Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rabinato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RABINATO

ra · bi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RABINATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RABINATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rabinato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rabinato

Rabbi

Rabino

Rabbi w judaizmie oznacza "nauczyciel, mistrz" lub dosłownie "wielki". Słowo "Rabbi" wywodzi się z hebrajskiego korzenia Rav, które w biblijnym hebrajskim oznacza "wielki" lub "wyraźny". Słowo "Rav", co oznacza plus i, oznacza mój nauczyciel, mój pan. W rabinii judaizm jest tytułem używanym do odróżnienia tego, który naucza, tego, który ma autorytet lekarzy Tory lub ten wyznaczony przez przywódców religijnych wspólnoty. Dziś rabinowie są odpowiedzialni za nauczanie i stosowanie nauk judaizmu. W przeciwieństwie do innych religii, rabin nie jest kapłanem i nie jest bezwzględnie potrzebny do realizacji większości aktów żydowskiego cyklu życia, takich jak małżeństwo, bar micwa, pochówek itd. Jedynymi aktami, które wymagają udziału rabina, są zdobycze, konwersje i spory wymagające decyzji sądu rabinicznego. Jednak w naszych czasach, w dużej mierze przez laicyzację społeczności żydowskiej, rabini przyjmowali rolę przewodników większości ceremonii religijnych. Rabino, dentro do judaísmo, significa " professor, mestre " ou literalmente "grande". A palavra "Rabbi" deriva da raiz hebraica Rav, que no hebraico bíblico significa "grande" ou "distinto". A palavra "Rav" que significa acrescido do i tem por significado meu professor, meu mestre. No judaísmo Rabino é um título usado para distinguir aquele que ensina, aquele que tem a autoridade dos doutores da Torá ou aquele apontado pelos líderes religiosos da comunidade. Hoje os rabinos são os responsáveis pelo ensino e aplicação dos ensinamentos do judaísmo. Ao contrário de outras religiões, o rabino não é um sacerdote, não sendo estritamente necessário para a realização da maioria dos atos do ciclo de vida judaico, como o casamento, bar-mitzvá, sepultamentos e outros. Os únicos atos que exigem a participação de um rabino são o get, conversões e litígios que exijam a decisão de um tribunal rabínico. No entanto, em nossos dias, em grande parte pela laicização da comunidade judaica, os rabinos assumiram o papel de condutores da maior parte das cerimonias religiosas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rabinato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RABINATO


albuminato
al·bu·mi·na·to
alginato
al·gi·na·to
aluminato
a·lu·mi·na·to
assassinato
as·sas·si·na·to
binato
bi·na·to
campesinato
cam·pe·si·na·to
concubinato
con·cu·bi·na·to
flaminato
fla·mi·na·to
fulminato
ful·mi·na·to
inato
i·na·to
inquilinato
in·qui·li·na·to
interinato
in·te·ri·na·to
mainato
mai·na·to
mandarinato
man·da·ri·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
platinato
pla·ti·na·to
quinato
qui·na·to
resinato
re·si·na·to
succinato
suc·ci·na·to
sucinato
su·ci·na·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABINATO

rabifurcado
rabigo
rabigordo
rabil
rabileiro
rabilha
rabilinha
rabilonga
rabilongo
rabinado
rabinho
rabinice
rabinismo
rabinista
rabinizar
rabino
rabinostre
rabiola
rabiolo
rabiosca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABINATO

Renato
agaricinato
alorcinato
ambarinato
campeonato
cuprofulminato
fosfovinato
gelseminato
hemoglobinato
nato
nucleinato
oleorricinato
oxalovinato
patronato
ricinato
salgueiro-mainato
sulforricinato
teretinato
triunfeminato
veratrinato

Synonimy i antonimy słowa rabinato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rabinato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RABINATO

Poznaj tłumaczenie słowa rabinato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rabinato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rabinato».

Tłumacz portugalski - chiński

拉比
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Rabinato
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Rabbinate
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

रबी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الحاخامية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

раввинат
278 mln osób

portugalski

rabinato
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ইহুদি আইনজ্ঞসকল
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

rabbinat
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Rabai
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Rabbinat
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ラビネイト
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

율법 학자들
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

rabbinate
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chức vụ giáo trưởng
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

rabbinate
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

rabbinate
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

hahamlık
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

rabbinato
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

rabinat
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

раввинат
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Rabinat
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Rabbinate
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

rabbinaat
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

RABBINAT
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Rabbinate
5 mln osób

Trendy użycia słowa rabinato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RABINATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rabinato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rabinato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rabinato».

Przykłady użycia słowa rabinato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RABINATO»

Poznaj użycie słowa rabinato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rabinato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encontros com Deus: 21 personalidades narram sua busca ...
Me dei conta de que não estava validando algo tão importante para mim, que era a minha relação com o mistério da vida. Assim que tomei a decisão de cursar o rabinato, fui conversar com meus pais. A princípio, eles não entenderam.
Valéria Martins, 1997
2
Tpm
Minha mentora, uma pessoa que conheci no rabinato [curso para rabino] em Nova York, por exemplo, já chorou comigo algumas vezes. É um choro como se estivéssemos compartilhando um momento. É muito forte”. Adrian sugeriu então  ...
3
O Cabalista:
RABINATO.27 UM LONGO CORREDOR. JUDEUS EM CAPOTAS PRETAS ( SOBRECASACAS TRADICIONAIS) E SHTREIMELS (UM TÍPICO CHAPÉU DE PELE) ESTÃO SENTADOS AO LONGO DAS PAREDES, APERTADOS JUNTO A UMA ...
Semion Vinokur, 2014
4
Nova York do Oiapoque ao Chuí: relatos de brasileiros na ...
Optam por exercer o rabinato em outros lugares. E mesmo as mulheres que vão para o púlpito ainda vivem uma grande diferença de salário. Ainda não dá, então , para falar que o reconhecimento é totalmente igual. Mas as pessoas já ...
Tania Menai, 2007
5
Alguma coisa acontece ...: a cidade de São Paulo em 22 ...
No Brasil, por exemplo, sou presidente do rabinato da CIP desde 1983, mas não sou presidente do rabinato de outra comunidade. A CIP, por ser a maior da América Latina, confere ao presidente responsabilidades maiores, mas eu não sou ...
Herbert Carvalho (jornalista.), 2005
6
Enviado especial: 25 anos ao redor do mundo
Ontem, o Rabinato-chefe de Israel pediu que todos obedeçam o jejum do Yom Kippur Katan, que acontece todos os meses na véspera da lua nova. Trata-se de uma tradição baseada na crença cabalística de que a lua nova é um símbolo do  ...
Clóvis Rossi, 1999
7
Judeus no Brasil: estudos e notas
Ainda em Securon, começou, muito jovem, a exercer o rabinato, adquirindo um bom nome como guia espiritual de sua gente, graças ao talento que desde logo demonstrou no exercício de sua função rabínica. Ao chegar a São Paulo foi ...
Nachman Falbel, 2008
8
Analecta Gregoriana
A alusâo envolve simultaneamente o v. 35 e o v. 38. Rute de noite entra na tenda de Booz dizendo « eu sou Rute, a tua escrava, estende o teu manto sobre mim » (Rute 3,9). Segundo o rabinato esta expressâo significa especial castidade.
9
Returning to Babel: Jewish Latin American Experiences, ...
20 “Esther,” Semanario Hebreo, 14 June 1929; Ricardo Djaen, “Teatro sefaradí en Buenos Aires: Esther, obra inédita de Sabetay Djaen,” Paper presented at AMILAT (Jerusalem, 2009). 21 “Gran Rabinato Sefaradi: Información oficial,” Israel, ...
Amalia Ran, Jean Cahan, 2011
10
Das Ruínas de Jerusalém à verdejante Amazônia: formação da ...
Foi D. Afonso III (1248-1279) quem regulamentou o rabinato de seu reino, havendo citação em um documento oficial datado de 1278, sobre a existência de um "Arrabi Moor dos Judeus", porém há referências aludindo que a introdução do ...
Abraham Ramiro Bentes, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RABINATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rabinato w wiadomościach.
1
Tranquilizar al Gran Rabinato
Por suerte, las antenas del Gran Rabinato conmovieron las bases del establishment judío religioso de Israel. El desembarco de las fuerzas enemigas en las ... «Diario Judio, Wrz 15»
2
El Rabinato protesta por reunión evangélica
El Gran Rabinato de Israel advirtió de "peligro espiritual", refiriéndose a una próxima conferencia organizada por la Embajada Cristiana Internacional en ... «Aurora, Wrz 15»
3
Movimiento de rabinos en Israel promueve conversiones paralelas …
Se espera fuerte oposición a esta medida por parte de los sectores ultraortodoxos y del Rabinato, fuentes del cual comentaron hoy a la emisora de radio Kol ... «El Universal, Sie 15»
4
Rabinos ortodoxos desafían al rabinato con riesgo de cárcel
Al menos dos rabinos ortodoxos israelíes comenzaron a realizar ceremonias matrimoniales para judíos de Israel fuera del marco oficial del Gran Rabinato de ... «Aurora, Lip 15»
5
El gobierno le devolvió a la ultraortodoxia el control en las …
Los que se preocupan por la identidad judía del país tienen que cuidar del interés público, y no el de un determinado grupo en el rabinato. ITIM continuará la ... «Radio Jai, Lip 15»
6
La Agencia Judía crea tribunales propios de conversión
La Junta de Gobernadores de la Agencia Judía para Israel ha resuelto crear tribunales religiosos independientes del Rabinato de Israel para manejar las ... «Aurora, Cze 15»
7
Se dilata llegada de rabinos a la región
La Suprema Corte de Justicia de Israel falló a favor del Gran Rabinato, aceptando los cambios pautados por éste para la conformación de los equipos kösher y ... «Diario El País, Maj 15»
8
Polémica en puerta por un ''nuevo'' kashrut sin supervisión rabínica
Los dueños del restaurante dijeron que la supervisión del rabinato puso "demandas no razonables", como una tasa adicional por supervisores y el uso de sólo ... «Radio Jai, Maj 15»
9
Permiten los árboles de Navidad en los hoteles
El Gran Rabinato de Israel ha aprobado una nueva normativa de kashrut (leyes dietéticas judías) para los hoteles, reduciendo significativamente la ... «Aurora, Mar 15»
10
Líderes religiosos enviam mensagens pela paz na Copa
O Rabinato de Israel considerou que a Copa do Mundo é "uma oportunidade de promover a boa vontade entre as nações". As mensagens foram enviadas a ... «R7, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rabinato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/rabinato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z