Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "protomártir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PROTOMÁRTIR

pro · to · már · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROTOMÁRTIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROTOMÁRTIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «protomártir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
protomártir

Protomęczennik

Protomártir

Protomartyr to termin używany do wyznaczenia pierwszego chrześcijańskiego męczennika w danym kraju. Ewentualnie, jeśli jest używany bez żadnych innych kwalifikacji, odnosi się do św. Szczepana, pierwszego męczennika kościoła chrześcijańskiego, lub Santa Tecli, pierwszej umęczonej kobiety. Każdego roku, 30 czerwca, Kościół katolicki celebruje pamięć "świętych Protomartyr", którzy w roku 64 zostali uznani za winnych "wielkiego ognia Rzymu" cesarza Nerona, który nie chciał wziąć obwiniał go za wyjście na wolność, służenie swoim politycznym interesom. Wśród najbardziej znamienitych męczenników byli św. Piotr i św. Paweł. Protomártir é um termo utilizado para designar o primeiro mártir cristão em um determinado país. Alternativamente, se utilizado sem nenhuma outra qualificação, refere-se a Santo Estevão, o primeiro mártir da igreja cristã, ou a Santa Tecla, a primeira mulher martirizada . Todos os anos, no dia 30 de Junho, a Igreja Católica celebra a memória dos "Santos Protomártires" que, ano de 64, foram apresentados como culpados do "Grande incêndio de Roma" pelo imperador Nero que não quis se dar por culpado e os culpou para sair ilibado, servindo os seus interesses políticos. Entre os mártires mais ilustres estavam São Pedro e São Paulo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «protomártir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROTOMÁRTIR


a partir
a partir
advertir
ad·ver·tir
animadvertir
a·ni·mad·ver·tir
bipartir
bi·par·tir
compartir
com·par·tir
cortir
cor·tir
curtir
cur·tir
departir
de·par·tir
despartir
des·par·tir
dispartir
dis·par·tir
divertir
di·ver·tir
enfortir
en·for·tir
multipartir
mul·ti·par·tir
mártir
már·tir
partir
par·tir
repartir
re·par·tir
ressurtir
res·sur·tir
sortir
sor·tir
surtir
sur·tir
tripartir
tri·par·tir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROTOMÁRTIR

protoestrela
protofilo
protofluoreto
protofonia
protofosforado
protofosforeto
protoginia
protogínico
protolécito
protolitionita
protomedicato
protomédico
protomo
protonauta
protonema
protoneurônio
protonigromante
protonotariado
protonotário
protopatia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROTOMÁRTIR

assistir
competir
discutir
emitir
espartir
existir
garantir
investir
mentir
omitir
permitir
persistir
quadripartir
reflectir
remitir
repetir
resistir
sentir
transmitir
vestir

Synonimy i antonimy słowa protomártir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «protomártir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PROTOMÁRTIR

Poznaj tłumaczenie słowa protomártir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa protomártir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «protomártir».

Tłumacz portugalski - chiński

protomartyr
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Protomártir
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Protomartyr
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

आदि बलिदानी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

protomartyr
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

первомученик
278 mln osób

portugalski

protomártir
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

protomartyr
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

protomartyr
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

protomartyr
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

protomartyr
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

protomartyr
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

protomartyr
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

protomartyr
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

protomartyr
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

protomartyr
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

protomartyr
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Protomartyr
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

protomartire
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

protomartyr
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

первомученик
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

întâiul mucenic
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πρωτομάρτυρα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

protomartyr
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

protomartyr
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

protomartyr
5 mln osób

Trendy użycia słowa protomártir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROTOMÁRTIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «protomártir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa protomártir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «protomártir».

Przykłady użycia słowa protomártir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROTOMÁRTIR»

Poznaj użycie słowa protomártir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem protomártir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
PROTOMÁRTIR, s.c. A pessoa, que primeiro soffreo o martírio , entre os de alguma Região, Religião, Seita,' etc. o Padre António Criminal protomártir da Companhia de Jesus. PROTOMED1CÁTO, s. m. Junta de Médicos, a que incumbe o ...
António de Morais Silva, 1831
2
Quem tem medo de Campos de Carvalho?
Diante de um busto, que pode ser deTiradentes, também chamado "o protomártir ", o narrador medita sobre a condição da estátua, sujeita ao assédio conspirativo dos vagabundos que nela se encostam e nela produzem um certo "fulgor ...
Juva Batella, 2004
3
São Paulo: 450 bairros, 450 anos
Santo Estêvão é considerado protomártir do catolicismo - ou seja, o primeiro mártir entre os de sua religião. Essa condição é tão importante que a palavra protomártir, segundo o Dicionário Aurélio, é designação especial de Santo Estêvão.
Levino Ponciano, 2004
4
O trabalho mestiço: maneiras de pensar e formas de viver, ...
"La divina Providencia permitió que entonces se hallasen en Roma los prelados desterrados de la República por el señor Juárez y que presenciaran la Canonización del protomártir mexicano".21 En la procesión participaron las principales ...
Eduardo França Paiva, Carla Maria Junho Anastasia, 2002
5
Dicionário enciclopédico de teologia
Tb. se usa a forma protevangelium. Vid. proto-evangelho; SanfAna. PROTOGNOSTICISMO. Vid. marcionismo. PROTOLOGIA. Doutrina do princípio do mundo. PROTOMÁRTIR. Do gr. protomartur, de protos = primeiro + martur = testemunha.
Arnaldo Schüler, 2002
6
A Humanidade Conflitos E Suas Causas
Entretanto, traiu Tiradentes, o protomártir da independência, segundo a História do Brasil. Fiquemos somente com esses dois exemplos, para chegarmos à conclusão a respeito do título acima. Desses dois exemplos citados, os traidores  ...
Renato Castro
7
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Deste modo, PelágioII(?590, papa desde579) celebra osrestos mortais do protomártir Lourenço, arrasando a colina circundante para lhe construir uma basílica adcorpus, diretamente sobre a campa. Perdidaa abside original na sequência da ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
8
Tupí or not Tupí: nação e nacionalidade em José de Alencar e ...
... 1920 foi transformada em “protomártir da nossa renovação plástica”, na feliz expressão de Lourival Gomes Machado323. Passadas oito décadas da hybris de Lobato, que com o artigo Paranoia ou mistificação? literalmente desconcertou a ...
Eder Silveira, 2009
9
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 1
Lobed esteve encarnado em Marcos, junto ao apóstolo da Galiléia; Kebir no apóstolo Tomé; Numi em Bartimeu, o paralítico a quem o Cristo curou junto à piscina de Siloé; Vial e Laban em Estêvão e Tadeu — o primeiro foi protomártir do ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
O reino de Deus e o reino dos homens: as relac̜ões entre os ...
Cristo não a considerava como tal, nem os Apóstolos, muito menos os setenta e dois discípulos, bem como o protomártir Estêvão e os seus companheiros, e ninguém, a menos que seja um ignaro, nega que eles todos foram os primeiros ...
José Antônio de C. R. de Souza, João Morais Barbosa, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROTOMÁRTIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo protomártir w wiadomościach.
1
El Obispo de Cuenca visita Huete para celebrar las confirmaciones …
El Obispo de Cuenca visita Huete para celebrar las confirmaciones en la Parroquia San Esteban Protomártir. La localidad de la Alcarria recibió la visita pastoral ... «Voces de Cuenca, Paz 15»
2
Declaran heroína y protomártir a Simona Manzaneda
El Concejo Municipal de La Paz declaró ayer "Heroína y protomártir de la libertad” a Doña Simona Josefa Manzaneda (la Jubonera) quien participó en la ... «Diario Pagina Siete, Paz 15»
3
Recuerdan aniversario de protomártir
Este lunes se cumplieron 207 años de la muerte de protomártir de la Independencia Francisco Primo de Verdad y Ramos, por lo que fue recordado en eventos ... «Periódico AM, Paz 15»
4
El tormento del mártir era a petición propia
Ahora resulta que el protomártir ha expresado ante el instructor su gran interés en declarar antes que determinados testigos y por eso el juez le ha citado para ... «El Mundo, Paz 15»
5
Sin clases por falta de luz en Protomártir
Angostura, Sinaloa.- En la escuela secundaria Técnica número 39, han cumplido 21 días sin luz eléctrica, el plantel ubicado en la comunidad Protomártir, ... «EL DEBATE, Wrz 15»
6
Restos de los protomártires fueron llevados al Consistorial
Después de ser velados por 24 horas los restos de los 10 protomártires de la Revolución del 16 de Julio fueron trasladados al frontis del Palacio Consistorial ... «Diario Pagina Siete, Lip 15»
7
Hoy se celebra a los Santos protomártires de Roma, víctimas de la …
REDACCIÓN CENTRAL, 30 Jun. 15 / 12:33 pm (ACI).- “A estos hombres (Pedro y Pablo), maestros de una vida santa, vino a agregarse una gran multitud de ... «ACI Prensa, Cze 15»
8
Robo de más de 40 mil pesos en secundaria de Protomártir
Angostura, Sinaloa.- Una vez más los amantes de lo ajeno hacen de las suyas en la Escuela Secundaria Técnica número 39, ubicada en el ejido Protomártir. «EL DEBATE, Cze 15»
9
San Albano de Verulam. Protomártir de Inglaterra.
Habrían sido traídas de Roma en el año 989, y supuestamente son las mismas reliquias del protomártir de Inglaterra que anteriormente habían sido llevadas a ... «Religión en Libertad, Cze 15»
10
San Ángelo, protomártir carmelita.
San Ángelo, protomártir de la Orden Carmelita. 5 de mayo. Vida: Sus padres eran judíos, descendientes de David, a los que la Virgen María se les apareció y ... «Religión en Libertad, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Protomártir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/protomartir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z