Pobierz aplikację
educalingo
quebranto

Znaczenie słowa "quebranto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA QUEBRANTO

que · bran · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUEBRANTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUEBRANTO

aceranto · acranto · amaranto · ataranto · centranto · cloranto · escleranto · esperanto · faneranto · foranto · garranto · heteranto · histeranto · loranto · macranto · ocranto · plectranto · pranto · pteranto · tetranto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUEBRANTO

quebradela · quebradiço · quebradinho · quebrado · quebradoiro · quebrador · quebradouro · quebradura · quebralhão · quebramento · quebrança · quebrançoso · quebrangulense · quebrantado · quebrantador · quebrantadura · quebrantamento · quebrantar · quebrantável · quebrar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUEBRANTO

Monsanto · anto · apteranto · aquiranto · canto · cobranto · encanto · enquanto · entanto · entretanto · manto · margaranto · periforanto · porquanto · portanto · quanto · quiranto · recanto · santo · tanto

Synonimy i antonimy słowa quebranto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «QUEBRANTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «quebranto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «quebranto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA QUEBRANTO

Poznaj tłumaczenie słowa quebranto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa quebranto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quebranto».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

破碎
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Quebranto
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

I break
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मैं तोड़ता हूँ
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الانكسار
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

сокрушенность
278 mln osób
pt

portugalski

quebranto
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

brokenness
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Je casse
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kehancuran
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Gebrochen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

壊れました
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

깨어짐
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

brokenness
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự tan vỡ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

நொறுங்கிப்போவதால்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

भग्नता
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Kırırım
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

brokenness
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Złamanie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

скрушно
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Pauză
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

brokenness
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

gebrokenheid
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

brokenness
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

broken
5 mln osób

Trendy użycia słowa quebranto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUEBRANTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quebranto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quebranto».

Przykłady użycia słowa quebranto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «QUEBRANTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem quebranto.
1
António Vieira
O merecimento sempre foi mal visto dos invejosos; são os olhos da inveja os que dão quebranto às acções generosas, que, como de cristal, estalam ao lume dos mesmos olhos que as vêem.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUEBRANTO»

