Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "reclusão" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RECLUSÃO

re · clu · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECLUSÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECLUSÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reclusão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Samotność

Reclusão

Nazwa odosobnienia przypisywana jest rodzajowi pióra lub pozbawienia wolności. W społecznego punktu widzenia, jest spontaniczny odosobnienie, które występuje, gdy obiekt ze względów religijnych, Socías moralnym lub jednostka zdecyduje się recludir przez pewien okres czasu lub psychicznego punktu widzenia, gdy osoba, sprawdzone funkcje zakłócenie uniemożliwiające społeczną koegzystencję z innymi jednostkami, zarówno przez przemoc, jak i niebezpieczeństwa, jest zmuszone do samotności. W pkt karnych i prawnego punktu widzenia, uwięzienie różni się od pióra trzymającego w postaci zachowań przestępczych, występowanie procesu uderzające lub czasu, które należy spełnić. Zasadniczo stosuje się zatrzymanie w przypadkach obejmujących schwytanie podejrzanych i przyjmuje się je jako środek przed procesem, gdy sytuacja podejrzanego pozwala policji lub sądownictwu na przeprowadzenie tego procesu. Przykładami są aresztowania w akcie, nakaz rewizji, nakaz aresztowania i nakaz aresztowania. Dá-se o nome de reclusão a um tipo de pena ou atitude privativa de liberdade. No ponto de vista social, existe a reclusão espontânea que ocorre quando um sujeito, por questões religiosas, socias, morais ou individuais, resolve recludir-se por determinado período de tempo, ou do ponto de vista mental, quando uma pessoa, que comprovadamente apresenta distúrbio que a impossibilita da convivência social com outros indivíduos, seja pela sua violência ou periculosidade, é forçada a recludir-se. No ponto de vista penal e jurídico, a pena de reclusão difere da pena de detenção na forma da atitude criminal, na ocorrência ou não de processo de flagrante, ou no período de tempo a ser cumprida. Geralmente a reclusão é aplicada em processos de captura de suspeitos e é adotada como medida anterior ao julgamento quando a situação do suspeito permite à polícia ou órgão de Justiça realizá-la. São exemplos, a prisão em flagrante, o mandado de busca e apreensão e o mandado de prisão.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reclusão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECLUSÃO


alusão
a·lu·são
blusão
blu·são
colusão
co·lu·são
conclusão
con·clu·são
confusão
con·fu·são
delusão
de·lu·são
desilusão
de·si·lu·são
difusão
di·fu·são
distoclusão
dis·to·clu·são
exclusão
ex·clu·são
fusão
fu·são
ilusão
i·lu·são
inclusão
in·clu·são
infusão
in·fu·são
inoclusão
i·no·clu·são
maloclusão
ma·lo·clu·são
oclusão
o·clu·são
preclusão
pre·clu·são
radiodifusão
ra·di·o·di·fu·são
seclusão
se·clu·são

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECLUSÃO

reclamado
reclamador
reclamante
reclamar
reclamável
reclame
reclamista
reclamo
reclassificação
reclassificar
reclinação
reclinadamente
reclinado
reclinar
reclinatório
recluir
reclusar
reclusionário
recluso
recluta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECLUSÃO

abusão
afusão
cabodifusão
contusão
efusão
extrusão
intrusão
jusão
lousão
obtusão
perfusão
profusão
protrusão
refusão
retrusão
sousão
susão
teledifusão
termodifusão
transfusão

Synonimy i antonimy słowa reclusão w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RECLUSÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «reclusão» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa reclusão

Tłumaczenie słowa «reclusão» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RECLUSÃO

Poznaj tłumaczenie słowa reclusão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa reclusão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reclusão».

Tłumacz portugalski - chiński

隐逸
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Reclusión
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Seclusion
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

वैराग्य
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الانزواء
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

отшельничество
278 mln osób

portugalski

reclusão
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

নির্জনস্থানে জিবন
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

reclusion
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pertapaan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

reclusion
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

reclusion
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

은둔
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

reclusion
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

reclusion
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஏகாந்தம்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

एकीकरण
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

inzivaya çekilmesini
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

reclusione
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

reclusion
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

відлюдництво
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

pustnicie
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

απομόνωση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

eensaamheid
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

reclusion
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

reclusion
5 mln osób

Trendy użycia słowa reclusão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECLUSÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «reclusão» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reclusão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reclusão».

Przykłady użycia słowa reclusão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECLUSÃO»

Poznaj użycie słowa reclusão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reclusão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mensalão
foi acatado pelosministros. Henrique Pizzolato Peculato (5x) Lavagem de dinheiro Reclusão, de 3 a 10 anos, e multa. Reclusão, de 2 a 12 anos, Peculato ( 4x) Pedro daSilva Corrêa de Oliveira Andrade Neto Corrupção Cláudiode Carvalho ...
Marco Antonio Villa, 2012
2
Panorama da geografia brasileira
A partir das interfaces desses processos de reclusão, propomos distinguir pelo menos três formas geográficas de reclusão territorial: a auto-reclusão das elites, a reclusão dos grupos subalternos (dentro de um jogo que alia reclusão imposta  ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
3
Diario do Porto
CAPITULO II Dos reclusos Art. 175.° O ingresso, nas casas de reclusão, dos militares sujeitos a prisão preventiva, ou para cumprimento da pena de prisão correccional, nos termos do § único do artigo 3.° d'este regulamento, somente pode ...
4
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Aqueles que não seguiram as regras alimentares e sexuais da reclusão pubertária tornam-se ipunõnõri-malú, "gente ruim", e são candidatos ideais a acusações de feitiçaria, além de sofrerem defeitos físicos típicos dos feiticeiros: abdômen ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
5
Crianças vítimas de abuso sexual
9! reclusão de 10 a 14 anos Atentado violento ao pudor CP — art. 214, c.c. Lei 8072/90, art. 99 reclusão de 10 a 14 anos Posse sexual mediante fraude CP — art. 215, § único reclusão de 2 a 6 anos Sedução CP — art. 217 reclusão de 2 a 4 ...
Marceline Gabel, 1997
6
O Escândalo da Mandioca
Houve. Os demais condenados à pena de reclusão em torno de cinco anos, foram beneficiados pelo instituto da prescrição. Foram eles e respectivas condenações: José Ferreira dos Anjos, beneficiado com financiamentos em seu nome e de ...
DALVA (1945-) ALMEIDA
7
Direito Previdenciário Para Concursos
162 Carência Não há carência. Renda mensal de benefício O valor mensal do auxílio-reclusão será de 100% do valor da aposentadoria que o segurado recebia ou daquela a que teria direito se estivesse aposentado por invalidez na data de ...
Eduardo Tanaka
8
Latrocínio
mínima, e de 15 anos de reclusão à pena máxima, por conta do homicídio culposo conexo com a violência do crime. Note-se: o acréscimo à pena mínima do roubo é de 16 anos (maior que o aumento da pena máxima dos delitos há pouco ...
Israel Domingos Jorio, 2008
9
Direitos Humanos
5°., XLII, prevê também que: “a prática do racismo constitui crime inafiançável e imprescritível, sujeito a pena de reclusão, nos termos da Iei'. A Lei n° 7.716 de 5 de janeiro de 1989 define os crimes resultantes de preconceitos de raça e de ...
Marcus Vinicius Ribeiro, 2011
10
Matemática Aplicada À Gestão de Negócios
Pena — reclusão, de 2 (dois) a 6 (seis) anos, e multa. Art. 42. Gerir fraudulentamente instituição financeira: Pena — reclusão, de 3 (três) a 12 (doze) anos, e multa. Parágrafo único. Se a gestão é temerária: Pena — reclusão, de 2 ( dois) a 8 ...
Di Agustini, Carlos Alberto / Zelmanovits, Nei Schilling, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECLUSÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reclusão w wiadomościach.
1
"Luizão" é condenado a 14 anos de reclusão em Jales
Jales - O comerciante Luiz Carlos Rodrigues, o Luizão, foi condenado hoje a 14 anos de reclusão – em regime fechado – após sessão do Tribunal do Júri ... «Regiao Noroeste, Paz 15»
2
Casar com pessoa presa não dá direito a auxílio-reclusão, diz TRF-1
O auxílio-reclusão só é devido para cônjuge e familiares que são dependentes da pessoa presa e têm esse vínculo no momento do recolhimento à prisão. «Consultor Jurídico, Paz 15»
3
OAB apoia PL de Carlos Sampaio que prevê pena de reclusão para …
A OAB apoia a proposta legislativa do deputado Carlos Sampaio (PSDB-SP), que prevê pena de dois a cinco anos de reclusão a candidatos, gestores e ... «Olhar Direto, Wrz 15»
4
Luceliense João Vaccari Neto foi condenado a 15 anos de reclusão
Entre elas estão o ex-tesoureiro do PT João Vaccari Neto, condenado a 15 anos e quatro meses de reclusão, e o ex-diretor de Serviços da Petrobras Renato ... «Siga Mais, Wrz 15»
5
Ex-goleiro do Corinthians é condenado a 41 dias de reclusão noturna
O goleiro da Universidad de Chile Johnny Herrera, ex-Corinthians, foi condenado nesta quinta-feira a 41 dias de reclusão noturna por desrespeitar uma pena à ... «ESPN.com.br, Sie 15»
6
Novas regras para obter o auxílio-reclusão já estão em vigor
Na esteira dos ajustes feitos na medida provisória número 664/2014 para pensão por morte, o auxílio-reclusão também muda, por extensão, já que os dois ... «Diário do Grande ABC, Mar 15»
7
Entenda as diferenças entre detenção, reclusão e internação
Entenda as diferenças entre detenção, reclusão e internação Detenção e reclusão se diferem da internação porque são aplicadas a adultos, pessoas com ... «Olhar Direto, Lut 15»
8
Home Justiça Deputada que mudar o rumo do auxílio reclusão, ao …
O auxílio-reclusão é pago mensalmente para os dependentes no caso de trabalhadores que são presos em regime fechado ou semiaberto que vinham ... «Rota 51 - Notícias em Tempo Real, Sty 15»
9
Limite econômico para concessão de benefício pode ser flexibilizado
A flexibilização do critério econômico para concessão do benefício de prestação continuada pode ser aplicada ao auxílio-reclusão, se há necessidade de ... «Consultor Jurídico, Lis 14»
10
Ana Paula Arósio volta à reclusão e viaja para o exterior
Ana Paula Arósio voltou ao noticiário no começo do mês por conta de sua participação no filme “A floresta que se move”. Mas a atriz já voltou à reclusão. «Cidadeverde.com, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reclusão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/reclusao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z