Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "recorde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RECORDE

re · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECORDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECORDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «recorde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pamiętaj

Recorde

Rekord to akt pokonywania limitów. W sporcie definiuje się go jako działanie jednego człowieka przezwyciężającego drugiego. Akt ten zyskuje w niektórych przypadkach większe znaczenie niż tytuł oficjalnie zdobyty podczas zawodów. Um recorde é o ato de superar limites. Nos esportes é definido como o ato de um ser humano superar o outro. Ato este que recebe em determinadas ocasiões mais importância que um título oficialmente conquistado durante uma competição.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «recorde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECORDE


acorde
a·cor·de
concorde
con·cor·de
desacorde
de·sa·cor·de
desconcorde
des·con·cor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
fiorde
fi·or·de
harmonicorde
har·mo·ni·cor·de
hexacorde
he·xa·cor·de
lorde
lor·de
milhorde
mi·lhor·de
milorde
mi·lor·de
septicorde
sep·ti·cor·de
seticorde
se·ti·cor·de
tetracorde
te·tra·cor·de
tricorde
tri·cor·de
voborde
vo·bor·de

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECORDE

recorçar
recordação
recordador
recordar
recordativo
recordatório
recordista
recordo
recoroar
recorreção
recorreição
recorrente
recorrer
recorrência
recorribilidade
recorrida
recorrido
recorrigir
recorrível
recortada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECORDE

alarde
albiverde
alviverde
anis-verde
auriverde
belverde
cana-verde
caninha-verde
cobarde
cobra-verde
covarde
desverde
entreverde
perde
retarde
sempre-verde
tarde
valverde
verde
vilaverde

Synonimy i antonimy słowa recorde w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «recorde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RECORDE

Poznaj tłumaczenie słowa recorde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa recorde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «recorde».

Tłumacz portugalski - chiński

记录
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Récord
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

record
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

अभिलेख
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سجل
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

запись
278 mln osób

portugalski

recorde
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

নথি
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

record
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

rekod
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Rekord
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

レコード
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

기록
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

rekaman
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

kỷ lục
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சாதனை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

रेकॉर्ड
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kayıt
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

record
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

rekord
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

запис
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

record
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ρεκόρ
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

rekord
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

rekord
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

posten
5 mln osób

Trendy użycia słowa recorde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECORDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «recorde» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa recorde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «recorde».

Przykłady użycia słowa recorde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECORDE»

Poznaj użycie słowa recorde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem recorde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Robert Recorde: Tudor Polymath, Expositor and Practitioner ...
This book presents an authoritative and in-depth analysis of the man, his achievements and his historical importance.
Jack Williams, 2011
2
Placar Magazine
ATLETISMO no GP de Nice, na França, a 16 de julho, quando o inglês bateu o recorde, o marroquino ficou em segundo na prova. Ele saiu da pista furioso. Aliás, esta é outra novidade da temporada: a quebra de recordes diante de fortes  ...
3
Placar Magazine
Recorde mundial 200 metros livres moças, no Mundial de |S£3CJ Tóquio (3/9), batido por CYNTHIA WOODHEAD (EUA). Melhorou seu próprio recorde, que era de Im58s43/100 (Porto Rico/julho). Em 10 anos, a marca baixou 10 s. Em 68 o ...
4
Placar Magazine
Oldfleld: 64 cm além do recorde mundial TROFÉU JOÃO CARLOS DE OLIVEIRA 0 prémio é a dúvida. ATLETISMO plena forma. Em duas semanas, os astros começarão a aportar em São Paulo, à frente deles o recordista mundial e campeão ...
5
Trip
Novo recorde e título inédito para o melhor triatleta do mundo. 8 horas, 9 minutos e 15 segundos. Parecia impossível. Nabuco 46 anos prova cumprida 0 BRASIL SE DA BEM A brasileira Fernanda Keller colocou o Brasil no Ironman, ...
6
ICARLY - O RECORDE MUNDIAL!
A galerinha do iCarly resolve bater o recorde de programa com mais tempo no ar.
LAURIE MCELROY
7
The Pathway to Knowledge
The first edition of Robert Recorde's The Pathway to Knowledge was printed in London, at the sign of the Brazen Serpent, by Reynold Wolfe in 1551.
Robert Recorde, 2013
8
From Discrete to Continuous: The Broadening of Number ...
Recorde's chief aim was to kindle interest in the many useful applications of mathematical knowledge; he wanted his readers to be able to employ their new leaming to solve specific problems. He was writing for the beginner and not for the ...
K. Neal, 2002
9
PEQUENO PRINCIPE, O - 50 ANOS EDIÇAO RECORDE: MUNDIAL
Esta é uma versão especial de 'O Pequeno Príncipe', de Antoine Saint-Exupéry. Uma versão com dois metros de altura por um metro e meio de largura, em 128 páginas.
ANTOINE DE SAINT-EXUPERY
10
The Castle of Knowledge
The first edition of Robert Recorde's The Castle of Knowledge was printed at London by Reginalde Wolfe in 1556. The work is a treatise on the celestial sphere, written in the form of a dialogue between a master and a scholar.
Robert Recorde, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECORDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo recorde w wiadomościach.
1
Com 1,4 milhão de casos em todo Brasil, dengue bate recorde
Depois de registrar recorde de mortes por dengue no ano, o país acaba de alcançar em 2015 também o maior número de casos notificados da doença desde ... «UOL, Paz 15»
2
Adele bate Taylor Swift e soma três recordes com o single Hello …
Confira lista de feitos da britânica Em menos de um dia no Spotify, a cantora conseguiu bater mais um recorde. Foram 673 milhões de execuções na Inglaterra ... «Diário de Pernambuco, Paz 15»
3
Dados » Com 693 mortes e cinco casos graves por dia, Brasil bate …
Com 693 mortes por dengue confirmadas, o Brasil já registrou no ano recorde de vítimas da doença, revela o mais recente boletim epidemiológico do Ministério ... «Diário de Pernambuco, Paz 15»
4
Apple quebra recorde com vendas de iPhones 6s e 6s Plus
São Paulo – A Apple registrou um número recorde de vendas no primeiro final de semana de vendas dos iPhones 6s e 6s Plus: 13 milhões de unidades. «EXAME.com, Wrz 15»
5
Petrobras bate novo recorde de produção de petróleo e gás
Em agosto, a Petrobras bateu novo recorde de produção de petróleo e de gás natural no Brasil e no Exterior. Com 2,88 milhões de barris de óleo equivalente ... «Portal Brasil, Wrz 15»
6
Ledecky leva 4º ouro individual em Kazan, com recorde mundial …
Katie Ledecky fez história neste sábado, ao conquistar sua quarta medalha de ouro individual no Mundial de Kazan, com direito a recorde mundial na prova ... «Diário Catarinense, Sie 15»
7
Britânico bate o recorde mundial dos 50 m peito; Felipe França …
O britânico Adam Peaty bateu o recorde mundial dos 50 metros peito, ao completar a primeira semifinal da prova no Mundial de Kazan com o tempo de 26 ... «Zero Hora, Sie 15»
8
Katie Ledecky bate recorde mundial dos 1.500 metros livres na …
A americana Katie Ledecky bateu com 15min27s71 o recorde do mundo dos 1.500 metros que ela mesma tinha desde o mês de agosto do ano passado. «Terra Brasil, Sie 15»
9
Perto de recorde no Pan, Thiago Pereira só faz o “básico” esta …
Principal nome da natação brasileira nos Jogos Pan-Americanos, Thiago Pereira decidiu se poupar nesta manhã em Toronto. Além de só fazer o básico para ... «R7, Lip 15»
10
Vai encarar? "Homem mais forte do Pan", F. Reis é bicampeão
Eu estava preparado para sair nas primeiras tentativas ganhando a competição e depois quebrar os recordes. De início já era esse o plano e tudo correu bem", ... «Terra Brasil, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Recorde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/recorde>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z