Poznaj użycie słowa quebranto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quebranto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
QUEBRANTO Doença proveniente de mau-olhado de certas pessoas (de olho ruim). Outros nomes: mau-olhado e quebrante. Receituário: Somente cura com benzeções e simpatias. * Benzeção: dizer, "Com dois puseram Com três eu tiro.
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Quebranto:
Marcos Almeida. quebranto. MARCOS ALMEIDA quebranto MARCOS ALMEIDA. Front Cover.
Marcos Almeida, 2014
3
Orações que o povo reza
Olhado, quebranto, olhar excomungado afastai-vos do corpo de (aqui se repete o nome da pessoa que está com mau-olhado) para as ondas do mar sagrado. Ide para algum lugar onde não se ouça nem o cantar do galo." Rezar, em seguida ...
Mário Souto Maior, 1998
4
Urutópiag: a religião dos pajés e dos espíritos da selva
Das doenças sucessíveis por humanos, o quebranto é a das mais temidas. As crianças, mais que os adultos, são sucessíveis ao quebranto. Este é uma forma dc mal-estar atribuída, na maioria das vezes, a fatores de ordem não natural.
Yaguarê Yamã, 2005
5
Vocabulario portuguez & latino ...
33. diz expreflamente tiras palavras: De mim mesmo poffo ajfîrmar, se me den olho.ou quebranto por tresvezesy Ó húa délias, sendo jà de bern dura ida* de, ficando tal, & tao qutbrantado , sem frioi nemfebre, que claramente conhect fer ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Da fafcinaçaô, oa quebranto. melhor parece que o fará aquem a troufier' configo. Hum couro da telta da Hiena, que hé hum animal leme- Ihante a o lobo, prezerva do olhado 27. aquem o trouflir , fe hé certo о que Plia. lé. eicrevç Plinio. 27.
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
7
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
E para melhor conhccermos o olhado, ou quebranto, dizcm algús Authores, que fe ponha o doente bcm eftcndido na cama , с fe a perra efquer1 daeftiver mays curta, que adireyta, fe emenda , que tcm quebranto. Porque como a qualidade ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
8
Ritos encantatórios: os signos que serpenteiam as chamadas ...
Os termos linguísticos mais conhecidos a respeito da magia ocular são: o "mau- agouro" ou "quebranto", o "olho- gordo" ou "olho-de-seca-pimenteira" ou ainda o "olho-definhador". O "olho-gordo" ou "olho-de-seca-pimenteira" c uma espécie ...
Vânia Cardoso Coelho, 1998
9
Tchuba na desert: antologia do conto inédito caboverdiano
O quebranto era uma doença muito particular porque não chegava a ser uma doença no sentido próprio do termo. Quando uma criança ficava de repente como corpo esmorecido, sobretudo se era uma criança no geral traquinas, mas ficava ...
Francisco Fontes, 2006
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to rack one's brain; strain one's brain QUEBRA-GALHO the solve-all, trouble- shooter, thing or person that helps to surmount an obstacle O Paulo serviu de quebra-galho, resolvendo os problemas da em bal xa da. QUEBRANTO ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUEBRANTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quebranto w wiadomościach.
1
Entidades del agro insisten con el estado de quebranto y acusan a …
Así comienza esta carta abierta al gobernador que, como otras veces finaliza asegurando "la situación de quebranto y asfixia financiera perdura o se agrava" ... «Diario Junio, Paz 15»
2
Secretaría de Seguridad Pública de Sonora presentó primera …
La denuncia de hechos de este posible quebranto financiero, que supera los 11 millones de pesos, corresponde solo al 2015, y la presentó Delia Rendón Perla ... «El Observador Diario, El periódico digital del Noroeste, Paz 15»
3
Investigan presunto quebranto patrimonial en Sedesol Baja California
Mexicali, B.C. A partir de una denuncia de hechos, el Órgano de Fiscalización (Orfis) del Congreso de Baja California investiga un presunto quebranto ... «La Jornada en linea, Paz 15»
4
Denuncian quebranto de 75 mdp en Seguridad Pública de Sonora
Alrededor de 300 empleados sin asignación específica, así como un quebranto financiero de 75 millones de pesos y un déficit presupuestal para este año por ... «El Universal, Paz 15»
5
Dan 'luz verde' para investigar quebranto del Isssteleón
El Gobierno del Estado dio luz verde a Manuel Vital, nuevo titular del Isssteleón, para investigar el quebranto que se dio en la administración de Rodrigo ... «Milenio.com, Paz 15»
6
Denuncian quebranto millonario en educación
Hermosillo.— Ernesto De Lucas Hopkins, secretario de Educación y Cultura (SEC) de la entidad, denunció un quebranto por 2 mil 172 millones de pesos en el ... «El Universal, Paz 15»
7
El PP avisa del “quebranto económico” al renunciar a la eficiencia …
El viceportavoz del PP en el Ayuntamiento de Córdoba, Salvador Fuentes, advirtió ayer del “quebranto económico” que se puede producir en las arcas ... «Cordópolis, Paz 15»
8
Auditoría arroja un quebranto de 3 mdp en el Sevelbampo
Los Mochis, Sinaloa.- Un presunto quebranto por alrededor de 3 millones de pesos arrojó la auditoría externa practicada a la administración del Módulo de ... «EL DEBATE, Wrz 15»
9
Preocupa a Pavlovich quebranto de Padrés
Ayer se reunieron los equipos de la gobernadora electa de Sonora, Claudia Pavlovich, y de Guillermo Padrés, mandatario saliente. Foto: Daniel Sánchez ... «Excélsior, Sie 15»
10
Proyecciones de quebranto
Las proyecciones del cuadro muestran quebranto en el resultado neto para todos los cultivos, tanto en campo propio como en campo arrendado. Los negocios ... «AgriTotal, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quebranto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/quebranto>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL