Znaczenie słowa "realizador" w słowniku

WYMOWA SŁOWA REALIZADOR

re · a · li · za · dor

CO OZNACZA SŁOWO REALIZADOR

Reżyser filmowy

Diretor de cinema

Reżyser lub reżyser filmu jest ogólnie uznawany za twórcę dzieła kinematograficznego. Podczas gdy rola reżysera w nadzorowaniu i reżyserii strzelania z wykorzystaniem zasobów ludzkich, technicznych, dramatycznych i artystycznych obejmuje: • Definicję ogólnej orientacji artystycznej, która charakteryzuje film film jako całość; ▪ Analiza i interpretacja scenariusza filmu, dostosowanie go do realizacji kinematograficznej; ▪ Kierunek interpretacji aktorów, zarówno z technicznego punktu widzenia, jak iz dramatycznego punktu widzenia, wymagający rodzaju emocji pożądanych dla charakteru; ▪ Organizacja i wybór scenariuszy filmu; ▪ Kierunek środków technicznych; ▪ Wybór zespołu technicznego i obsady; ▪ Nadzór nad przygotowaniami do produkcji; ▪ Wybór lokalizacji, scenariuszy, kostiumów, zestawów i wyposażenia ...

O diretor de cinema ou realizador é considerado, em termos gerais, o criador da obra cinematográfica. Ainda que o seu papel seja diferente consoante o realizador em causa, o trabalho do diretor de cinema, ao supervisionar e dirigir a execução das filmagens, utilizando recursos humanos, técnicos, dramáticos e artísticos inclui: ▪ A definição da orientação artística geral que caracterizará o filme no seu todo; ▪ A análise e interpretação do roteiro do filme, adequando-o à realização cinematográfica; ▪ A direcção das interpretações dos actores, tanto sob um ponto de vista técnico como de um ponto de vista dramático, solicitando o género de emoção pretendida para a personagem; ▪ A organização e seleção dos cenários do filme; ▪ A direção dos meios técnicos; ▪ Escolha da equipe técnica e do elenco; ▪ Supervisão dos preparativos da produção; ▪ Escolha de locações, cenários, figurinos, cenografia e equipamentos...

TŁUMACZENIE SŁOWA REALIZADOR

Poznaj tłumaczenie słowa realizador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa realizador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «realizador».

• Tłumacz portugalski - chiński: 导演
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Realizador
• Tłumacz portugalski - angielski: Director
• Tłumacz portugalski - hindi: निदेशक
• Tłumacz portugalski - arabski: مدير
• Tłumacz portugalski - rosyjski: директор
• portugalski: realizador
• Tłumacz portugalski - bengalski: পরিচালক
• Tłumacz portugalski - francuski: directeur
• Tłumacz portugalski - malajski: pengarah
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Direktor
• Tłumacz portugalski - japoński: ディレクター
• Tłumacz portugalski - koreański: 이사
• Tłumacz portugalski - jawajski: direktur
• Tłumacz portugalski - wietnamski: giám đốc
• Tłumacz portugalski - tamilski: இயக்குனர்
• Tłumacz portugalski - marathi: संचालक
• Tłumacz portugalski - turecki: yönetmen
• Tłumacz portugalski - włoski: direttore
• Tłumacz portugalski - polski: reżyser
• Tłumacz portugalski - ukraiński: директор
• Tłumacz portugalski - rumuński: director
• Tłumacz portugalski - grecki: διευθυντής
• Tłumacz portugalski - afrikaans: direkteur
• Tłumacz portugalski - szwedzki: regissören
• Tłumacz portugalski - norweski: direktør

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REALIZADOR»

Poznaj użycie słowa realizador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem realizador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Inglês - Módulo i

[O QUÊ] / [QUEM] realiza a ação e é REALIZADOR Neste caso, responde a pergunta “[O QUÊ] / [QUEM] faz”? Ex. I study English. = Eu estudo inglês I/Eu = REALIZADOR • Papel de PARTICIPANTE Pode ou não responder à pergunta, mas ...

Cristina Schumacher

O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...

O realizador move-se de olhos fechados, escutando e seguindo os impulsos de seu corpo, muitas vezes imprevisíveis ou mesmo estranhos ao próprio realizador . O observador acompanha e protege o colega, porém sem interrompê-lo nem ...

Ciane Fernandes, 2006

Fazendo as Pazes com Deus

O. Realizador. A finalidade da vida não é obter o prazer e evitar a dor. A finalidade da vida é realizar a vontade de Deus, aconteça o que acontecer. Martin Luther King, Jr. Os Realizadores reverenciam Deus como Mestre Construtor, ...

PHILIP GOLDBERG, Harold H. Bloomfield, Philip Goldberg

Revisão crítica do cinema brasileiro

Seguindo a boa técnica, o realizador (trabalhando aqui como bom 'diretor') não permite ao ator 'representar' — exceto a ele mesmo numa única cena em que aparece como ator, cena que destoa violentamente do resto do filme, todo ele ...

Glauber Rocha, 2003

Uma Aventura no Castelo dos Três Tesouros

_ Depois disto o melhor é interrompermos o trabalho e continuarmos amanhã _ propôs. _ Nem pensar! _ respondeu logo o realizador. _ Cada minuto custa uma fortuna. Vamos continuar. _ Sem mensageiro? _ perguntou alguém da equipa.

ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2013

Ilusão

«E pegas no livro», continuou o realizador, «e dáso livro ao Montinho e quando dáso livro ao Montinho dizes muito sacana, parece que...» Oassistente emendou :«Já temos provas suficientes para umautodefé!» «Nomeutexto dizmandarmos ...

LUÍSA COSTA GOMES, 2012

Rio Homem

Limitava se a fazer o que o realizador lhe ia pedindo, instalando os grandes tripés dos projetores, escaldando as mãos na afinação do bico de pato, estendendo os cabos elétricos pelochão, carregando os materiais até aos locaisderodagem, ...

André Gago, 2013

Stephen Hawking Aventuras de uma vida

Fez um documentário sobre a suainvestigação earesolução do casoAdams, conseguindoque fosse libertado.TheThinBlue Lineestreouse em1988, aclamadopela crítica, elevando Morris aoníveldeum importante realizador dedocumentários.

KITTY FERGUSON, 2012

Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 2

Sem dúvida, devemos admitir que é logicamente possível que nosso historiador não venha a descobrir como foi indexado o filme. Pode acontecer, portanto, que em alguns casos as intenções assertivas do realizador se percam para sempre.

Fernão Ramos, 2005

O realizador de sonhos: a biografia de José Sanches Blanes

A família Sanches Blanes imigrou da Espanha para o Brasil em 1921.

Maria Denise Santiago, Maria Denise Santiago, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REALIZADOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo realizador w wiadomościach.

Realizador Nanni Moretti estará em novembro no Lisbon & Estoril …

O realizador italiano Nanni Moretti estará em novembro na abertura do Lisbon & Estoril Film Festival (LEFF), para apresentar, em antestreia, o filme "Mia Madre" ... «RTP, Paz 15»

Realizador Jean-Jacques Annaud abre hoje em Lisboa a Festa do …

Lisboa, 07 out (Lusa) - O realizador francês Jean-Jacques Annaud apresenta hoje, em Lisboa, o filme "A hora do lobo", na abertura da Festa do Cinema ... «Visão, Paz 15»

Festival e Cinemateca de Viena recordam cinema do realizador …

Mais de vinte filmes do realizador Manoel de Oliveira serão exibidos entre outubro e novembro na Áustria, numa parceria entre o Festival Internacional de ... «Correio da Manhã, Paz 15»

Morreu o realizador Paulo Rebelo

O argumentista e realizador Paulo Rebelo, 45 anos, autor de "Efeitos Secundários", morreu no sábado no Hospital Garcia de Horta, em Almada, disse à ... «TVI24, Wrz 15»

Realizador Tiago Pereira avança com projeto "A música ibérica a …

O realizador português Tiago Pereira parte na sexta-feira para Espanha para dar início ao projeto "A música ibérica a gostar dela própria", com recolhas ... «RTP, Sie 15»

Lincoln Center de Nova Iorque celebra filmes do realizador …

Num ciclo com o título “Let Us Now Praise Famous Men: The Films of Pedro Costa”, a instituição vai mostrar um documentário sobre o realizador, oito filmes da ... «Observador, Lip 15»

Ladrões de sepulturas roubam cabeça de realizador

Ladrões de sepulturas roubaram de uma cripta a cabeça do famoso cineasta expressionista alemão Friedrich Wilhelm Murnau, autor do clássico filme mudo de ... «Jornal de Notícias, Lip 15»

Realizador Michael Moore celebrou o 1.º de Maio em Lisboa

O realizador norte-americano Michael Moore esteve na Alameda D. Afonso Henriques, em Lisboa, a participar na manifestação do 1 de Maio. Moore está em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Maj 15»

Depois de Manoel de Oliveira, quem é o realizador mais velho do …

Há muito que Manoel de Oliveira era o realizador mais velho do mundo em atividade. Enquanto o realizador de Aniki Bobó foi vivo, a resposta era fácil. Hoje ... «Observador, Kwi 15»

Morreu o realizador Manoel de Oliveira

O realizador português Manoel de Oliveira morreu esta quinta-feira aos 106 anos. ... nascido a 11 de Dezembro de 1908, no Porto, era o mais velho realizador ... «RTP, Kwi 15»