Pobierz aplikację
educalingo
reencaixar

Znaczenie słowa "reencaixar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA REENCAIXAR

re · en · cai · xar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REENCAIXAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA REENCAIXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reencaixo
tu reencaixas
ele reencaixa
nós reencaixamos
vós reencaixais
eles reencaixam
Pretérito imperfeito
eu reencaixava
tu reencaixavas
ele reencaixava
nós reencaixávamos
vós reencaixáveis
eles reencaixavam
Pretérito perfeito
eu reencaixei
tu reencaixaste
ele reencaixou
nós reencaixamos
vós reencaixastes
eles reencaixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reencaixara
tu reencaixaras
ele reencaixara
nós reencaixáramos
vós reencaixáreis
eles reencaixaram
Futuro do Presente
eu reencaixarei
tu reencaixarás
ele reencaixará
nós reencaixaremos
vós reencaixareis
eles reencaixarão
Futuro do Pretérito
eu reencaixaria
tu reencaixarias
ele reencaixaria
nós reencaixaríamos
vós reencaixaríeis
eles reencaixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reencaixe
que tu reencaixes
que ele reencaixe
que nós reencaixemos
que vós reencaixeis
que eles reencaixem
Pretérito imperfeito
se eu reencaixasse
se tu reencaixasses
se ele reencaixasse
se nós reencaixássemos
se vós reencaixásseis
se eles reencaixassem
Futuro
quando eu reencaixar
quando tu reencaixares
quando ele reencaixar
quando nós reencaixarmos
quando vós reencaixardes
quando eles reencaixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reencaixa tu
reencaixe ele
reencaixemosnós
reencaixaivós
reencaixemeles
Negativo
não reencaixes tu
não reencaixe ele
não reencaixemos nós
não reencaixeis vós
não reencaixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reencaixar eu
reencaixares tu
reencaixar ele
reencaixarmos nós
reencaixardes vós
reencaixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reencaixar
Gerúndio
reencaixando
Particípio
reencaixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REENCAIXAR

abaixar · afixar · afroixar · aleixar · baixar · debaixar · deixar · desencaixar · desenfaixar · encaixar · enfaixar · entroixar · faixar · fixar · lixar · mixar · prefixar · queixar · rebaixar · releixar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REENCAIXAR

reencadernar · reencafuar · reencapar · reencarceração · reencarceramento · reencarcerar · reencarnação · reencarnar · reencenar · reencetar · reencher · reenchimento · reencontrar · reencontro · reendossar · reendossável · reendosso · reendurecer · reendurecimento · reengajamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REENCAIXAR

aprefixar · crucifixar · desafixar · deseixar · desenfeixar · desentroixar · desleixar · desqueixar · eixar · elixar · enfeixar · enfixar · enqueixar · leixar · madeixar · reixar · rixar · soqueixar · sufixar · transfixar

Synonimy i antonimy słowa reencaixar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «reencaixar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REENCAIXAR

Poznaj tłumaczenie słowa reencaixar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa reencaixar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reencaixar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

重新安装
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Reenca
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To relocate
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

आरोपित कर देना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

غير مكانه
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Переместить
278 mln osób
pt

portugalski

reencaixar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

পুনরায় উপবেশন করা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Déménager
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

mendudukkan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Um zu verlagern
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

取り付け直します
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

다시 앉히다
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

reseat
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

trở lại ghế ngồi
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

reseat
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

पुन्हा जागेवर बसवणे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

yeniden oturtmak
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

riposizionare
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

dopasować
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

притирати
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

așeza din nou
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ξανακαθίζω
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

nuwe sitplek voorsien
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

återställ
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sett inn
5 mln osób

Trendy użycia słowa reencaixar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REENCAIXAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reencaixar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reencaixar».

Przykłady użycia słowa reencaixar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REENCAIXAR»

Poznaj użycie słowa reencaixar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reencaixar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diário Cruzado de João e Joana
Precisávamos de analisar os pormenores, reencaixar as peças de acordo com as revelações de última hora. Na opinião da Amélia,que étambéma minha, as pessoas daaldeia limitaram se a transferir para o dono da Quinta da Azenha ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
2
@s "outr@s" Cariocas: interpelações, experiências e ...
Os membros da família passam a ser socializados cada vez mais por instâncias externas. E prioridade do Estado e dos aparelhos ideológicos reencaixar ( interpelar) os membros da família, dar-lhes um sentido e um papel preciso referente à ...
Carlos Figari, 2007
3
Economia Solidária: O Dilema Da Institucionalização
Acreditamos que apenas esses desencaixes são capazes de promover a mudança institucional de fato, já que institucionalizam as novas formas que os indivíduos encontraram para se reencaixar. O cooperativismo é uma delas. Somente a ...
Fernanda Henrique Cupertino Alcantara
4
Tiago Veiga - Uma Biografia
António Bernardo Sequeira funcionaria uma vez mais como guia de Tiago Veiga, e na ocasião quanto ao achamento do nicho onde o nosso biografado pudesse reencaixar-se em Lisboa. Decidira este optar pela demora na capital, receoso ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
5
Trip
Possuía experiências pessoais que me atestavam: a arte modifica o presente e determina o futuro. Dentro do campo artístico e profissional me instrumentalizei para me reencaixar socialmente. Na prática, não dei muita bola para a razão e ...
6
Trip
Possuía experiências pessoais que me atestavam: a arte modifica o presente e determina o futuro. Dentro do campo artístico e profissional me instrumentalizei para me reencaixar socialmente. Na prática, não dei muita bola para a razão e ...
7
Trip
Possuía experiências pessoais que me atestavam: a arte modifica o presente e determina o futuro. Dentro do campo artístico e profissional me instrumentalizei para me reencaixar socialmente. Na prática, não dei muita bola para a razão e ...
8
Rumo à nova transdisciplinaridade
A cura, portanto, tem a ver com o reencaixar-se no eixo do próprio desejo, reencontrando a faculdade do desejar. E o desejo mais profundo é o infinito. O terapeuta, afima Jean-Yves, é quem cuida dos deuses, das grandes imagens que nos ...
Pierre Weil, 1993
9
O Círio Perfeito
Só que nele, Egon, a lembrança tinha aqui e ali uns certos rombos — como a falta de peças num vitral e que o Comendador viera com seu relato lembrado e vivido - COMPLETAR ou quase o que ele, Egon, queria reencaixar na trama de ...
Pedro Nava, 2004
10
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Observe que os pontos de textura ainda existem à esquerda de sua aba: clique e arraste esses pontos para o centro do painel Composition a fim de reencaixar o painel Layer. Abrindo novos painéis O espaço de trabalho Standard abre ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REENCAIXAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reencaixar w wiadomościach.
1
A VIDA É CURTA PRA VIVER SÓ NO RIO, diz carioca anos após …
Minha raiz é o Brasil, mas apesar de me sentir pertencendo à massa quando vou praí, em termos de se estabelecer no pais, se reencaixar no sistema, sempre ... «R7, Sie 15»
2
Peladona de Congonhas desiste da carreira de professora de …
Foi então que ela decidiu distribuir currículo pelas instituições de ensino para se reencaixar no mercado de trabalho. Mas a investida não foi o suficiente. «Globo.com, Mar 15»
3
The Blacklist 2×16 – No. 7: Tom Keen
Agora é preciso reencaixar Tom na trama para que, mais uma vez, a série possa voltar a caminhar. A temporada aproxima-se do final e urge que pontas soltas ... «Box de Séries, Mar 15»
4
Celular x Carro – Motoristas encontram limitações para conectar …
Existe a possibilidade, como exemplo, de reencaixar uma peça qualquer mal posicionada, entretanto, se existe limitação em um sistema, não será bem ... «Carro Bonito, Lut 15»
5
TRE estima que apuração no Pará termine até meia noite
"Existe um procedimento simples, que era só reencaixar a impressora, mas o mesário, como não tem o conhecimento técnico, ficou um pouco nervoso, ... «Globo.com, Paz 14»
6
Vigilância Sanitária do Estado fiscaliza centro cirúrgico do São José …
Um funcionário utiliza, inclusive, uma escada de madeira para reencaixar a parte do equipamento que se desprendeu. Outras imagens, referentes a uma ... «Zero Hora, Cze 14»
7
Espaço » Responsável por efeitos digitais de Gravidade fala sobre …
... reencaixar o material filmado para construir os longos planos contínuos sem cortes; O grupo que precisava elaborar as complexas simulações de destruição, ... «Diário de Pernambuco, Lut 14»
8
Ferrari revela o F14 T para a temporada de 2014 da F1
Os engenheiros tiveram em mãos um verdadeiro desafio de reencaixar a suspensão dianteira num monocoque muito mais baixo. A asa traseira de 2014 não ... «Autoviva Portugal, Sty 14»
9
Conheça cinco itens essenciais para uma minifarmácia de mãe
Caso isso ocorra, os pais não devem tentar reencaixar o osso ou imobilizá-lo, mas apenas encaminhar o acidentado a um médico. Por fim, a pediatraindica ... «Terra Brasil, Sty 13»
10
Manutenção de PCs: aprenda a desmontar um computador
... cuidado pelas bordas, evitando tocar nos contatos metálicos, pois isso pode ocasionar problemas graves com a memória ou com a placa-mãe ao reencaixar. «Tecmundo, Lut 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reencaixar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/reencaixar>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL