Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "reclinare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RECLINARE

re · cli · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECLINARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECLINARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reclinare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa reclinare w słowniku

Pierwszą definicją rozłożenia słownika jest położyć, odłożyć, pochylić się i wyjść na bok: położył głowę na ramieniu matki. Kolejną definicją rozłożenia jest zgięcie, zgięcie: głowa pochyla się ze wstydem. Rozkładane jest również pochylenie w przeciwnym kierunku: w wirze drzewo pochyla się w kierunku domu, a następnie opiera się po drugiej stronie.

La prima definizione di reclinare nel dizionario è adagiare, posare, piegando verso il basso e di lato: reclinò il capo sulla spalla della madre. Altra definizione di reclinare è chinare, piegare: reclinò il capo per la vergogna. Reclinare è anche piegarsi in senso inverso: nel turbine l'albero inclinava verso la casa poi reclinava dall'altro lato.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reclinare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECLINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECLINARE

reclamante
reclamare
reclamazione
réclame
reclame
reclamista
reclamistico
reclamizzare
reclamo
reclinabile
reclinato
reclino
recludere
reclusione
recluso
reclusorio
recluta
reclutamento
reclutare
reclutatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECLINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonimy i antonimy słowa reclinare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RECLINARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «reclinare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa reclinare

Tłumaczenie słowa «reclinare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RECLINARE

Poznaj tłumaczenie słowa reclinare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa reclinare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reclinare».

Tłumacz włoski - chiński

横卧
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

reclinar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

recline
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

झुकना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اتكأ
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

откидывать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

reclinar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আরাম করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

incliner
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

berbaring
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

zurücklehnen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

リクライニング
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

기대 게하다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

recline
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đặt vào vật gì
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சாய்ந்திரு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अवलंबून
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yaslanmak
70 mln osób

włoski

reclinare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

układać
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

відкидати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

se propti
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πλαγιάζω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hellingshoek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lutning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hvile
5 mln osób

Trendy użycia słowa reclinare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECLINARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «reclinare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reclinare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reclinare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RECLINARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «reclinare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «reclinare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa reclinare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECLINARE»

Poznaj użycie słowa reclinare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reclinare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Reclinare , Posare , Adagiare. Reclinare, come preso dalla lingua latina, dovrebbe conservare anche nell'italiana un valore corrispondente al lai. Reclinare. Ora un tal verbo nella Ialina significa Inclinare , Incm vare , Piegare o Ripiegare a ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
RECLINARE , PoSABE , AdAGIABE. Reclinare, come preso dalla lingua latina, dovrebbe conservare anche nell'italiana un valore corrispondente al lai. Reclinare. Ora un tal verlio nella Ialina significa Inclinare , Incurvare , Piegare o Ripiegare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Opere
Reclinare , Posabe , Adagiasi:. Reclinare, come preso dalla lingua latina, dovrebbe conservare anche nell'italiana un valore corri- spondeute al lat. Reclinare. Ora un tal verbo nella Ialina significa Inclinare , Incurvare , Piegare o Ripiegare a ...
Giovani Romani, 1826
4
Segni d'oro
E da quel piacevole rifugio sui Colli Euganei uscimmo chiedendoci dove avremmo preferito reclinare il capo. Ci mettemmo a sghignazzare elencando autori contemporanei sui cui libri non avremmo mai voluto reclinare il capo, anche se ...
Domenico Starnone, 2003
5
Dizionario della lingua italiana
(A) »RECLINANTE. Termine di Gnomonica. Aggiunto di quell' oriuolo a sole, il quale è duegnato sovra un piano non verticale; di- cesi anche Reclinatorio. (A) RECLINARE . V. L. Posare , Adagiare . Lat reclinare. Gr. avaxXivsoi. Fr. Jac. T. 5.
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) • RECLINANTE. Termine di Gnomonica. Aggiunto di quell'orificio a sole, il quale è disegnato sovra un piano non verticale; dicesi anche Reclinatorio. (A) RECLINARE, f. L, Posare, Adagiare. Lat. reclinare. Gr. avaxXtvetv. Fr. Jac. T. 5. 8. io.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario universale italiano
(Gnomom) Add. com. Aggiunta di quell'Oriuolo a sole, il quale è disegnato sovm un piano non verticale; dicesi anche Reclinatorio. (A) RUCLHIAM! , Re-cli-nà-re. [ AtL] V. A. e L. Posare, Jdn iare. lat. rcelinare. Gr. viva-mimi'. (Reclinare, da re ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Recitazione recitator . v. Recitatore . recitatus . v. Recitato . Reclinare t» i • Recitato reclinare . v. Reclinare . reclmatorium . v. Reclinatorio . recludere . v. Dilchiudere , Diferrare , Differrare , Diilafare, Dilturare , Schiudere , Sturare . recluj'us . v.
‎1748
9
Il counseling domiciliare. La presenza socio-assistenziale ...
Reclinare la testa del paziente di lato oppure farlo stendere sul fianco opposto a quello dell'orecchio da curare. Tirare delicatamente il lobo in fuori in modo da esporre il canale dell'orecchio. Applicare le gocce prescritte e attendere alcuni ...
Edoardo Giusti, Laura Mancinelli, 2009
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Reclinare. come preso dalla lingua latina, dovrebbe conservare anche nell' italiano un valore corrispondente al lat. Ruclinare. Ora un tal verbo nella latina significa Inclinare, [HI'HI'VGI'C. Piegal'e o Ripiegnre a qualche oggetto, p. e.; u At  ...
‎1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECLINARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reclinare w wiadomościach.
1
Honda Jazz - Spazio e praticità
Merito, certo, dei Magic Seats di serie, derivati da altri modelli della Casa, che si possono reclinare in un colpo solo in avanti, oppure hanno le ... «Quattroruote, Lip 15»
2
Smart forfour 70 Cv Passion, la nostra prova
... a onor del vero, ma si può contare sulla possibilità sia di reclinare il divano, incrementando così il volume utile fino a 730 litri, sia di ripiegare ... «Automobilismo.it, Lip 15»
3
Quali sono i posti migliori in aereo
I posti peggiori sarebbero invece quelli in coda all'aereo, perché più rumorosi, più lontani dalla toilette e con la possibilità limitata di reclinare il ... «Oggi Viaggi, Lip 15»
4
Fiat Freemont: businessman o padre di famiglia, la scelta è giusta
Sette posti di serie, con terza fila di sedili facili da raggiungere e, ovviamente, da reclinare qualora si necessiti di maggiore spazio. Stessa sorte ... «Leonardo.it, Lip 15»
5
Multato per aver sputato in aereo
... gli abbia risposto in maniera sgarbata, e che per un volo così corto, dalla Nuova Zelanda a Brisbane, non c'è motivo per reclinare il sedile. «Travelblog.it, Lip 15»
6
Transformer Book T300 Chi alla prova d'uso
Prima di tutto non si può reclinare il coperchio oltre una certa angolazione: non è previsto proprio in fase di progettazione. Da una parte è un ... «Tom's Hardware, Lip 15»
7
Galateo in volo, ecco i consigli di LPL
In aereo, durante i voli nazionali, evitate di reclinare lo schienale. In caso non possiate farne a meno per riposare, come nei viaggi lunghi, «Affaritaliani.it, Lip 15»
8
Novità per la Wolkswagen Sharan 2015
... 7 posti, in base alle proprie esigenze. Inoltre sarà possibile regolarli a proprio piacimento, reclinare gli schienali o abbassare e alzare i sedili. «Blasting News, Lip 15»
9
Pancia Piatta Esercizi che Funzionano Veramente
... muovete la schiena indietro effettuando un movimento che permette di reclinare il busto, sempre tenendo le ginocchia ferme sul pavimento. «Vita Da Mamma, Lip 15»
10
Jeep Renegade 1.4 Multiair
Interessante la possibilità di reclinare anche in avanti il sedile anteriore ottenendo la bellezza di 234 cm per ospitare oggetti molto lunghi. «Automoto.it, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reclinare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/reclinare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z