacz portugalski - rosyjski: президент
• portugalski: presidente
• Tłumacz portugalski - bengalski: সভাপতি
• Tłumacz portugalski - francuski: président
• Tłumacz portugalski - malajski: Presiden
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Präsident
• Tłumacz portugalski - japoński: 会長
• Tłumacz portugalski - koreański: 대통령
• Tłumacz portugalski - jawajski: presiden
• Tłumacz portugalski - wietnamski: chủ tịch
• Tłumacz portugalski - tamilski: தலைவர்
• Tłumacz portugalski - marathi: अध्यक्ष
• Tłumacz portugalski - turecki: başkan
• Tłumacz portugalski - włoski: presidente
• Tłumacz portugalski - polski: prezydent
• Tłumacz portugalski - ukraiński: президент
• Tłumacz portugalski - rumuński: președinte
• Tłumacz portugalski - grecki: πρόεδρος
• Tłumacz portugalski - afrikaans: president
• Tłumacz portugalski - szwedzki: president
• Tłumacz portugalski - norweski: president

CYTATY ZE SŁOWEM «PRESIDENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem presidente.

1

Nelson Mandela

A educação é o grande motor do desenvolvimento pessoal. É através dela que a filha de um camponês se torna médica, que o filho de um mineiro pode chegar a chefe de mina, que um filho de trabalhadores rurais pode chegar a presidente de uma grande nação.

2

Oscar Wilde

Na América, o presidente governa, mas os jornalistas têm o poder.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRESIDENTE»

Poznaj użycie słowa presidente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem presidente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Adeus, senhor presidente: governantes, governados

'Adeus, senhor presidente' reúne três características originais.

Carlos Matus Romo, Luís Felipe Rodriguez del Riego, 1997

O Presidente Negro

A história de O Presidente Negro, único romance adulto de Monteiro Lobato, passa-se nos Estados Unidos e aborda temas como a segregação racial, aculturação, feminismo e ainda profetiza o surgimento de uma rede pela qual as pessoas se ...

José Bento Monteiro Lobato, 2013

Palavra de presidente

Estudo sobre os processos de construção da nação e da nacionalidade no Brasil, México e Argentina. Os discursos de comapanha de Getúlio Vargas, Hipolito Yrigoyen e Francisco Madero foram reproduzidos na íntegra.

Cláudia Wasserman, 2002

Mataram o presidente!: memórias do pistoleiro que mudou a ...

'Mataram o presidente'! reúne os depoimentos mais importantes dos homens que provocaram o suicídio de Getúlio Vargas - Carlos Lacerda, Alcino João do Nascimento (acusado de ser o pistoleiro contratado para executar o 'crime da Rua ...

Alcino João do Nascimento, 1978

JK: Juscelino Kubitschek : O Presidente Bossa-nova

Marleine Cohen mergulha no universo de Juscelino e sua época para resgatar, através de lembranças fraternas e emocionadas das pessoas que conviveram com ele, e de fotografias que ajudaram a fazer a história, a complexidade desse ...

Marleine Cohen, 2005

O presidente segundo o sociólogo: entrevista de Fernando ...

Este livro é resultado de vinte horas de entrevista com o presidente da República, distribuídas em nove sessões, realizadas em outubro e novembro de 1997.

Fernando Henrique Cardoso, Roberto Pompeu de Toledo, 1998

Viagens Com O Presidente: Dois Reporteres No Encalco de Lula ...

'Viagens com o presidente' traz histórias saborosas e inéditas dos bastidores das idas e vindas do presidente Lula pelo país - e pelo mundo.

Eduardo Scolese, Leonencio Nossa, 2006

Juramento de Sangue: O vampiro do presidente

Para se proteger terá de apelar para um auxílio para lá de especial, um agente com experiência de 160 anos: Nathaniel Cade, um vampiro que jurou defender os chefes de governo em um Juramento de Sangue feito há 140 anos.

Christopher Farnsworth, 2012

Palavra de presidente: discursos de posse de Deodoro a Lula

Além de compilar os discursos de posse dos Presidentes da República, analisa-os, mostrando que é possível, através deles, acompanhar a trajetória política brasileira.

Brazil. President, João Bosco Bezerra Bonfim, 2004

COMO OS EMPREGADOS ROUBAM AS EMPRESAS - do boy ao presidente.

O autor coletou, durante anos, vários relatos de roubo, e resolveu mostrá-los neste livro com o objetivo de alertar as empresas, para que tais furtos não ocorram dentro de suas dependências.

Luiz Antonio de Oliveira

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRESIDENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo presidente w wiadomościach.

Presidente do PT diz que família de Lula sofre 'ataque odioso'

O presidente do PT, Rui Falcão, criticou nesta quinta-feira (29), durante reunião do diretório nacional da legenda, o que ele classificou de “ataque odioso” à ... «Globo.com, Paz 15»

Presidente do PT volta a defender candidatura de Lula

Brasília - O presidente nacional do PT, Rui Falcão, voltou a defender nesta quinta-feira, 29, a candidatura do ex-presidente Lula à Presidência da República em ... «EXAME.com, Paz 15»

Presidente de Portugal renomeia Pedro Passos Coelho como …

Lisboa, 23 - O presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, renomeou Pedro Passos Coelho para um segundo mandato como primeiro-ministro, apesar da falta ... «Estado de Minas, Paz 15»

Presidente de Portugal encarrega Passos Coelho de formação do …

O presidente português, Anibal Cavaco Silva, solicitou nesta terça-feira ao primeiro-ministro em final de mandato Pedro Passos Coelho, que venceu as ... «Zero Hora, Paz 15»

Ex-presidente da Petrobras e do PT morre aos 58 anos

O corpo do ex-presidente da Petrobras e do PT, José Eduardo Dutra, começa a ser velado, nesta segunda (5) às 10h da manhã, em Belo Horizonte. Ele morreu ... «Globo.com, Paz 15»

Presidente Dilma Rousseff anuncia reforma e elimina oito ministérios

A presidente Dilma Rousseff anunciou no fim da manhã a primeira reforma ministerial do segundo mandato. O governo chegou a anunciar que cortaria 10 ... «Globo.com, Paz 15»

Reforma ministerial – É um milagre que Dilma ainda seja presidente …

Dilma decidiu fazer a sua “reforma ministerial” — aquela que foi anunciada por Nelson Barbosa antes que a presidente tivesse ao menos um desenho em ... «veja.com, Wrz 15»

Presidente derrubado de Burkina Faso está na embaixada da França

O presidente de transição de Burkina Faso, Michel Kafando, derrubado por um golpe de Estado na última quarta-feira, "encontra-se na residência da França", ... «Globo.com, Wrz 15»

Manifestantes organizam protesto contra Dilma em Presidente …

PRESIDENTE PRUDENTE - Manifestantes contrários ao governo Dilma Rousseff organizaram um protesto durante a visita da presidente hoje à cidade de ... «Valor Economico, Wrz 15»

Entenda escândalo que causou renúncia do presidente da Guatemala

O presidente da Guatemala, Otto Pérez Molina, renunciou nesta quinta-feira (3) em meio a um escândalo de corrupção após a revelação de um esquema ... «Globo.com, Wrz 15»