Pobierz aplikację
educalingo
rapé

Znaczenie słowa "rapé" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RAPÉ

ra · pé


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAPÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAPÉ

Tabaka

Tabaka to proszek do inhalacji tabaki. Nawyk zażywania tabaki był szeroko rozpowszechniony w Brazylii do początku XX w. Widać to było w sprzeczny sposób: czasami jako elegancki nawyk, czasami jako nałóg. W nawykach Machado de Assis są wzmianki o nawykach w łodziach tabaki i Eça z Queirós w Os Maias. Pudełka z najróżniejszych materiałów były sprzedawane, szlachetne lub nie, takie jak srebro, drewno, papier-mâché, jak pudełka z fosforem znanym jako tytoń. Niektóre były prawdziwymi klejnotami. Można było kupić go tartego i gotowego do spożycia, a nawet całego kawałka dymu. W tym przypadku za pomocą niewielkiej tarki dym był wędzony na czas, aby uzyskać zapach o najwyższej jakości, tak jak w celu uzyskania dobrej kawy, ziarno jest mielone na miejscu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAPÉ

abatiapé · aguapé · apé · cambapé · canapé · cangapé · carapé · contrapé · guapé · igarapé · jaguapé · massapé · pontapé · rapapé · rodapé · sapé · tapirapé · tirapé · uapé · uiapé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAPÉ

rapazola · rapazota · rapazote · rapáceo · rapátea · rapão · rapeira · rapel · rapelha · rapezista · rapiaça · rapichel · rapidamente · rapidez · rapidíssimo · rapidólita · rapieira · rapigar · rapigo · rapilho

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAPÉ

andapé · bolapé · cartapé · chicolapé · copé · coupé · curuapé · ganapé · garaçapé · graçapé · guarapé · jarapé · jaçapé · juçapé · · sucapé · taconhapé · tripé · uaiapé · volapé

Synonimy i antonimy słowa rapé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rapé» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RAPÉ

Poznaj tłumaczenie słowa rapé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rapé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rapé».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

鼻烟
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

El tabaco
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

snuff
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

सुंघनी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

شم
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

нюхательный табак
278 mln osób
pt

portugalski

rapé
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

নাস
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

tabac
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

tembakau
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schnupftabak
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

かぎたばこ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

코담배
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

snuff
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thuốc bột để hít
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

மூக்குப்பொடிப்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

धूर्त
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

enfiye
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

tabacco da fiuto
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

tabaka
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

нюхальний тютюн
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

tabac
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ταμπάκος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

snuif
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

snus
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

snus
5 mln osób

Trendy użycia słowa rapé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAPÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rapé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rapé».

Przykłady użycia słowa rapé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAPÉ»

Poznaj użycie słowa rapé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rapé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
São Paulo, SP, 1884 Aluísio Azevedo, Filomena Borges, p 17 '4 CAIXA DE RAPÉ (referindo-se ao uso do rapé entre a população) "Entretanto, prefere-se geralmente, entre todas as classes do povo brasileiro, tomar rapé a fumar; com efeito, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Fabricas e depósitos de Rapé. Aréa Prêta, da imperial fabrica de Meuron&C, deposito, r. doSabäo, 10. Nap. Mcuran & С., com fabrica de rapé, r. do Rezende, 24, deposito r. do Hospicio , 58. Rapé Novo Princeza Superior igual ao verdadeiro ...
3
Viagem em Portugal, 1798-1802
No século XVII, já se fabricava rapé em Portugal. No século XVIII, consideravam- no objecto de primeira necessidade, chegando-se a pitadear as crianças e a pedir esmola para comprar rapé, como se pedia esmola para ir aos toiros.
Carl Israel Ruders, 2002
4
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Aréa Preta, da fabrica do Rio de Janeiro , e Grimstone , rapé para os olhos, deposito r. Direita, 51. Rapé noi a Princeza de Lisboa, fabrica na r. do Rezende, 62: deposito na r. do Hospício, 58. Fabrica de rapé de João Paulo Cordeiro, filho, r.
5
Indios do Brasil
53) ou o rapé aspirado inúmeras vezes e até engolido pelo pajé marubo ( Montagner, 1996, p. 107). O paricá (Piptadenia peregrina e outras espécies afins ), usado sob a forma de rapé, ocorre do centro ao norte da Amazónia, mesmo além da ...
Julio Cezar Melatti, 2007
6
Patologia Oral e Maxilofacial
LESÃO DO USUÁRIO DE RAPÉ; CERATOSE DA BOLSA DE TABACO; CERATOSE DO TABACO DE CUSPIR) Os três principais tipos de tabaco sem fumaça utilizados nos Estados Unidos incluem o tabaco para mascar, o rapé úmido e o ...
Brad Neville, 2011
7
O espreitador do mundo nova: obra critica, moral, e ...
Logo alli achou mais alguns da fua parciali- de , a quem deo rapé , pedio rapé , tomou rapé , perguntou o preço do rapé , apalavrou huma porçao de rapé , e a final hum quarto de hora le- vou aquella muito importante converfacáoíinha do 4h' ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1802
8
História ilustrada das antiguidades – Vip
Ao lado poderia ser encontrado um porta-pedra-pomes (para absorver tinta), uma COLEÇÃO DE ACESSÓRIOS DE FUMO E RAPÉ Vários tipos de madeira e latão; primeira metade do século XIX Nos séculos XVIII e XIX, o hábito de fumar ...
Huon Mallalieu, 1999
9
O Livro dos Médiuns
6a Resulta, desta explicação, que os Espíritos fazem passar a matéria etérea pelas transformações que queiram e que, portanto, com relação à caixa de rapé, o Espírito não a encontrou completamente feita, fê-la ele próprio, no momento em ...
Allan Kardec
10
Viagem ao céu
É que nos deu na cabeça levantarmos muito cedo para assistirmos ao nascer do sol e agora estamos brincando de espirrar com este rapé que arranjei na cidade. — Rapé? Rapé? — repetiu a preta, que era doidinha por uma pitada de rapé.
José Bento Monteiro Lobato, 1960

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAPÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rapé w wiadomościach.
1
Não imagino Rita Hayworth cheirando rapé
A amiga Georgia Schnneider, que conhecidos chamam de Georgette, apareceu com uma onda para a qual não sei o que dizer: ela está cheirando rapé. «Paraná-Online, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rapé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/rape>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL