Pobierz aplikację
educalingo
recostar

Znaczenie słowa "recostar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RECOSTAR

re · cos · tar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECOSTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA RECOSTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recosto
tu recostas
ele recosta
nós recostamos
vós recostais
eles recostam
Pretérito imperfeito
eu recostava
tu recostavas
ele recostava
nós recostávamos
vós recostáveis
eles recostavam
Pretérito perfeito
eu recostei
tu recostaste
ele recostou
nós recostamos
vós recostastes
eles recostaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recostara
tu recostaras
ele recostara
nós recostáramos
vós recostáreis
eles recostaram
Futuro do Presente
eu recostarei
tu recostarás
ele recostará
nós recostaremos
vós recostareis
eles recostarão
Futuro do Pretérito
eu recostaria
tu recostarias
ele recostaria
nós recostaríamos
vós recostaríeis
eles recostariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recoste
que tu recostes
que ele recoste
que nós recostemos
que vós recosteis
que eles recostem
Pretérito imperfeito
se eu recostasse
se tu recostasses
se ele recostasse
se nós recostássemos
se vós recostásseis
se eles recostassem
Futuro
quando eu recostar
quando tu recostares
quando ele recostar
quando nós recostarmos
quando vós recostardes
quando eles recostarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recosta tu
recoste ele
recostemosnós
recostaivós
recostemeles
Negativo
não recostes tu
não recoste ele
não recostemos nós
não recosteis vós
não recostem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recostar eu
recostares tu
recostar ele
recostarmos nós
recostardes vós
recostarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recostar
Gerúndio
recostando
Particípio
recostado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECOSTAR

acostar · agostar · antegostar · apostar · arrostar · bostar · desencostar · desgostar · embostar · emostar · encostar · gostar · impostar · ostar · postar · repostar · respostar · retostar · ripostar · tostar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECOSTAR

recorrido · recorrigir · recorrível · recortada · recortado · recortador · recortar · recorte · recortilha · recoser · recosto · recouce · recova · recovado · recovagem · recovar · recoveira · recoveiro · recozedura · recozer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECOSTAR

ajustar · conquistar · contestar · custar · degustar · descostar · desencrostar · empostar · encrostar · enrostar · estar · gastar · listar · manifestar · prestar · protestar · registar · remostar · star · superstar

Synonimy i antonimy słowa recostar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RECOSTAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «recostar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «recostar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RECOSTAR

Poznaj tłumaczenie słowa recostar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa recostar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «recostar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

横卧
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Recostar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To recline
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

झुकना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

اتكأ
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

откидывать
278 mln osób
pt

portugalski

recostar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

আরাম করা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

incliner
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

berbaring
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

zurücklehnen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

リクライニングする
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

기대 게하다
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

recline
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đặt vào vật gì
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சாய்ந்திரு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

अवलंबून
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

yaslanmak
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

reclinare
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

układać
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

відкидати
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

se propti
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πλαγιάζω
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

hellingshoek
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

lutning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

hvile
5 mln osób

Trendy użycia słowa recostar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECOSTAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa recostar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «recostar».

Przykłady użycia słowa recostar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECOSTAR»

Poznaj użycie słowa recostar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem recostar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Encostó, çadeira , ouleitode alguem »e recostar. " EIRei lançou-se sobre um re- fece (vil) acoitatnemo. » Lopes , Chron. "J. i. §. Ter aeosta»:cnto com alguem -, ser ceu acostado , acostado a elle. Orden. Afons. 5. T. 5. 6. e 1 20. ou ve- nha de  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Intelligent Document Capture with Ephesoft
Ike Kavas, Michael Muller. Press the Play button (the green triangle in the toolbar ) to test out the extraction. The results will be displayedinthe Reco Result Textarea. Once RecoStar extraction is tested and ready to be used in Ephesoft, save the ...
Ike Kavas, Michael Muller, 2012
3
Espontaneidade Consciente
Quando você cessa de resistir à força da gravidade e permite que seu peso afunde, a vivência dessa sensação leva-o de volta a um tempo primal de sua vida, em que você era bem pequeno e não tinha escolha senão recostar-se em total ...
RUTHY ALON
4
Nas Trevas da Noite
Voltei a recostar-me na cadeira. - São uma maravilha quando se encontram de tão bom humor - murmurou Henry. - São os espíritos mais argutos do reino, senhora Roydon. Raleigh e Marlowe estavam agora a trocar gritos entre si sobre os ...
DEBORAH HARKNESS, 2013
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... recuperação f; 2 (of land) aproveitamento m, melhoramento m; (of marsh) secagem f; (of forests) desbravamento m. recline vi reclinar-se; apoiar-se, recostar-se; to ~ on recostar-se em/sobre. recliner (chair) n cadeira f reclinável. reclining adj ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Ventos Nordeste e Cartas de Amor
Descubro que o lugarzinho quentinho e confortável onde posso recostar-me se chama paz interior, segurança, convicção, felicidade e fé em si mesmo e na vida ou qualquer outro nome que se queira dar, pois essa é a atitude das pessoas ...
Sérgio Luiz Becker Flor
7
Thesouro dos dinim que o povo de Israel he obrigado saber e ...
E o que bebeo , ou comeo, sem se recostar , m6 sahio de obrigaçaóz e o t'ara de novo recostado. Mas 0 dícipulo diante de seu mestre, seaaò podera recostar, salvo se lhe derlícença. E hum labiq emInente , tem omesmo Din e authoridade ...
Menasseh (Ben Israel), 1710
8
Dicionário para turistas. Húngaro-português, portoguês-húngaro:
477 reeleger recorrer folyamodni [fojâmodni]; ele recorre aos amigos barátai- hoz folyamodik [bâra:tâihoz fojâmodik] recortado kivágott [kiva:gott] recorte m újságkivágás [u:jsha;gkiva:ga:sh]; nyesés [nheshê:sh] recostar lehajtani [lehâjtâni ]; ...
Magdolna Perjés, 2004
9
Chave de Ouro
em cujo peito pudemos recostar a cabeça cansada pelas dores da vida, que nos brindou com a sua amizade, o seu amor, o seu ensinamento. Porque a alma humana precisa da proximidade de um ser encarnado para esvaziar-se por inteiro ...
JOSEFA ROSALIA LUQUE ALVAREZ, HILARIAO DE MONTE NEBO
10
Meditando No Ritmo Do Coração
Uma cadeira pode ser usada se você se sentar na extremidade do assento, sem se recostar, deixando as coxas niveladas ou inclinadas para baixo. Uma postura para a meditação deve ser confortável, estável e com o corpo ereto. Postura 3 ...
Puran Bair

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECOSTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo recostar w wiadomościach.
1
Vem por aí! Breno muda o visual para virar michê ao lado do filho
Pra ela deitar assim, recostar”, rebaterá o pai, animado. Novo visual. Ao perceber que Breno não pretende desistir de encontrar uma coroa rica, Kim vai sugerir ... «Tribuna Hoje, Paz 15»
2
Re-designed recoSTAR universal line from Starlinger offers more …
Starlinger recycling technology has re-launched its recoSTAR universal line that offers greater process variety, simplicity and ease of operation, as well as ... «polymerupdate.com, Paz 15»
3
Starlinger recycling revamps Recostar plastic shredder
Recostar universal recycling lines are designed for processing a wide range of plastic waste – from films and injection moulding parts to fibres, filaments and ... «Packaging News, Paz 15»
4
Starlinger: recoSTAR-Relaunch für mehr Prozessvielfalt und …
Starlinger recycling technology hat das Anlagenmodell recoSTAR universal einem technischen und gestalterischen Relaunch unterzogen. Die neue Version will ... «Plasticker, Paz 15»
5
Volvo lança sistema de condução autónoma IntelliSafe
Imagina que, à semelhança de um avião, o teu automóvel podia mudar para piloto automático e tu simplesmente podias recostar-te e descomprimir. «Razão Automóvel, Paz 15»
6
American Starlinger-Sahm Celebrates Grand Opening Of US …
During the Open House we already sold a recoSTAR PET 125 HC recycling line as well as a viscoSHEET PET sheet production line that can process up to 100 ... «Textile World Magazine, Paz 15»
7
Entrevista » Trump quer ver a Rússia 'cair na armadilha da Síria'
"Acho que o que quero faze é me recostar e... ver o que acontece", afirmou Trump, recordando que a guerra da antiga União Soviética contra os rebeldes ... «Diário de Pernambuco, Paz 15»
8
American Starlinger-Sahm, Inc. Celebrates Grand Opening of US …
During the Open House we already sold a recoSTAR PET 125 HC recycling line as well as a viscoSHEET PET sheet production line that can process up to 100 ... «Packaging Europe, Paz 15»
9
RECYCLING AT NPE: Three Es Starred
Starlinger's crowd-drawing recoSTAR dynamic recycling line starts up and shuts down automatically; and when the material feed is stopped, the Smart feeder ... «Plastics Technology, Maj 15»
10
Empresas & Negócios: Halozen aposta em Haloterapia
Numa sala com paredes e chão cobertos de sal, luzes suaves e música relaxante, é só recostar-se na espreguiçadeira e aproveitar os benefícios de uma ... «O Leme Jornal, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Recostar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/recostar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL