Pobierz aplikację
educalingo
quiseste

Znaczenie słowa "quiseste" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA QUISESTE

qui · ses · te


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUISESTE

celeste · centro-oeste · deste · este · investe · leste · malquiseste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · preste · puseste · reste · reveste · sudeste · teste · veste · vieste

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUISESTE

quisemos · quiser · quisera · quiseram · quiseras · quiserdes · quiserem · quiseres · quisermos · quisesse · quisessem · quisesses · quisestes · quiséramos · quiséreis · quisésseis · quiséssemos · quisiaque · quisocardia · quissanje

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUISESTE

Bucareste · Budapeste · Evereste · acipreste · agreste · aqueste · arcipreste · cafajeste · centro-leste · cipreste · conteste · doeste · estiveste · faroeste · inconteste · moleste · pré-teste · sudoeste · sueste · tiveste

Synonimy i antonimy słowa quiseste w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quiseste» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA QUISESTE

Poznaj tłumaczenie słowa quiseste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa quiseste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quiseste».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

通缉
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Has querido
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

You wanted
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

आप चाहते थे
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مطلوب
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Вы хотели
278 mln osób
pt

portugalski

quiseste
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

চেয়েছিলেন
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

voulait
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

mahu
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

wollte
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

欲しいです
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

wanted
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

muốn
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

விரும்பினேன்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

होते
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

aranan
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Volevi
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

poszukiwany
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Ти хотів
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

dorit
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ήθελε
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

wou
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ville
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ønsket
5 mln osób

Trendy użycia słowa quiseste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUISESTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quiseste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quiseste».

Przykłady użycia słowa quiseste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUISESTE»

Poznaj użycie słowa quiseste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quiseste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geronimo Stilton: Ai quiseste ir de férias, Stilton?
Geronimo tries to enjoy his seaside vacation even though his hotel is dilapidated.
Lorenzo Chiavini, Carlos Grifo Babo, 2009
2
O adorável homem das neves: mágica em 2-3 actos
mágica em 2-3 actos António Torrado. IRENE: Agora para a frente. É sempre para a frente. Tu ficaste atrás. Quiseste ser gente e foste capaz, Boneco de Neve de neve inocente quiseste ser gente e foste capaz. Dizem que a neve não dura ...
António Torrado, 1984
3
Cancioneiro popular duriense
Refrão Ó enleio que te enleaste O enleio que enleaste à sombra do arvoredo, eu queria casar contigo: não quiseste, tiveste medo. ó enleio que te enleaste à sombra de um arcipreste, 1 eu queria casar contigo: foste tu que não quiseste.
António Cabral, 1983
4
Romanceiro português do Canadá
Eu ensinei-te a benzer, não o quiseste fazer; en ensinei-te a rezar, não o quiseste usar; 15 ensinei-te a ir à missa, não a quiseste ouvir; entre o cálice e a hóstia sempre te achei a dormir; o caminho do inferno 20 sempre o há-des seguir.
Manuel da Costa Fontes, 1979
5
Eu voltarei...
E escrever não quiseste essa frase tão doce que me traria a primavera. Uma frase tão só, dessa distância vinda, quanta ilusão ressuscitara! E escrever não quiseste a frase breve e linda de que a tua boca foi avara. Uma frase tão só, e tudo ...
Alzira Freitas Tacques, 1999
6
Mayombe
Nunca quiseste aconselharme, várias vezes te pedi. Nunca quiseste falar com ela e tu poderias têla convencido. Nunca quiseste meterte para arranjar as coisasentre nós. Queriasme a mim epor isso deixasteme ir até aofracasso.Vê o que ...
Pepetela, 2013
7
Dom Quixote de La Mancha
... pois osquedeiaté aqui foram unicamentemovidos pelo sentimento doloroso de meverdeti esquecida. Quiseste que fosse tua, e de tal modo o quiseste, que, ainda que o não queiras agora,jánão será possível que deixes deser meu. Repara ...
de Cervantes, Miguel, 2014
8
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
Muit'ei, ai Amor, que te gradescer, por que quiseste comigo morar e nom me quiseste desemparar atá que vem meu lum'e meu prazer, o meu amigo, que se foi andar o Granada, por meu amor lidar. Amor, gradesco-[te] mais doutra rem, des ...
‎1985
9
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
Nom quiseste que algü false fora. de paiXam , porque mais ricos_ sossem dos dóes s irituaes: e das contraríedades de Cada dia , soflam feitos ornados de virtudes mais perfeitas. Prouve a ty, 0o divinal Provideacia, que Os reus escolliidos ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
10
O pregado
E uma vez vieste – devias ser Agnes – e quiseste ouvir-me rabiscar por um bocadinho. Não te esqueças de que me chamava Martin. Vinha de Bunzlau. Era o das regras da arte poética. Mas não quiseste saber porque estivera tanto tempo ao ...
Paulo Rêgo, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUISESTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quiseste w wiadomościach.
1
Deus: uma galinha que pode tudo, menos uma coisa
E Deus diz para Jerusalém e para todos nós: 'Quantas vezes eu quis reunir os teus filhos como a galinha junta os pintinhos debaixo das asas, e tu não quiseste ... «Aleteia PT, Paz 15»
2
“A Quinta”: Merche chora com saudades do filho
Quiseste resolver um problema e arranjaste outro”, apontou Merche. O artista defendeu que “se estava a fazer uma tempestade num copo d'água”. “É preciso ... «Move Notícias, Paz 15»
3
Sempre quiseste explorar os túneis do Metro de Lisboa? Vais poder …
Na madrugada de 13 de Dezembro, os túneis da Linha Vermelha do Metro de Lisboa vão ser a pista de uma corrida muito singular. Apadrinhada por Nelson ... «Shifter, Paz 15»
4
Booboo Stewart: "Diverti-me muito em Os Descendentes"
Porque quiseste ser ator? Booboo Stewart: Sou um grande fã de filmes. Adoro. Representar é tudo o que quis fazer na vida. Mesmo se a minha carreira ... «Portal dos Programas, Paz 15»
5
Sérgio Conceição aposta em Douglas como capitão
06-10-2015 09:55. Bemlhevai, mas já percebeste oque te perguntei? Pela resposta não o quiseste admitir, mas implicitamente dá a ideia que abriste os olhos! «A Bola, Paz 15»
6
«Quaresma gosta muito do FC Porto e respeito-o imenso» - Julen …
Eu digo estas coisas porque não me vou encontrar contigo, senão tava habiltado a levar uma tareia como a que quiseste dar a Jesus ! e és católico ! olha se ... «A Bola, Wrz 15»
7
Sérgio Conceição acerta contrato
abre-valas (15_56), o que tu quiseste dizer foi que tivestes meio campeonato a jogar contra 9 e 10 adversarios, nao foi?... E, agora tendes a cereja no topo do ... «A Bola, Wrz 15»
8
CDS-PP faz rentrée em Ofir com ministros da coligação
... e haverá uma sessão com o economista João Duque com o tema Tudo o que sempre quiseste saber sobre a dívida pública (e não tinhas a quem perguntar). «Público.pt, Sie 15»
9
Vejam filmes em casa no dia de estreia e de modo legal com o PRIMA
Se algumas vez quiseste ver a versão legal de um filme sem o transtorno de te dirigires ao cinema mais próximo, então o PRIMA Cinema pode ser para ti. «IGN Portugal, Kwi 15»
10
Oprah Winfrey faz perguntas incômodas na hora de contratar uma …
“E é por compreender isso que percebo que se trabalhares numa padaria e se é lá que queres estar, talvez foi sempre isso que quiseste, então o teu lugar é lá. «Ofuxico, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quiseste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/quiseste>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL