Pobierz aplikację
educalingo
privança

Znaczenie słowa "privança" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PRIVANÇA

pri · van · ça


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRIVANÇA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRIVANÇA

Bragança · França · aliança · avança · cobrança · confiança · criança · dança · desconfiança · esperança · esquivança · governança · lança · lembrança · liderança · mudança · poupança · provança · segurança · semelhança

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIVANÇA

priva · privacidade · privação · privada · privadamente · privado · privar · privativamente · privativo · privatização · privatizado · privatizante · privatizar · privatizável · privê · privilegiado · privilegiar · privilegiativo · privilegiável · privilégio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIVANÇA

Constança · autoconfiança · balança · bonança · desesperança · faiança · festança · fiança · finança · herança · insegurança · matança · ordenança · pança · perseverança · trança · verossimilhança · vice-liderança · vingança · vizinhança

Synonimy i antonimy słowa privança w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRIVANÇA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «privança» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «privança» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIVANÇA

Poznaj tłumaczenie słowa privança na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa privança na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «privança».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

privança
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

De la palabra
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Privilege
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

privança
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

privança
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

privança
278 mln osób
pt

portugalski

privança
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

privança
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

privança
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

privança
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Privileg
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

privança
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

privança
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

privança
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

privança
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

privança
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

privança
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

privança
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

privança
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

privança
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

privança
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

privança
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

privança
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

privança
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

privança
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

privança
5 mln osób

Trendy użycia słowa privança

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRIVANÇA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa privança
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «privança».

Przykłady użycia słowa privança w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRIVANÇA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem privança.
1
António Vieira
No golfo de uma privança, nunca o perigo é mais certo, que quando a fortuna é mais próspera.
2
Marquês Maricá
Ter privança com os que governam é contrair responsabilidade no mal que fazem, sem partilhar o louvor do bem que operam.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIVANÇA»

Poznaj użycie słowa privança w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem privança oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Atuara ferie ida Ponti. Ovid. С Delgoftos, que íe Tragao na privança. Vieira,tcm. 3.90.)(O Rey de Caftella, ♢que näo podia Tregor efte cafamento. JHon.Lufit.tom.7 .fol.320j^.Engolir. О Adagio Portuguezdiz: A verdade,aindaqueamarga,fe traga.
Rafael Bluteau, 1721
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
(Qle temor naó deve causar hum bem ,que no proprio nome se equiVoca com o mal , valido , &e Privado¡ sendo a gloria da privança hüa privaçaó dessa gloria, Ste. Lenit. da dor, pag. 216. 217.) PRrvANçA. Valimento. Trato sami; liar com ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
ObliVioni datus fum , tan- quam mortuus à corde , dizia David cahido da privança deEl-ReySaul: Cahi da privança do Rey, e naõ fuy mais ouvido que hum morto : perdi com o valimento, ienaõ a vida , a eítimaçaõ ; e ifto baftou para íer morto ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
4
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
ra declarar a mayor privança , e a familiaridade mais intima de David corn Jonathas senaõ com os declarar com o mesmo cinto cingidos ; mostrandovos Deos cingida comligo , e com huma cinta , que a Deos cingia, quiz declarar, que neste ...
Antonio da Expectaçao, 1740
5
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
huma cinta, que aDeos cingia, quizde- clarar que neste mimo , em que vos íìngu- larizava, vos publicava mais immediata na privança Divina , pois fó ao íìngular deste mimo anda annexo soberano applau- so , ainda no estylo Divino. - : 5>é8 ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
v. g. privado do Principe: usa-sesub- stanti vadamente. PRIVANÇA, б. f. Valimento, trato, conversado do valide, e fovorecido do Soberano : v. g. ter lugar na privança d'alguem , ter privança com alguem; i. é, privar com elle. M. Lus. Àr- raes, 1.
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Valido : v. g. privado do Principt : usa-se sub- itantivadamentç. saçâo do valido, e fovorecido do Soberano: v. g. ter lugar na privança £ alguem , ter privança corn, alguem ; t. é , privar com elle. M. Lusi Arraes , I. 20. amizade intima , favor, ...
António de Morais Silva, 1813
8
Obras
que despido de todos os mais cuidados , traz íómeme diante dos olhos seu serviço , e sua grandeza ; porque a privança de ordinario começa com engano , e acaba com tragedia. O segundo , he cegarlhe totalmente os olhos para que naõ ...
Duarte Ribeiro de Macedo, 1767
9
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
13. prioressa = abadessa: quatro caralhos franceses, / e dous aa prioressa 148. 7. prison = prisão: se s' ela de min queixar / de nulha ren que dissesse, / en sa prison quer' entrar 177. 21; 337. 13. privança= confiança, intimidade: eu dou a ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
10
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
Obtivioni datus funti tan- quam mortuus à cor de % dizia David cahido da privança de elRey Saul : Cahi da privãça do ... o muyto que foy ouvido na privança: a(- fim coftuma o mundo compenfar as fóbras da privança , nas neceílida- desda ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Privança [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/privanca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL