Pobierz aplikację
educalingo
remorcar

Znaczenie słowa "remorcar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA REMORCAR

re · mor · car


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REMORCAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA REMORCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remorco
tu remorcas
ele remorca
nós remorcamos
vós remorcais
eles remorcam
Pretérito imperfeito
eu remorcava
tu remorcavas
ele remorcava
nós remorcávamos
vós remorcáveis
eles remorcavam
Pretérito perfeito
eu remorquei
tu remorcaste
ele remorcou
nós remorcamos
vós remorcastes
eles remorcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remorcara
tu remorcaras
ele remorcara
nós remorcáramos
vós remorcáreis
eles remorcaram
Futuro do Presente
eu remorcarei
tu remorcarás
ele remorcará
nós remorcaremos
vós remorcareis
eles remorcarão
Futuro do Pretérito
eu remorcaria
tu remorcarias
ele remorcaria
nós remorcaríamos
vós remorcaríeis
eles remorcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remorque
que tu remorques
que ele remorque
que nós remorquemos
que vós remorqueis
que eles remorquem
Pretérito imperfeito
se eu remorcasse
se tu remorcasses
se ele remorcasse
se nós remorcássemos
se vós remorcásseis
se eles remorcassem
Futuro
quando eu remorcar
quando tu remorcares
quando ele remorcar
quando nós remorcarmos
quando vós remorcardes
quando eles remorcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remorca tu
remorque ele
remorquemosnós
remorcaivós
remorquemeles
Negativo
não remorques tu
não remorque ele
não remorquemos nós
não remorqueis vós
não remorquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remorcar eu
remorcares tu
remorcar ele
remorcarmos nós
remorcardes vós
remorcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remorcar
Gerúndio
remorcando
Particípio
remorcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REMORCAR

aborcar · acercar · ajorcar · alborcar · alporcar · axorcar · borcar · deborcar · desaborcar · desemborcar · desenforcar · emborcar · emporcar · enforcar · enjorcar · forcar · lorcar · marcar · mercar · remarcar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMORCAR

remontar · remonte · remontista · remoo · remoque · remoqueador · remoquear · remora · remorado · remorar · remordaz · remordedor · remordente · remorder · remordimento · remoroso · remorrer · remorsear · remorso · remos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMORCAR

abarcar · altercar · arcar · açambarcar · bifurcar · cercar · comarcar · conspurcar · contramarcar · demarcar · descercar · desembarcar · desmarcar · embarcar · encharcar · estercar · percar · reembarcar · ricercar · surcar

Synonimy i antonimy słowa remorcar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «remorcar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REMORCAR

Poznaj tłumaczenie słowa remorcar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa remorcar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «remorcar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

remorcar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Reubicar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To upset
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

परेशान करने के लिए
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

remorcar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

remorcar
278 mln osób
pt

portugalski

remorcar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

remorcar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

remorcar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

remorcar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

remorcar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

remorcar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

remorcar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

remorcar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

remorcar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

remorcar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

remorcar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

remorcar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

remorcar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

remorcar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

remorcar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

remorcar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

remorcar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

remorcar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Att uppröra
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

remorcar
5 mln osób

Trendy użycia słowa remorcar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REMORCAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa remorcar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «remorcar».

Przykłady użycia słowa remorcar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REMORCAR»

Poznaj użycie słowa remorcar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem remorcar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Remorcar. REMORCAGI, s./, (remourcági) ; re- моослы. Action de remorquer. V. Remouc. REMORCAR, v. a. (remourcà) ; ими- сап. Remolcar, esp. Kcmorquer, lirer un vaisseau par le moyen d'une corde qui tient à un autre vaisseau qui va ...
S. J. Honnorat, 1847
2
P-Z
V. Remorcar. REMORCAGI, s. f. (remourcàgi) ; he- moccagi. Action de remorquer . V. Remouc. REMORCAR, v. a. (remourcà) ; nwi- cab. Remolcar, esp. Remorquer, tirer un vaisseau par le moyen d'une corde qui lient à un autre vaisseau qui ...
Simon Jude Honnorat, 1847
3
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
V. Remorcar. REMORCAGI, s. f. (remourcâgi) ; □□- moccagi. Action de remorquer. V. Remouc. REMORCAR, v. a. (remourcâ); mmoo- c»k. Remolcar, esp. Remorquer, tirer un vaisseau par le moyen d'une corde qui tient à un autre vaisseau ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
4
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
V. Remorcar. REMORCAGI , s. f. (remourcági) ; „B- moecagi. Action de remorquer . V. Rcmouc. REMORCAR, v. a. (remourcá); нхмою- "«• Remolcar, esp. Remorquer, tirer un vaisseau par le moyen d'une corde qui lient à un autre vaisseau qui ...
S J. Honnorat, 1847
5
Fontes do latim vulgar
Na nossa língua posso apontar os seguintes: trabella > tramela; remúlcare > * remorcar > rebocar (Cornu, obr. cit., § § 120 e 188); clautcúlu > gramelho (termo dialetal trasmontano: significa o gancho que segura a aldrava ou fêcho da porta  ...
Serafim da Silva Neto, 1956
6
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Y. Remorcar. REMORCAGI , e. f. (remourcági) ; »- ноислы. Action de remorquer. V. Remouc. REMORCAR, v. a. (remourcà); BEMoii- cAB. Remolcar, esp. Hemorqner, tirer un vaisseau par le moyen d'une corde qui tient à un autre vaisseau qui ...
Simon Jude Honnorat, 1817
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Freg. do cone. de Mogadouro. Pop.: 512 hab. em 105 fogos (1950). REMONSTRANTE, s. 2 gén. HIST. REL. Adversário dos gomaristas (v.); arminiano. •REMORCAR, v. t. Levar a reboque (do ital. remor- chiare, pelo fr. remorquer). •RENA, s. /.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REMORCAR, o. t. Brás. Arrastar, tirar (um trem ou comboio); rebocar. REMORDAZ, adj. Que remorde; excessivamente mordaz. (Do pref. re e mordaz). REMORDEDOR, adj. e s. m. Que ou aquele que remorde; remordaz. ♢ Hg. Que atormenta ...
9
Grundriss der romanischen Philologie
541 646 = musaranho Mus araneus, b%tb 'a parte mais carnosa do brago ou da perna' = *mucho sp. muslo* rt- bocar = *reborcar = remorcar sp. remolcar remulcare, alborcar = *al- morcar emercare, Aljubarröta apg. Aljamaröta (in Urkunden ...
Gustav Gröber, Gottfried Baist, 1906
10
Memorias
... como se ha intentado usando de la máquina neumática de Mr. Brown, ó separando del todo la máquina del carro, ó usando de las estacionarias colocadas á distancias convenientes para remorcar los carruages en una sucesion regular.
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REMORCAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo remorcar w wiadomościach.
1
Las mejores imágenes de la victoria de los Mets sobre los Cubs en …
Yoenis Cespedes conecta un doblete en la primera entrada para remorcar a David Wright y poner 1-0 arriba a los Mets ante los Cachorros. Getty. El jardinero ... «Vivelo Hoy, Paz 15»
2
Opina Medina tendrá que remolcar algunos candidatos PLD
SE LE ESTA TERMINANDO LA FUERZA PARA EL MISMO, MENOS PARA REMORCAR A OTROS………!!!!!!!!ESTAN FEO PARA LA FOTO!!!!!!!!!! Tirador. «Almomento.net, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Remorcar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/remorcar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL